The Western Antarctic Peninsula is

The Western Antarctic Peninsula is a critical locus of Antarctic krill Euphausia superba abundance and thought to be a site of
successful overwintering, particularly for the larval stages. A primary goal of the Southern Ocean GLOBEC program was to describe
factors that contribute to the overwintering success of krill in this region. As part of this effort we conducted Video Plankton Recorder
(VPR) surveys during austral fall and winter, 2001. The VPR survey yielded high-resolution distributions of larval krill, other plankton,
and marine snow in relation to hydrography from a series of transect lines orthogonal to the coast on the continental shelf of the Western
Antarctic Peninsula. Four taxa (larval krill, copepods, polychaetes, pteropods) and marine snow were numerous during fall; much lower
abundances of all categories were present during winter, with only larval krill, copepods, and polychaetes present in any abundance.
Distributions of plankton and marine snow were associated with water-mass types and the vertical structure of the environment,
particularly for larval krill that were primarily associated with the pycnocline. During fall, larval krill were present across the entire shelf,
with high abundances at the shelf break. Copepods were most numerous at depth during fall, consistent with ontogenetic migration to
depth at the onset of winter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาบสมุทรแอนตาร์กติกตะวันตกคือ การทีสำคัญของแอนตาร์กติกา Euphausia กวาวเครือแดงมากมาย และคิดว่า จะเป็นเว็บไซต์ของสำเร็จเตี้ย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับระยะตัวอ่อน เป้าหมายหลักของโปรแกรม GLOBEC ใต้มหาสมุทรถูกอธิบายปัจจัยที่นำไปสู่ความสำเร็จเคยเตี้ย ๆ ในภูมิภาคนี้ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ เราดำเนินการบันทึกวิดีโอแพลงก์ตอนแบบสำรวจ (VPR) ระหว่างลเปิดเผยฤดูใบไม้ร่วง และฤดู หนาว 2001 การกระจายความละเอียดสูงของเคยอ่อน แพลงก์ตอนอื่น ๆ ผลสำรวจ VPRและหิมะทะเลเกี่ยวกับ hydrography จากชุดของมุมฉาก transect เส้นชายฝั่งบนหิ้งแบบคอนติเนนตัลของตะวันตกคาบสมุทรแอนตาร์กติก สี่เหลือง (เคยอ่อน copepods, polychaetes, pteropods) และหิมะทะเลมีมากมายในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ต่ำกว่ามากร้านทุกประเภทได้ในปัจจุบันในช่วงฤดูหนาว เท่าอ่อนเคย copepods และ polychaetes ปัจจุบันใด ๆ มากมายการกระจายของแพลงก์ตอนและทะเลหิมะถูกเชื่อมโยงกับมวลน้ำชนิดและโครงสร้างแนวตั้งของสภาพแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเคยอ่อนที่เกี่ยวกับการ pycnocline ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง อ่อนเคยมีอยู่ทั่วทั้งชั้นวางของกับร้านสูงที่แบ่งชั้น Copepods ถูกมากมายที่ลึกสุดในช่วงฤดูใบไม้ร่วง สอดคล้องกับ ontogenetic โยกย้ายความลึกในการโจมตีของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันตกคาบสมุทรแอนตาร์กติกเป็นสถานทีที่สำคัญของทวีปแอนตาร์กติกเคย Euphausia superba อุดมสมบูรณ์และความคิดที่จะเป็นที่ตั้งของ
overwintering ที่ประสบความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับขั้นตอนตัวอ่อน เป้าหมายหลักของโครงการภาคใต้มหาสมุทร GLOBEC คือการอธิบาย
ปัจจัยที่นำไปสู่ความสำเร็จของ krill overwintering ในภูมิภาคนี้ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้เราดำเนินการวิดีโอแพลงก์ตอน Recorder
(VPR) การสำรวจในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว Austral 2001 การสำรวจ VPR ผลการแจกแจงความละเอียดสูงของตัวอ่อนเคยแพลงก์ตอนอื่น ๆ ที่
เกี่ยวกับหิมะและทางทะเลในความสัมพันธ์กับอุทกศาสตร์จากชุดของเส้นผ่า ตั้งฉากกับชายฝั่งบนไหล่ทวีปของตะวันตก
คาบสมุทรแอนตาร์กติก สี่แท็กซ่า (krill ตัวอ่อนโคพีพอด, ไส้เดือน, pteropods) และหิมะทะเลเป็นจำนวนมากในช่วงฤดูใบไม้ร่วง; ที่ต่ำกว่ามาก
ปริมาณของทุกประเภทอยู่ในปัจจุบันในช่วงฤดูหนาวที่มี krill เพียงตัวอ่อนโคพีพอดและไส้เดือนอยู่ในความอุดมสมบูรณ์ใด ๆ .
การกระจายของแพลงก์ตอนและหิมะทะเลมีความสัมพันธ์กับชนิดน้ำมวลและโครงสร้างแนวตั้งของสิ่งแวดล้อม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ krill ตัวอ่อน ที่มีความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกับน้ำเปลี่ยนแปลง ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเคยตัวอ่อนอยู่ในปัจจุบันในการเก็บรักษาทั้ง
ที่มีปริมาณสูงที่แตกหิ้ง โคพีพอดได้มากที่สุดที่ระดับความลึกช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่สอดคล้องกับการโยกย้ายไป ontogenetic
เชิงลึกที่โจมตีของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาบสมุทรแอนตาร์กติกตะวันตกเป็นสถานที่สำคัญของจังหวัด euphausia เซนเทคทาวเวอร์ความอุดมสมบูรณ์และคิดว่าเป็นเว็บไซต์ของที่ประสบความสำเร็จ overwintering , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับระยะตัวอ่อน . เป้าหมายหลักของโครงการคือการอธิบาย globec ทะเลใต้ปัจจัยที่นำไปสู่ความสำเร็จของ overwintering สกุลในภูมิภาคนี้ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้เราทำการบันทึกวีดีโอ แพลงก์ตอน( vpr ) การสำรวจในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว Austral 2001 สำรวจ vpr ให้ค่าความละเอียดสูงการกระจายของตัวอ่อนสกุล แพลงก์ตอน อื่น ๆทะเลและหิมะในความสัมพันธ์กับอุทกศาสตร์จากชุดของพื้นที่เส้นตั้งฉากกับชายฝั่งบนไหล่ทวีปของตะวันตกคาบสมุทรแอนตาร์กติก . สี่ซ่า ( ตัวอ่อนเพรียงสกุลโคพิปอด , , , pteropods ) และหิมะทะเลมีมากมายในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ลดลงมากabundances ทุกประเภทอยู่ในช่วงฤดูหนาว โดยเฉพาะหนอนเคยโคพิปอด และเพรียง , ปัจจุบันในความอุดมสมบูรณ์การกระจายของแพลงก์ตอนในทะเล และหิมะ มีความสัมพันธ์กับประเภทของมวลน้ำ และโครงสร้างตามแนวตั้งของสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวอ่อนกุ้งเคยที่ถูกหลักที่เกี่ยวข้องกับ pycnocline . ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง และเคยอยู่ในชั้นทั้งหมดกับ abundances สูงที่ชั้นพัก โคพิปอดได้มากมายที่สุดที่ความลึกช่วงฤดูใบไม้ร่วง สอดคล้องกับ ontogenetic เพื่อการย้ายถิ่นความลึกที่การโจมตีของฤดูหนาว