In order to evaluate the air qualit

In order to evaluate the air quality and the thermal
comfort being provided by these two different ventilation
systems each being combined with a radiant cooled ceiling,
a comprehensive experimental investigation w4x in a
test chamber was carried out at the Hermann-Rietschel-Institut
for Heating and Air-Conditioning 3 of the Technical
University of Berlin, Germany. One of the goals of this
study was to point out the boundary conditions, when a
displacement ventilation system combined with a cooled
ceiling can comfortably provide better air quality in the
occupied zone than a mixing airflow system.
This report presents major results of the air quality
investigation considering the thermal comfort level provided
as well, since these two features are related to each
other when a displacement ventilation system is being used
in spaces with high cooling loads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินคุณภาพอากาศและความร้อนความสะดวกสบายที่ให้ไว้ โดยระบายอากาศแตกต่างกันเหล่านี้สองระบบแต่ละที่ถูกรวมกับเรเดียนท์ระบายความร้อนด้วยเพดานw4x ตรวจสอบทดลองที่ครอบคลุมในการห้องทดสอบได้รับการดำเนินที่มันน์-Rietschel-สถาบันสำหรับเครื่องทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศ 3 ด้านเทคนิคมหาวิทยาลัยเบอร์ลิน เยอรมนี เป้าหมายนี้อย่างใดอย่างหนึ่งการศึกษาคือการ ชี้เงื่อนไขขอบเขต เมื่อเป็นระบบระบายอากาศแทนรวมกับแบบเย็น ๆเพดานอย่างสะดวกสบายสามารถให้คุณภาพอากาศดีขึ้นในการครอบครองโซนระบบไหลเวียนของอากาศผสมรายงานนี้แสดงผลลัพธ์ที่สำคัญของคุณภาพอากาศพิจารณาระดับความร้อนจึงมีการตรวจสอบเช่นกัน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับแต่ละคุณลักษณะสองเหล่านี้อื่น ๆ เมื่อมีการใช้ระบบระบายอากาศแทนในช่องว่างด้วยโหลดสูงระบายความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อประเมินคุณภาพอากาศและความร้อนความสะดวกสบายถูกให้ทั้งสองระบายอากาศที่แตกต่างกันระบบแต่ละถูกรวมกับกระจ่างใสเย็นเพดานw4x การตรวจสอบการทดลองที่ครอบคลุมในห้องทดสอบได้ดำเนินการที่แฮร์มันน์-Rietschel สถาบันสำหรับการทำความร้อนและ เครื่องปรับอากาศที่ 3 ของเทคนิคมหาวิทยาลัยเบอร์ลินประเทศเยอรมนี หนึ่งในเป้าหมายของนี้การศึกษาคือการชี้ให้เห็นเงื่อนไขขอบเขตเมื่อระบบระบายอากาศรางรวมกับการระบายความร้อนเพดานสบายสามารถให้คุณภาพอากาศดีขึ้นในเขตยึดครองกว่าระบบการไหลเวียนของอากาศผสม. รายงานฉบับนี้นำเสนอผลที่สำคัญของคุณภาพอากาศการตรวจสอบการพิจารณาระดับความสะดวกสบายให้ความร้อนเช่นกันเนื่องจากทั้งสองคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่นๆ เมื่อระบบระบายอากาศเคลื่อนที่จะถูกนำมาใช้ในพื้นที่ที่มีการระบายความร้อนสูงโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อประเมินคุณภาพอากาศและความร้อน
สบายถูกให้โดยทั้งสองต่างระบายอากาศ
ระบบแต่ละถูกรวมกับเรเดียนระบายเพดาน ครอบคลุมการตรวจสอบ w4x

ทดลองในห้องทดสอบการทดลองที่ Hermann rietschel Institut
สำหรับความร้อนและเครื่องปรับอากาศ 3 ของมหาวิทยาลัยเทคนิค
เบอร์ลิน เยอรมนี หนึ่งในเป้าหมายของเรื่องนี้
การศึกษา คือ ชี้เงื่อนไขขอบเขต เมื่อ
+ ระบายอากาศรวมกับเย็น
เพดานสบายสามารถให้คุณภาพอากาศที่ดีใน
โซนครอบครองมากกว่าการผสมระบบ รายงานนี้แสดงผลการวิจัยคุณภาพ
อากาศสอบสวนพิจารณาความร้อนระดับความสะดวกสบายให้
เช่นกัน เนื่องจากคุณสมบัติเหล่านี้สอง เกี่ยวข้องกับแต่ละ
อื่น ๆ เมื่อมีการใช้ระบบระบายอากาศแบบ
ในพื้นที่สูงเย็นโหลด