The Merinids subsidized numerous ma

The Merinids subsidized numerous madrasahs in order to ensure the inclulcation of Sunnism and to check the rising tide of Sufism which was gnawing away at the religious basis for their authority, and to train loyal bureaucrats for their civil service. Such foundations are generally laid out around a high and relatively exiguous courtyard,paved in marble with a pool for ablution in the centre. A projecting wooden roof with eaves supported on carved and painted consoles offers shade from the blazing sun, and there are various indispensable services, cells for students, sometimes arranged over a number of floors, and a prayer hall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Merinids การเงินอุดหนุนจำนวนมาก madrasahs เพื่อให้ inclulcation ของ Sunnism และ เพื่อตรวจสอบน้ำที่เพิ่มขึ้นของ Sufism ซึ่งถูก gnawing ไปที่พื้นฐานทางศาสนาสำหรับอำนาจของพวกเขา และรถไฟ bureaucrats ภักดีสำหรับการให้บริการประชาชน ปรากฏการณ์ดังกล่าวมีโดยทั่วไปการจัดวางรอบลานสูง และค่อนข้าง exiguous ปูหินอ่อนพร้อมสระว่ายน้ำสำหรับละหมาดในศูนย์ หลังคาไม้โปรเจคเตอร์พร้อมรองรับชายคาแกะสลัก และทาสีคอนโซลมีร่มเงาจากดวงอาทิตย์เห็นได้ชัด และมีบริการต่าง ๆ ขาดไม่ได้ เซลล์สำหรับนักเรียน บางครั้งจัดเหนือชั้น และหอสวดมนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Merinids อุดหนุน madrasahs จำนวนมากเพื่อให้มั่นใจว่า inclulcation ของ Sunnism และการตรวจสอบน้ำที่เพิ่มขึ้นของผู้นับถือมุสลิมซึ่งถูกแทะไปที่พื้นฐานทางศาสนาในอำนาจหน้าที่ของพวกเขาและการฝึกอบรมข้าราชการซื่อสัตย์สำหรับข้าราชการพลเรือนของพวกเขา ฐานรากดังกล่าวถูกวางโดยทั่วไปออกรอบลานสูงและค่อนข้างเบาบางปูหินอ่อนที่มีสระว่ายน้ำสำหรับชำระล้างในศูนย์ หลังคาไม้ที่ยื่นชายคาการสนับสนุนในการแกะสลักและทาสีคอนโซลมีร่มเงาจากดวงอาทิตย์ที่เห็นได้ชัดและมีบริการที่จำเป็นต่าง ๆ เซลล์สำหรับนักเรียนบางครั้งจัดมากกว่าจำนวนชั้นและห้องสวดมนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอุดหนุน madrasahs เมอรินิดส์มากมาย เพื่อที่จะให้ inclulcation ของ sunnism และตรวจสอบน้ำขึ้นของซูฟีซึ่งกำลังแทะอยู่ที่พื้นฐานทางศาสนาเพื่ออำนาจของพวกเขาและการฝึกอบรมข้าราชการซื่อสัตย์สำหรับข้าราชการพลเรือน ของพวกเขา เช่นพื้นฐานโดยทั่วไปจะแสดงรอบสูงและค่อนข้างพาร์ททาร์มสนาม ปูหินอ่อน มีสระว่ายน้ำสำหรับการชำระล้างในศูนย์ ยื่นชายคาหลังคาด้วยไม้แกะสลักและทาสีคอนโซลรองรับให้ร่มเงาจากดวงอาทิตย์สว่าง และมีบริการที่จำเป็นต่างๆ เซลล์สำหรับนักเรียน บางครั้งจัดมาหลายชั้น และมีหอสวดมนต์ .