Prime Minister Prayut Chan-o-cha ha

Prime Minister Prayut Chan-o-cha has ordered the Commerce Ministry to quickly check the standard of rice mills nationwide to ensure the quality of Thai grain. While opening the Thailand Rice Convention 2015 at Impact Muang Thong Thani in Nonthaburi province Wednesday, Gen Prayut said that fierce competition in the global rice market, as well as the government's large expenditures for warehousing, required the government to have high-standard mills to ensure top quality.
He said the government paid about 10 billion baht to millers to warehouse rice ever year. Substandard rice mills will be closed and the government will store rice with farmers' cooperatives instead, he said.
Apart from ensuring quality, the prime minister said that his government would also devise solutions to improve the quality of life and financial stability of rice farmers, including fair and efficient marketing systems. The government intended not only to build Thailand into the world's biggest rice exporter, but also to make rice growers financially independent, Gen Prayut said.

Thailand fell short to India last year in its pursuit of the largest-exporter title, shipping 10.97 million tonnes of rice worth US$5.44 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาได้มีคำสั่งกระทรวงพาณิชย์อย่างรวดเร็วตรวจสอบมาตรฐานของโรงสีข้าวทั่วประเทศเพื่อให้คุณภาพของข้าวไทย ในขณะที่เปิดไทยข้าวประชุม 2015 ณ อิมแพ็คเมืองทองธานีจังหวัดนนทบุรีวันพุธที่ Gen ประยุทธกล่าวว่าการแข่งขันที่รุนแรงในตลาดข้าวโลกเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายที่มีขนาดใหญ่ของรัฐบาลสำหรับคลังสินค้าที่จำเป็นของรัฐบาลที่จะมีโรงงานที่มีมาตรฐานสูงเพื่อให้แน่ใจว่า ด้านบนที่มีคุณภาพ.
เขากล่าวว่ารัฐบาลจ่ายเงินประมาณ 10 ล้านบาทเพื่อมิลเลอร์ข้าวคลังสินค้าเคยปี โรงสีข้าวต่ำกว่ามาตรฐานจะถูกปิดและรัฐบาลจะจัดเก็บข้าวกับสหกรณ์ของเกษตรกรแทนเขากล่าว.
นอกเหนือจากการสร้างความมั่นใจคุณภาพนายกรัฐมนตรีกล่าวว่ารัฐบาลของเขาจะประดิษฐ์โซลูชั่นเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตและความมั่นคงทางการเงินของเกษตรกรผู้ปลูกข้าว, รวมทั้งระบบการตลาดที่เป็นธรรมและมีประสิทธิภาพ รัฐบาลตั้งใจที่ไม่เพียง แต่จะสร้างประเทศไทยเข้าผู้ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ยังจะทำให้เกษตรกรผู้ปลูกข้าวที่มีอิสระทางการเงินเก็ประยุทธกล่าวว่า. ประเทศไทยลดลงระยะสั้นไปยังประเทศอินเดียเมื่อปีที่แล้วในการแสวงหาของชื่อที่ใหญ่ที่สุดส่งออก, การจัดส่งสินค้า 10,970,000 ตัน ข้าวมูลค่า $ 5440000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ได้สั่งให้กระทรวงพาณิชย์ได้อย่างรวดเร็วตรวจสอบมาตรฐานของโรงสีข้าวทั่วประเทศไทย เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของเมล็ด ในขณะที่เปิดมหกรรมข้าวไทย 2015 ณ อิมแพ็ค เมืองทองธานี จ. นนทบุรี วันพุธ , Gen ประยุทธบอกว่าการแข่งขันที่รุนแรงในตลาดข้าวโลก เช่นเดียวกับรัฐบาลขนาดใหญ่ค่าใช้จ่ายในคลังสินค้าต้องการรัฐบาลที่จะมีมาตรฐานสูงโรงสีเพื่อให้มีคุณภาพสูงสุด
เขากล่าวว่ารัฐบาลจ่ายเงินประมาณ 10 พันล้านบาท โรงสีข้าว โกดัง ปีเลยทีเดียว โรงสีข้าวถึงขนาดจะถูกปิด และรัฐบาลจะเก็บข้าวของเกษตรกรสหกรณ์แทน เขากล่าวว่า
นอกเหนือจากการรับประกันคุณภาพนายกรัฐมนตรีกล่าวว่ารัฐบาลของเขาจะยังประดิษฐ์โซลูชั่นเพื่อปรับปรุงคุณภาพของชีวิตและความมั่นคงทางการเงินของเกษตรกรผู้ปลูกข้าว รวมทั้งที่ยุติธรรมและมีประสิทธิภาพระบบการตลาด รัฐบาลมีไว้ไม่เพียง แต่จะสร้างประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกข้าวใหญ่ที่สุดของโลก แต่ยังเพื่อให้เกษตรกรผู้ปลูกข้าว อิสระทางการเงิน พลเอกประยุทธ กล่าว

ไทยล้มสั้นไปอินเดียเมื่อปีที่แล้วในการแสวงหาของชื่อเรื่อง ส่งออกที่ใหญ่ที่สุด จัดส่ง 10.97 ล้านตันของข้าวมูลค่า US $ 5.44 พันล้าน