Regarding July 55856 postcard, duri

Regarding July 55856 postcard, during development, PD found printing panels out of shape after printing, can’t match with 1:1 artwork. the reason is that, the leather is requested skiving to 0.8mm, while DG printer thought 0.8mm is too thin to printing, to get friendly work, printer have added a transparent film as backing for supporting, and tear off transparent film after finished printing. But we found the tearing off caused the shape distortion .

In order to avoid same issue in your production, We’d like you to do the trial 1st, I have sent 10pcs leather cutting to you today with skiving @0.8mm already, please arrange trial and keep us posted on the result soon.
P/S: The artwork was saved at TH-DIRVER already. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกรกฎาคมพบแผ่นพิมพ์จากรูปหลังจากพิมพ์โปสการ์ด 55856 ในระหว่างการพัฒนา PD ไม่ตรงกับ 1:1 งานศิลปะ เหตุผลคือ หนังร้องขอแผ่นฟอง 0.8 มม. DG พิมพ์คิดว่า 0.8 มม.เป็นบางเกินไปการพิมพ์ การงานมิตร พิมพ์ได้เพิ่มฟิล์มใสเป็นสำรองสำหรับการสนับสนุน และฉีกออกฟิล์มใสหลังจากพิมพ์เสร็จแล้ว แต่เราพบการฉีกขาดออกเกิดการบิดเบือนรูปร่างเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเดียวกันในการผลิต เราต้องการทดลองใช้ 1 ฉันได้ส่งตัดหนัง 10 ชิ้นคุณวันนี้กับ @0 แผ่นฟอง 8 มม.แล้ว กรุณาจัดทดลอง และให้เราโพสต์ผลเร็ว ๆ นี้ P/s:ศิลปะถูกบันทึกที่ TH DIRVER อยู่แล้ว ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับกรกฎาคม 55856 โปสการ์ดในระหว่างการพัฒนา PD พบแผงพิมพ์ออกจากรูปร่างหลังการพิมพ์ไม่สามารถจับคู่กับ 1: 1 งานศิลปะ เหตุผลก็คือหนังที่มีการร้องขอ skiving เพื่อ 0.8mm ขณะที่เครื่องพิมพ์ DG คิด 0.8mm บางเกินไปที่จะพิมพ์เพื่อให้ได้งานที่เหมาะกับเครื่องพิมพ์ได้เพิ่มเป็นฟิล์มใสสนับสนุนสำหรับการสนับสนุนและฉีกฟิล์มใสหลังการพิมพ์เสร็จแล้ว . แต่เราพบฉีกเกิดจากการบิดเบือนรูปร่าง. เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเดียวกันในการผลิตของคุณเราอยากให้คุณทำ 1 ทดลองข้าพเจ้าได้ส่งตัดหนัง 10pcs กับคุณในวันนี้ด้วย skiving @ 0.8mm แล้วกรุณาจัด การพิจารณาคดีและให้เราโพสต์ผลในเร็ว ๆ นี้. P / S: งานศิลปะที่ได้รับการบันทึกไว้ที่ TH-dirver แล้ว ขอขอบคุณ!