All payment to be made by the Lesse

All payment to be made by the Lessee to the Lessor made by cash, cross cheque or any other agree financial instrument shall be deemed to have been received by the Lessor only after the Lessor’s actual receipt of the proceeds of such payment on a without recourse basis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินจะต้องทำโดยผู้เช่าให้ผู้ให้เช่าด้วยเงินสดข้ามเช็คหรืออื่น ๆ ที่เห็นเครื่องมือทางการเงินทั้งหมดจะถือว่าได้รับที่ได้รับจากผู้ให้เช่าเฉพาะหลังจากได้รับจริงผู้ให้เช่าของเงินที่ได้จากการชำระเงินดังกล่าวโดยไม่มีพื้นฐานการขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชำระเงินทั้งหมดที่สร้าง โดย Lessee ที่ให้เช่าโดยเงินสด ข้ามเช็คหรืออื่น ๆ เห็นด้วยเครื่องมือทางการเงินจะถือว่าได้รับแล้วเช่าหลังจากเช่าดำเนินการชำระเงินดังกล่าวจริงรับบนที่ โดยจัดเตรียมพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระเงินทั้งหมดจะต้องทำให้ได้โดยที่ผู้เช่าผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าที่ทำขึ้นโดยเงิน,การตรวจสอบหรือยอมรับตราสารทางการเงินให้ถือว่าเป็นการได้รับโดยผู้ให้เช่าเท่านั้นหลังจากที่ผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าของจริงได้รับค่าชดเชยของเช่นว่านั้นในการชำระเงินที่ไม่มีไล่เบี้ย พื้นฐาน