Both methods have in common that th

Both methods have in common that they are time consuming, need a laboratory environment
and well trained technical operators. Recently, a rapid lab-independent spectrophotometric
method (iCheck, BioAnalyt GmbH, Germany) has been introduced that claims to be less time consuming
and easy to operate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองวิธีมีร่วมกันว่า จะใช้เวลานาน ต้องการสภาพแวดล้อมห้องปฏิบัติการและตัวดำเนินการทางเทคนิคเป็นอย่างดี ล่าสุด ความเร็วแล็บอิสระ spectrophotometricวิธีการ (iCheck, BioAnalyt GmbH เยอรมนี) ได้รับการแนะนำที่อ้างว่า จะใช้เวลาไม่นานและง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองวิธีมีเหมือนกันว่าพวกเขาจะใช้เวลานานต้องสภาพแวดล้อมห้องปฏิบัติการ
และผู้ประกอบการทางเทคนิคที่ได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดี เมื่อเร็ว ๆ นี้อย่างรวดเร็วในห้องปฏิบัติการอิสระสเปก
วิธี (iCheck, BioAnalyt GmbH ประเทศเยอรมนี) ได้รับการแนะนำที่อ้างว่าเป็นเวลาที่น้อยลงมาก
และใช้งานง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองวิธีมีเหมือนกันที่พวกเขาจะใช้เวลานาน ต้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อม
อย่างดีผู้ประกอบการทางด้านเทคนิค เมื่อเร็วๆ นี้ ที่มีห้องปฏิบัติการอิสระ )
) ( icheck bioanalyt GmbH , Germany ) ได้แนะนำว่า การเรียกร้องให้น้อยกว่าเวลานาน
และใช้งานง่าย