Although she’d never paid much atte

Although she’d never paid much attention to her own appearance, she was undoubtedly very beautiful

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเธอไม่เคยได้รับความสนใจมากถึงลักษณะของเธอเอง เธอสวยงามมากไม่ต้องสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเธอจะไม่เคยให้ความสนใจมากกับการปรากฏตัวของเธอเองเธอก็ไม่ต้องสงสัยที่สวยงามมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเธอจะไม่เคยให้ความสนใจมากในลักษณะที่ปรากฏของเธอเอง เธอไม่ต้องสงสัยที่สวยงามมาก