inflammation in mice fed high-fat o

inflammation in mice fed high-fat or high-sucrose diets [7]. In
addition, a supplementation for 4 months of a high-fat diet (HFD)
with dietary EGCG, one of the major green tea polyphenols, reduces
body weight gain; body fat mass, liver triglycerides in mice, these
effects are associated with increased fecal lipids [8]. These data are
consistent with those showing that EGCG purified from green tea,
supplemented in the diet, attenuated diet-induced body fat deposit
because of a reduced diet digestibility in mice [9]. Moreover, highly
purified theaflavins, a major polyphenols in black tea, significantly
decreased the body weight, food intake, adiposity index and serum
levels of total cholesterol, triglycerides and LDL-cholesterol in highfat
diet fed rats [10]. Furthermore, administration of black tea
polyphenols reduced body weight gain, adipose tissue mass, and
liver lipid content in mice fed a high-fat diet [6]. However, most of
the studies on tea-polyphenols were performed with pure catechin,
catechin-extract, purified theaflavins, tea infusion, but not with tea
leaves prepared as decoction although this method is popular
through large areas of North African countries, especially in Tunisia.
In these countries, both green and black tea decoction (GTD, BTD)
are prepared by cooking dried tea leaves with sugar in boilingwater
for a variable period of time [11]. On the other hand, in most
Western and Asiatic countries, tea is consumed as an infusion and is
prepared by adding dried tea leaves in hot water and let them
brewed for a few minutes. Tea decoctions are different from tea
infusions because long decoction process in boiling water could
change the polyphenolic profile, and thus, their bioactive function.
We have previously reported that a short time decoction of green
tea (15-min GTD) contained higher amount of polyphenolic compounds
than tea prepared as an infusion or cooked for a longer
period of times (30-min) [12]. The most predominant peaks in 15-
min GTD extract were EGCG, epigallocatechin (EGC), catechin, EGC-
3-methyl gallate, epicatechingallate ECG, vanillic acid ester,
kaempferol 3-glycoside and caffeine, whereas peaks in equivalent
15-min BTD remain unidentified.
In this study, we identified the major polyphenolic compounds
of a short time (15-min) decoction of BTD as theaflavins, caffeine,
gentissic acid esters, gallic acid esters, catechin, EGCG, kaempferols,
and quercetin. Since, these compounds were in mostly different
from the one identified in GTD, we compared and contrasted the
effects of 10-week oral consumption of GTD and BTD without sugar
on lipid digestion of HFD-fed rats by measuring fat excreted in
feces, liver fat content, weight of abdominal fat tissues, food intake
and body weight gain. The data show that chronic consumption of
GTD, BTD increased fecal excretion of fats together with total
polyphenolic compounds (TPC), reduced adipose tissue mass and
liver triglyceride content along prevention of body weight gain
with BTD being more efficient than GTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักเสบในหนูที่เลี้ยงอาหาร ไขมันสูง หรือน้ำตาล ซูโครสสูง [7] ในเพิ่ม เสริม 4 เดือนของการรับประทานอาหารไขมันสูง (HFD)ลดอาหาร EGCG โพลีชาเขียวใหญ่ อย่างใดอย่างหนึ่งเพิ่มน้ำหนักร่างกาย ร่างกายมวล ตับ ไขมันไตรกลีเซอไรด์ในหนู เหล่านี้ผลเกี่ยวข้องกับไขมันอุจจาระเพิ่มขึ้น [8] ข้อมูลเหล่านี้สอดคล้องกับการแสดงว่า บริสุทธิ์ EGCG จากชาเขียวเสริมในอาหาร เงินฝากไขมัน attenuated อาหารกระตุ้นให้ร่างกายเนื่องจากการย่อยอาหารลดลงในหนู [9] นอกจากนี้ สูงบริสุทธิ์ theaflavins โพลีฟีนสำคัญในชาดำ อย่างมีนัยสำคัญลดน้ำหนัก รับประทานอาหาร ดัชนี adiposity และเซรั่มระดับรวมคลอเรสเตอรอล ไตรกลีเซอไรด์ และ LDL-คอเลสเตอร highfatอาหารที่เลี้ยงหนู [10] นอกจากนี้ การบริหารงานของชาดำโพลีฟีนลดน้ำหนักร่างกาย มวลเนื้อเยื่อไขมัน และไขมันที่ตับในหนูที่เลี้ยงอาหารที่ไขมันสูง [6] อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของดำเนินการศึกษาเกี่ยวกับโพลีฟีนชา ด้วยสารสกัดบริสุทธิ์จากสารสกัด จากสารสกัดจาก theaflavins บริสุทธิ์ ยาชา แต่ไม่ มีชาใบปรุงเป็นยาต้มแม้ว่าวิธีนี้เป็นที่นิยมผ่านพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศในแอฟริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตูนิเซียในประเทศเหล่านี้ ยาต้มทั้งชาเขียว และสีดำ (GTD, BTD)โดยทำอาหารอบแห้งใบชากับน้ำตาลใน boilingwaterตัวแปรระยะเวลา [11] บนมืออื่น ๆ ส่วนใหญ่ประเทศตะวันตกและชาวเอเซีย บริโภคเป็นการชงชา และมีเตรียม โดยการเพิ่มแห้งใบชาในน้ำร้อน และปล่อยให้พวกเขาชงกี่นาที ชา decoctions จะแตกต่างจากชาเงินทุนเนื่องจากสามารถกระบวนการยาวยาต้มในน้ำเดือดเปลี่ยนโพรไฟล์ polyphenolic และ การทำงานออกฤทธิ์ทางชีวภาพเราก่อนหน้านี้มีรายงานว่า ยาต้มเป็นเวลาสั้น ๆ สีเขียวชา (15 นาที GTD) ประกอบด้วยจำนวนสูงขึ้นกระปรี้กระเปร่ากว่าชาที่เตรียมไว้เป็นการชง หรือต้มนานระยะเวลาของเวลา (30 นาที) [12] เด่นสุดยอด 15-นาทีสารสกัด GTD มี EGCG, epigallocatechin (egc แบ่งได้) สารสกัด จาก egc แบ่งได้-เมธิล 3 gallate, epicatechingallate ECG เอสเทอร์กรด vanillickaempferol 3 glycoside และคาเฟอีน ในขณะที่ยอดเขาเทียบเท่าBTD 15 นาทียังไม่ได้ระบุในการศึกษานี้ เราระบุกระปรี้กระเปร่าสำคัญของยาต้ม (15 นาที) ในช่วงเวลาสั้น ๆ ของ BTD เป็น theaflavins คาเฟอีนgentissic เอสเทกรด กรด gallic esters สารสกัด จาก EGCG, kaempferolsและโลหิต ตั้งแต่ สารเหล่านี้อยู่ในส่วนใหญ่แตกต่างกันจากระบุไว้ใน GTD เราเปรียบเทียบ และเปรียบเทียบการผลกระทบของปริมาณ 10 สัปดาห์ปากของ GTD BTD โดยน้ำตาลในไขมัน ย่อยอาหารของหนูที่เลี้ยง HFD โดยวัดไขมันขับออกมาในน้ำหนักเนื้อหา อุจจาระ ตับไขมันของเนื้อเยื่อไขมันหน้าท้อง รับประทานอาหารและน้ำหนัก แสดงข้อมูลปริมาณการใช้ที่เรื้อรังGTD, BTD เพิ่มการขับถ่ายอุจจาระของไขมันพร้อมกับรวมกระปรี้กระเปร่า (TPC), ลดเนื้อเยื่อเนื้อมวล และไตรกลีเซอไรด์ตับเนื้อหาตามการป้องกันการเพิ่มน้ำหนักร่างกายมี BTD กำลังมีประสิทธิภาพมากกว่า GTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอักเสบในหนูที่เลี้ยงที่มีไขมันสูงหรืออาหารสูงน้ำตาลซูโครส [7] ใน
นอกจากนี้ยังมีอาหารเสริมเป็นเวลา 4 เดือนของอาหารที่มีไขมันสูง (HFD)
กับ EGCG อาหารอย่างใดอย่างหนึ่งที่สำคัญของโพลีฟีนชาเขียวช่วยลด
น้ำหนักตัว; ร่างกายมวลไขมันไตรกลีเซอไรด์ตับในหนูเหล่านี้
มีผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับไขมันอุจจาระเพิ่มขึ้น [8] ข้อมูลเหล่านี้จะ
สอดคล้องกับผู้ที่แสดงให้เห็นว่าสาร EGCG บริสุทธิ์จากชาเขียว
เสริมในอาหารลดเงินฝากไขมันในร่างกายอาหารที่เกิดขึ้น
เนื่องจากการย่อยอาหารลดลงในหนู [9] นอกจากนี้ขอ
theaflavins บริสุทธิ์เป็นโพลีฟีนที่สำคัญในชาดำอย่างมีนัยสำคัญ
ลดลงน้ำหนักของร่างกายการรับประทานอาหารดัชนีความอ้วนและซีรั่ม
ระดับของคอเลสเตอรอลรวมไตรกลีเซอไรด์และคอเลสเตอรอลใน highfat
อาหารเลี้ยงหนู [10] นอกจากนี้การบริหารงานของชาดำ
โพลีฟีนที่ลดลงกำไรน้ำหนักมวลเนื้อเยื่อไขมันและ
ไขมันตับในหนูที่กินอาหารไขมันสูง [6] แต่ส่วนใหญ่ของ
การศึกษาเกี่ยวกับชาโพลีฟีนได้ดำเนินการกับ catechin บริสุทธิ์
catechin สารสกัด, theaflavins บริสุทธิ์แช่ชา แต่ไม่ได้มีชา
ใบเตรียมเป็นยาต้ม แต่วิธีนี้เป็นที่นิยม
ผ่านพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศในแอฟริกาเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตูนิเซีย .
ในประเทศเหล่านี้ทั้งสีเขียวและสีดำชาต้ม (GTD, BTD)
จัดทำโดยการปรุงอาหารชาใบแห้งที่มีน้ำตาลใน boilingwater
เป็นระยะเวลาตัวแปรของเวลา [11] ในทางกลับกันในที่สุด
ประเทศตะวันตกและเอเซียชาบริโภคเป็นยาและเป็นที่
จัดทำขึ้นโดยการเพิ่มใบชาแห้งในน้ำร้อนและปล่อยให้พวกเขา
ต้มไม่กี่นาที decoctions ชาจะแตกต่างจากชา
infusions เนื่องจากกระบวนการต้มนานในน้ำเดือดสามารถ
เปลี่ยนรูปแบบโพลีฟีและทำให้ฟังก์ชั่นที่ออกฤทธิ์ทางชีวภาพของพวกเขา.
เราได้มีการรายงานก่อนหน้านี้ว่ายาต้มช่วงเวลาสั้น ๆ ของสีเขียว
ชา (15 นาที GTD) ที่มีจำนวนเงินที่สูงขึ้นของโพลีฟี สารประกอบ
กว่าชาเตรียมเป็นยาหรืออาหารให้อีกต่อไป
ระยะเวลาครั้ง (30 นาที) [12] ยอดเขาที่โดดเด่นมากที่สุดใน 15
สารสกัดจากนาที GTD เป็น EGCG, epigallocatechin (EGC) catechin, EGC-
gallate 3-methyl, คลื่นไฟฟ้าหัวใจ epicatechingallate เอสเตอร์ของกรด vanillic,
เฟอรอล 3 glycoside และคาเฟอีนในขณะที่ยอดเทียบเท่า
15 นาที BTD ยังคงอยู่ ไม่ปรากฏหลักฐาน.
ในการศึกษานี้เราระบุสารประกอบโพลีฟีนที่สำคัญ
ของช่วงเวลาสั้น ๆ (15 นาที) ยาต้มของ BTD เป็น theaflavins คาเฟอีน
เอสเทอกรด gentissic เอสเตอร์ของกรดแกลลิ, catechin, EGCG, kaempferols,
และ quercetin เนื่องจากสารเหล่านี้อยู่ในที่แตกต่างกันส่วนใหญ่
จากที่ระบุไว้ใน GTD เราเมื่อเทียบกับและเทียบ
ผลกระทบของ 10 สัปดาห์การบริโภคในช่องปากของ GTD และ BTD ไม่มีน้ำตาล
ในการย่อยไขมันของหนู HFD ​​เลี้ยงโดยการวัดไขมันขับออกมาใน
อุจจาระไขมันตับ เนื้อหาน้ำหนักของเนื้อเยื่อไขมันในช่องท้อง, การรับประทานอาหาร
และการเพิ่มน้ำหนักของร่างกาย ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าการบริโภคเรื้อรังของ
GTD, BTD เพิ่มขึ้นขับถ่ายอุจจาระของไขมันพร้อมกับการรวม
สารประกอบโพลีฟีน (TPC) ลดมวลเนื้อเยื่อไขมันและ
เนื้อหาไตรกลีเซอไรด์ตับพร้อมการป้องกันน้ำหนักตัว
กับ BTD มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า GTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอักเสบในหนูที่ได้รับอาหารไขมันสูง หรือ สูง 0.5 [ 7 ] ในนอกจากนี้ เสริม 4 เดือนของไขมันสูง ( hfd )กับอาหารเสริม EGCG เป็นหนึ่งในหลักของชาเขียว จะช่วยลดน้ำหนักร่างกาย มวลไขมันในร่างกาย ตับ ไตรกลีเซอไรด์ในหนูเหล่านี้ผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มเติมไขมัน [ 8 ] ข้อมูลเหล่านี้สอดคล้องกับที่แสดงให้เห็นว่า EGCG บริสุทธิ์จากชาเขียวเสริมในอาหาร ลดอาหารที่มีเงินฝากไขมันในร่างกายเพราะลดอาหารไขมันในหนู [ 9 ] นอกจากนี้ สูงบริสุทธิ์ Theaflavins , สาขา Polyphenols ในชาดำอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติลดน้ำหนัก , อาหารบริโภค ดัชนี adiposity และเซรั่มระดับของ คอเลสเตอรอล ไตรกลีเซอไรด์ และ LDL คอเลสเตอรอลรวมใน highfatอาหารที่เลี้ยงหนู [ 10 ] นอกจากนี้ ผู้บริหารของชาดำโพลีฟีนอล ลด น้ำหนัก , มวลกายเนื้อเยื่อไขมัน และตับไขมันในหนูที่ได้รับอาหารไขมันสูง [ 6 ] อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของการศึกษาการผสมโพลีฟีนชา Catechin ,Catechin สารสกัดบริสุทธิ์ Theaflavins แช่ชา แต่ไม่ชาใบเตรียมเป็นยาต้ม แม้ว่าวิธีนี้เป็นที่นิยมผ่านพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศแอฟริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตูนิเซียในประเทศเหล่านี้ ทั้งสีเขียวและสีดำที่ชา ( gtd btd , )เตรียมโดยการทำอาหารแห้ง ใบชา กับ น้ำตาลใน boilingwaterสำหรับตัวแปรระยะเวลา [ 11 ] บนมืออื่น ๆ , มากที่สุดประเทศตะวันตกและใบบัวบก ชาบริโภคเป็นยา และที่เตรียมโดยการเพิ่มใบชาอบแห้งในน้ำร้อนและปล่อยให้พวกเขาต้มกี่นาที decoctions ชาที่แตกต่างจากชาช่วง เพราะกระบวนการที่ยาวนานในการต้มน้ำสามารถเปลี่ยนโปรไฟล์ พร และ ดังนั้น หน้าที่ทางชีวภาพของพวกเขาเราได้เคยรายงานว่า ช่วงเวลาสั้นๆที่สีเขียวชา ( 15 นาที gtd ) มีปริมาณสารประกอบฟีนอลกว่าชาเตรียมเป็นยา หรือปรุงสุกสำหรับอีกต่อไประยะเวลา ( 30 นาที ) [ 12 ] ยอดที่เด่นที่สุดใน 15 -มิน gtd สารสกัด EGCG ( epigallocatechin , egc ) , Catechin , egc -3-methyl ศึกษา epicatechingallate ECG , vanillic acid ester ,3-glycoside เคมเฟอรอล และคาเฟอีน ส่วนยอดในเทียบเท่า15 นาที btd ยังคงนิรนามในการศึกษานี้เราระบุเอกสารประกอบฟีนอลในเวลาอันสั้น ( 15 นาที ) ยาต้มของ btd เป็น Theaflavins คาเฟอีนgentissic กรดเอสเทอร์เพิ่มขึ้น kaempferols เอสเทอร์ Catechin , EGCG , ,และ เคอร์ . เนื่องจากสารประกอบเหล่านี้ในที่แตกต่างกันเป็นส่วนใหญ่จากที่ระบุใน gtd เราเปรียบเทียบ และเทียบผลของการบริโภคในช่องปากและ 10 สัปดาห์ gtd btd ปราศจากน้ำตาลในการย่อยไขมัน hfd เลี้ยงหนูด้วยการวัดไขมันถูกขับออกมาในอุจจาระ ตับ ไขมัน น้ำหนักของเนื้อเยื่อไขมันหน้าท้อง การบริโภคอาหารและน้ำหนักตัวได้ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าการเรื้อรังgtd btd เพิ่มการขับถ่ายอุจจาระ , ไขมันพร้อมกับทั้งหมดสารประกอบฟีนอล ( TPC ) ลดเนื้อเยื่อไขมันและมวลสารเนื้อหาไขมันตับตามการป้องกันของน้ำหนักตัวกับ btd เป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า gtd .