(b)Homonyms, such as “cell” in biol

(b)
Homonyms, such as “cell” in biology, electricity, or prisons, should not be a problem, since each is encountered in its specific subject context, where its local meaning should be clear,

(c)
How do we distinguish between the operation “building prefabrication” and the entity “prefabricated building”? In a classified catalogue these might be distinguished notationally. For example the first topic could be expressed by linking the two facets as “building-prefabrication”, and the second (adjectival) topic as “building (prefabricated)”. On the Web, with independent facets, this cannot be done. It is probably best to treat “prefabricated building” as a subclass in the buildings facet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) homonyms
เช่น "เซลล์" ในวิชาชีววิทยา, ไฟฟ้า, หรือเรือนจำไม่ควรเป็นปัญหาเพราะแต่ละคนจะพบในบริบทเรื่องเฉพาะของตนที่ความหมายของท้องถิ่นควรมีความชัดเจน

(c)
วิธี เราจะเห็นความแตกต่างระหว่างการดำเนินงาน "ระบบชิ้นส่วนสำเร็จรูปอาคาร" และนิติบุคคล "อาคารสำเร็จรูป" ในแคตตาล็อกที่จัดเหล่านี้อาจจะแตกต่างไป notationallyตัวอย่างเช่นหัวข้อแรกอาจจะแสดงโดยการเชื่อมโยงทั้งสองแง่มุมที่เป็น "อาคารชิ้นส่วนสำเร็จรูป" และหัวข้อ (คำคุณศัพท์) ที่สองเป็น "อาคาร (สำเร็จรูป)" บนเว็บที่มีแง่มุมที่เป็นอิสระนี้ไม่สามารถทำได้ มันน่าจะดีที่สุดในการรักษา "อาคารสำเร็จรูป" ขณะที่รองในด้านอาคาร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข)
Homonyms เช่น "เซลล์" ในชีววิทยา ไฟฟ้า หรือคุม ขัง ไม่ควรมีปัญหา เนื่องจากแต่ละพบในบริบทของเรื่อง ซึ่งความหมายของท้องถิ่นควรมีความชัดเจน,

(c)
วิธีทำเราแยกแยะระหว่างการดำเนินการ "สร้าง prefabrication" และเอนทิตี "สำเร็จอาคาร" แตกในแคตตาล็อกลับ เหล่านี้อาจต่าง notationally ตัวอย่าง หัวข้อแรกสามารถแสดง โดยการเชื่อมโยงแง่มุมสองเป็น "อาคาร-prefabrication" และหัวข้อที่สอง (adjectival) เป็น "อาคาร (สำเร็จ)" บนเว็บ กับแง่มุมอิสระ นี้ไม่สามารถทำ คงควรถือว่า "สำเร็จอาคาร" เป็นย่อยในพได้อาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( B )
Space แทนคำพ้องเสียงฮันเช่น"เซลล์"ในเรือนจำไฟฟ้าหรือชีววิทยาไม่ควรทำให้เกิดปัญหาขึ้นเนื่องจากแต่ละห้องมีพบในบริบทเรื่องเฉพาะของตนที่มีความหมายในท้องถิ่นควรมีความชัดเจน

( C )
ทำอย่างไรเราจะแยกความแตกต่างระหว่างการทำงาน" prefabrication อาคาร"และเป็นอาคารห้างหุ้นส่วนจำกัด"รัตนา" ในแคตตาล็อกได้รับการจำแนกให้เป็นที่อาจจะเป็นความโดดเด่น notationallyตัวอย่างเช่นเรื่องแรกที่จะได้รับการแสดงออกด้วยการเชื่อมโยงสองมุมมองที่เป็น"อาคาร - prefabrication "และที่สอง(คุณ)หัวข้อ"อาคาร(รัตนา)" บนเว็บที่พร้อมด้วยมุมมองอย่างอิสระนี้ไม่สามารถทำได้ มันเป็นไปได้ที่จะดีที่สุดเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับ"เป็นอาคารรัตนา"เป็นเจียระไนแล้วลำดับชั้นย่อยในอาคารที่.