Multiple studies in sticklebacks (G

Multiple studies in sticklebacks (Gasterosteus sp.)
have found that aggression and boldness were correlated
in some populations, but uncorrelated in populations
that appeared to have lower predation risk
(Bell 2005; Dingemanse et al. 2007), and exposure
to predation caused the correlation between boldness
and aggression to arise (Bell & Sih 2007). These
studies on sticklebacks demonstrate that not all correlations
between aggression and boldness reflect
fixed behavioural syndromes, but that behavioural
plasticity can play an important role in generating
correlations between behaviours. If predation pressure
is lower on the urban song sparrows, we may
be observing a similar phenomenon. At present,
however, it is unknown if predation pressure differs
between our urban and rural populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายการศึกษาใน sticklebacks (Gasterosteus sp)พบว่า รุกรานและ boldness ถูก correlatedในประชากรบางอย่าง แต่ uncorrelated ในประชากรที่ปรากฏจะมีความเสี่ยงต่ำกว่า predation(เบลล์ 2005 Dingemanse et al. 2007), และแสงการ predation เกิดความสัมพันธ์ระหว่าง boldnessและรุกรานจะเกิดขึ้น (Bell & Sih 2007) เหล่านี้การศึกษา sticklebacks สาธิตที่ความสัมพันธ์ไม่ทั้งหมดระหว่างการรุกรานและ boldness สะท้อนถาวรพฤติกรรมแสงศตวรรษ แต่พฤติกรรมที่plasticity สามารถมีบทบาทสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างพฤติกรรม ถ้าความดัน predationต่ำบนนกกระจอกสองเมือง เราอาจสามารถสังเกตปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ในปัจจุบันอย่างไรก็ตาม มันไม่รู้จักถ้า predation ความดันแตกต่างระหว่างประชากรของเขตเมือง และชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาหลายใน sticklebacks (. Gasterosteus SP)
ได้พบว่าการรุกรานและความกล้าหาญมีความสัมพันธ์
ในบางประชากร แต่ uncorrelated ในประชากร
ที่ดูเหมือนจะมีความเสี่ยงต่ำกว่าการปล้นสะดม
(เบลล์ 2005; Dingemanse et al, 2007.) และความเสี่ยง
ที่จะก่อให้เกิดความสัมพันธ์ที่ปล้นสะดม ระหว่างความกล้าหาญ
และความก้าวร้าวที่จะเกิดขึ้น (Bell & Sih 2007) เหล่านี้
การศึกษาเกี่ยวกับ sticklebacks แสดงให้เห็นว่าไม่ทุกความสัมพันธ์
ระหว่างการรุกรานและความกล้าหาญที่สะท้อนให้เห็นถึง
การแก้ไขอาการพฤติกรรม แต่ที่พฤติกรรม
ปั้นสามารถมีบทบาทสำคัญในการสร้าง
ความสัมพันธ์ระหว่างพฤติกรรม หากความดันปล้นสะดม
เป็นที่ลดลงในนกกระจอกเพลงในเมืองเราอาจ
จะสังเกตปรากฏการณ์ที่คล้ายกัน ในปัจจุบัน
แต่ก็เป็นที่รู้จักว่าความดันปล้นสะดมแตกต่าง
ระหว่างประชากรในเมืองและชนบทของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาหลายใน sticklebacks ( gasterosteus sp . ) พบว่า ก้าวร้าวและกล้าหาญ

มีความสัมพันธ์ในบางกลุ่ม แต่ uncorrelated ในประชากร
ที่ปรากฏมีความเสี่ยงการลด
( เสียง 2005 dingemanse et al . 2007 ) และการจะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างค่า

พอดีและการรุกรานเกิดขึ้น ( เสียง&ฉี 2007 ) เหล่านี้
การศึกษาแสดงให้เห็นว่า ไม่ใช่ทุก sticklebacks ความสัมพันธ์ระหว่างความก้าวร้าวกับวีรกรรมที่สะท้อน

แก้ไขพฤติกรรมต่อไป แต่พฤติกรรม
พลาสติกสามารถมีบทบาทสำคัญในการสร้าง ความสัมพันธ์ระหว่างพฤติกรรม
. ถ้าความดันต่ำในค่า

เพลง เมืองนก เราอาจสังเกตปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ปัจจุบัน
อย่างไรก็ตามมันไม่เป็นที่รู้จักถ้าค่าความดันแตกต่าง
ระหว่างประชากรเมืองและชนบทของเรา