The proxy server is refusing connections
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.