The origins of the brand date back

The origins of the brand date back to 1937 when Ernest Henderson and Robert Moore acquired the Stonehaven Hotel in Springfield, Massachusetts. The chain got its name from another early hotel that the pair had acquired, which had a lighted sign on the roof saying "Sheraton Hotel" which was large and heavy and therefore too expensive to change. Instead, they decided to call all their hotels by that name.[2]

Henderson and Moore had opened three hotels in Boston by 1939, continuing with their rapid expansion opening properties along the entire East Coast. In 1945, it was the first hotel chain to be listed on the New York Stock Exchange.

In 1949 Sheraton expanded internationally with the purchase of two Canadian hotel chains. The 1960s saw the first Sheraton hotels outside North America with the opening of the Tel Aviv-Sheraton in Israel in February 1961 and the Macuto-Sheraton outside Caracas, Venezuela, in 1963. By 1965, the 100th Sheraton Motor Inn had opened its doors. The multinational conglomerate ITT purchased the chain in 1968, after which it was known as ITT Sheraton. In 1985 Sheraton became the first western company to operate a hotel in the People's Republic of China, assuming management of the state-built Great Wall Hotel in Beijing, which became the Great Wall Sheraton.

In 1994, ITT Sheraton purchased a controlling interest in the Italian CIGA chain, the Compagnia Italiana Grandi Alberghi, or Italian Grand Hotels Company, which had been seized from its previous owner, the Aga Khan, by its creditors. The chain had begun by operating hotels in Italy, but over-expanded across Europe just as a recession hit.[3] These hotels formed the core of what came to be the ITT Sheraton Luxury group, later Starwood's Luxury Collection.

In April 1995, Sheraton introduced a new, mid-scale hotel brand Four Points by Sheraton Hotels, to replace the designation of certain hotels as Sheraton Inns. In 1998, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. acquired ITT Sheraton, outbidding Hilton. Under Starwood's leadership, Sheraton has begun renovating many existing hotels and expanding the brand's footprint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของแบรนด์วันที่กลับไป 1937 เมื่อเออร์เนสเดอร์สันและโรเบิร์ตมัวร์ที่ได้มา Stonehaven โร​​งแรมในสปริงฟิลด์ ห่วงโซ่ได้ชื่อมาจากโรงแรมต้นอีกว่าทั้งคู่ได้มาซึ่งเป็นสัญญาณไฟบนหลังคาบอกว่า "โรงแรม Sheraton" ซึ่งเป็นขนาดใหญ่และหนักและดังนั้นจึงมีราคาแพงเกินไปที่จะเปลี่ยน แทนพวกเขาตัดสินใจที่จะเรียกโรงแรมของพวกเขาทั้งหมดโดยชื่อที่. [2]

เฮนเดอมัวร์และได้เปิดสามโรงแรมในบอสตัน 1939 โดยการศึกษาของพวกเขาที่มีคุณสมบัติการขยายตัวรวดเร็วเปิดพร้อมทั้งชายฝั่งตะวันออก ในปี 1945 มันเป็นห่วงโซ่โรงแรมแรกที่จะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก.

ในปี 1949 Sheraton ขยายตัวในระดับนานาชาติด้วยการซื้อของทั้งสองกลุ่มโรงแรมแคนาดา1960 เห็นโรงแรม Sheraton แรกนอกทวีปอเมริกาเหนือด้วยการเปิด Tel Aviv-Sheraton ในประเทศอิสราเอลในกุมภาพันธ์ 1961 และ Macuto-Sheraton นอกคารากัสเวเนซุเอลา, ในปี 1963 โดย 1965, 100 Sheraton Motor Inn ได้เปิดประตู กลุ่ม บริษัท ในเครือ ITT ข้ามชาติซื้อโซ่ในปี 1968 หลังจากที่มันเป็นที่รู้จักกัน ITT She​​ratonในปี 1985 Sheraton กลายเป็น บริษัท ตะวันตกคนแรกที่ทำงานโรงแรมในสาธารณรัฐประชาชนของจีนสมมติว่าการจัดการของโรงแรมผนังรัฐที่สร้างขึ้นในกรุงปักกิ่งซึ่งกลายเป็น The Great Wall Sheraton.

ในปี 1994, ITT She​​raton ซื้อหุ้น ในห่วงโซ่ ciga อิตาลี, Compagnia italiana grandi alberghi หรือ บริษัท อิตาเลียนโรงแรมแกรนด์,ซึ่งเขาได้ถูกยึดจากเจ้าของก่อนหน้านี้นายพลข่านโดยเจ้าหนี้ ห่วงโซ่ได้เริ่มโดยโรงแรมที่ดำเนินงานในอิตาลี แต่ในช่วงขยายตัวไปทั่วยุโรปเช่นเดียวกับตีภาวะเศรษฐกิจถดถอย. [3] โรงแรมเหล่านี้เกิดขึ้นจากหลักของสิ่งที่มาเป็นกลุ่ม ITT เชอราตันโฮเทลภายหลังการเก็บหรูหราตาร์วูด.

ในเดือนเมษายน 1995, Sheraton แนะนำใหม่,แบรนด์โรงแรมขนาดกลาง Four Points by Sheraton โรงแรมแทนการแต่งตั้งของโรงแรมบางอย่างว่า Sheraton โรงแรมขนาดเล็ก ในปี 1998 โรงแรม Starwood &รีสอร์ททั่วโลก, Inc ที่ได้มา ITT She​​raton, outbidding Hilton ภายใต้การนำตาร์วูด, Sheraton ได้เริ่มมีการปรับปรุงโรงแรมที่มีอยู่จำนวนมากและขยายการปล่อยก๊าซของแบรนด์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของแบรนด์วันกลับไปยังปีค.ศ. 1937 เมื่อ Ernest Henderson และ Robert Moore มาเดอะสโตนเฮเว่นในสปริงฟิลด์ แมสซาชูเซตส์ สายมีชื่อมาจากอีกต้นที่ดำเนินคู่ ซึ่งมีเครื่องแสงไฟบนหลังคาว่า "เชอราตันโฮเต็ล" ซึ่งมีขนาดใหญ่ และหนัก และดังนั้นราคาแพงเกินไปการเปลี่ยนแปลง แทน พวกเขาตัดสินใจที่จะติดต่อโรงแรมของพวกเขาที่ใช้ชื่อ[2]

เฮนเดอร์สันและมัวร์ได้เปิดโรงแรมสามในบอสตัน โดย 1939 ต่อเนื่องกับการขยายตัวอย่างรวดเร็วเปิดคุณสมบัติริมฝั่งทะเลตะวันออกทั้งหมด ในปีค.ศ. 1945 มันเป็นห่วงโซ่โรงแรมแรกจะถูกแสดงบนตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก

ใน 1949 เชอราตันขยายกับการซื้อของกลุ่มโรงแรมแคนาดาสอง ปี 1960 เห็นโรงแรมเชอราตันแรกนอกทวีปอเมริกาเหนือ ด้วยการเปิดของเทลอาวีฟเทลอาวีฟเชอในอิสราเอลในเดือน 1961 กุมภาพันธ์และเชอ Macuto นอกการากัส เวเนซุเอลา ใน 1963 โดย 1965 มอเตอร์อินน์โรงแรมเชอราตัน 1911 ได้เปิดประตู หินกรวดมนชาติมิซื้อสายใน 1968 หลังจากที่ถูกเรียกว่าเชอราตันมิ ในปี 1985 เชอราตันเป็น บริษัทเวสเทิร์นแรกจะมีโรงแรมในสาธารณรัฐประชาชนจีน สมมติว่าการบริหารรัฐสร้างกำแพงโรงแรมปักกิ่ง ที่เชอราตันกำแพงขึ้น

ในปี 1994 เชอราตันมิซื้อดอกเบี้ยการควบคุมการ ในโซ่ CIGA อิตาลี Alberghi แกรนดิอิตาเลีย Compagnia อิตาลีแกรนด์โรงแรม บริษัท ซึ่งได้รับการยึดจากเจ้าก่อนหน้า ข่าน โดยเจ้าหนี้ที่ เริ่มห่วงโซ่ โดยปฏิบัติการโรงแรมในประเทศอิตาลี แต่ over-expanded ทั่วยุโรปถดถอยตีก็[3] โรงแรมเหล่านี้รูปแบบหลักของอะไรมาให้ กลุ่มมิเชอราตันหรู ชุดหรูของชีวิตในภายหลัง

นำใหม่ ในเดือน 1995 เมษายน เชอราตัน แบรนด์ป.โรงแรมโฟร์พอยท์ โดยเชอราตันโรงแรม การเปลี่ยนตำแหน่งของบางโรงแรมเป็นโรงแรมเชอราตัน ในปี 1998 &ตาร์โรงแรมรีสอร์ททั่วโลก Inc. ได้รับมิเชอ outbidding ฮิลตัน ภายใต้การนำของตาร์ เชอราตันเริ่ม renovating หลายโรงแรมที่มีอยู่ และขยายรอยของแบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของแบรนด์วันที่กลับไปยังปี 1937 เมื่อเออร์เนสต์เฮนเดอร์สันและโรเบิร์ตมัวร์ได้รับ stonehaven โรงแรมใน Springfield , Massachusetts ห่วงโซ่ที่มีชื่อของตนออกจากโรงแรมตั้งแต่ต้นอีกคนหนึ่งที่ทั้งคู่เคยได้รับซึ่งได้ลงชื่อเข้าใช้แบบมีแสงไฟส่องสว่างอยู่บนชั้นหลังคาที่ว่า"โรงแรม Sheraton "ซึ่งเป็นขนาดใหญ่และหนักและราคาแพงเกินไปดังนั้นในการเปลี่ยน แทนพวกเขามีมติให้โทรติดต่อโรงแรมทั้งหมดของตนโดยใช้ชื่อว่า.[ 2 ]

คือ: Henderson และมัวร์ได้เปิดให้บริการในโรงแรมในบอสตันโดยปี 1939 อย่างต่อเนื่องพร้อมด้วยคุณสมบัติการเปิดขยายตัวอย่างรวดเร็วของพวกเขาตามแนวชายฝั่งด้านทิศตะวันออกทั้งหมด ในปีค.ศ. 1945 เป็นโรงแรมในเครือเป็นครั้งแรกที่จะแสดงอยู่ในรายการใน New York Stock Exchange .

ในปี 1949 โรงแรม Sheraton ขยายตัวในระดับสากลพร้อมด้วยการซื้อของทั้งสองประเทศแคนาดาเครือโรงแรม1960 s ที่เห็นโรงแรม Sheraton เป็นครั้งแรกที่อยู่ทางด้านนอกอเมริกาเหนือพร้อมด้วยการเปิดให้โทรศัพท์: aviv-sheraton ในอิสราเอลในเดือน กุมภาพันธ์ ปี 1961 และ macuto-sheraton ที่อยู่ทางด้านนอกคารากัสเวเนซุเอลาในปี 1963 โดยปี 1965 โรงแรมเชอราตัน Motor Inn 100 ที่มาเปิดประตูโรงแรม Wuesthoff - ITT Corp บริษัทในเครือบริษัทข้ามชาติที่ซื้อแฟรนไชส์ในปี 1968 หลังจากที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า Wuesthoff - ITT Corp Sheratonในปี 1985 โรงแรมเชอราตันกลายเป็นบริษัทตะวันตกเป็นครั้งแรกในการทำงานเป็นโรงแรมที่อยู่ใน:สาธารณรัฐประชาชนจีนสันนิษฐานว่าการจัดการของ Great Wall โรงแรมรัฐ - สร้างขึ้นที่ปักกิ่งซึ่งกลายเป็นที่ดีเยี่ยมบนผนัง Sheraton .

Wuesthoff - ITT Corp ในปี 1994 โรงแรม Sheraton ซื้อดอกเบี้ยการควบคุมในอิตาลี ciga เครือ compagnia italiana alberghi ดำเนินการห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยวหนึ่งเตียงหรืออิตาเลียน Grand โรงแรมบริษัทซึ่งได้รับการยึดมาได้จากเจ้าของเดิมขัน Balinese Aga เพื่อมาถึงได้โดยเจ้าหนี้ ห่วงโซ่ที่ได้เริ่มจากการใช้งานโรงแรมต่างๆในอิตาลี,แต่ในช่วงขยายตัวในยุโรปเพียงเป็น ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยส่งผลกระทบต่อ.[ 3 ]โรงแรมต่างๆเหล่านี้จัดตั้งแกนหลักของเรื่องที่เกิดขึ้นจะเป็นกลุ่มที่หรูหรา Wuesthoff - ITT Corp Sheraton ,ใน ภายหลัง Starwood ของความหรูหราคอลเลคชั่น.

ในเดือนเมษายน 1995 , Sheraton รุ่นใหม่,แบรนด์เป็นโรงแรมขนาดกลาง - ขนาด Four Points by Sheraton โรงแรมต่างๆในการเปลี่ยนชื่อของโรงแรมเช่นโรงแรมเชอราตันเนติบัณฑิตย สภา . ในปี 1998 Starwood ' s Luxury Collection รีสอร์ททั่วโลก, Inc .โรงแรม&ได้รับ Wuesthoff - ITT Corp Sheraton outbidding โรงแรม Hilton ภายใต้ ความเป็นผู้นำของ Starwood Sheraton ได้เริ่มปรับปรุงใหม่โรงแรมต่างๆที่มีอยู่จำนวนมากและการขยายเขตคลุมสัญญาณของแบรนด์.