I'm writing on behalf of my friend

I'm writing on behalf of my friend Stephanie Barbara CERLI, who has applied for a tourist visa for India through your agency on June 24 2014.

Her passport has been sent back with the tourist visa as requested but the dates are strange. The date of issue is 01.07.2014 and the date of expiry is 30.09.2014.

She gave the copy of her booked flight tickets, she will leave Thailand on August 27th arrival in India on August 28th and will leave India on November 20th.

Is her visa expiring on 30.09.2014 ? or will she get 90 days on her arrival in India, covering the full length of her trip till 20.11.2014 ?

I hope to get an answer from you as soon as possible as this is very confusing and causing worries to Stephanie.

I have tried to check for the answer on your site http://www.indiavisathai.com/?page_id=338 in the FAQ page but when I click on TOURIST VISA FAQ the page is not found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนในนามของเพื่อนตสเตนี่บาร์บาร่า CERLI ที่มีใช้สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับอินเดียผ่านหน่วยงานของคุณในปี 2014 24 มิถุนายน

หนังสือเดินทางของเธอถูกส่งกลับ ด้วยวีซ่านักท่องเที่ยวร้องขอ แต่วันผิดปกติ วันออก 01.07.2014 และวันหมดอายุเป็น 30.09.2014.

She ให้สำเนาตั๋วเครื่องบินผ่านของเธอ เธอจะออกจากประเทศไทยในวันที่ 27 สิงหาคมมาถึงอินเดียในวันที่ 28 สิงหาคม และจะออกจากอินเดียในวันที่ 20 พฤศจิกายน

เป็นวีซ่าของเธอหมดอายุใน 30.09.2014 หรือจะเธอได้ 90 วันเมื่อมาถึงเธอในอินเดีย ครอบคลุมความยาวเต็มของเธอเดินจนถึง 20.11.2014 ?

หวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณเร็ว ๆ นี้เป็นที่สุดเช่นนี้เป็นการเกิดความสับสนมากและก่อให้เกิดความกังวลการตสเตนี่

ฉันพยายามหาคำตอบบน http://www.indiavisathai.com/?page_id=338 เว็บไซต์ของคุณในหน้า FAQ แต่เมื่อฉันคลิกที่ FAQ วีซ่าท่องเที่ยว หน้าไม่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเขียนในนามของเพื่อนของฉันสเตฟานีบาร์บาร่า CERLI ที่ได้นำไปใช้สำหรับการขอวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับประเทศอินเดียโดยผ่านหน่วยงานของคุณใน 24 มิถุนายน 2014 หนังสือเดินทางของเธอได้รับการส่งกลับด้วยวีซ่าท่องเที่ยว แต่ขอเป็นวันที่มีความแปลก วันที่ออกเป็น 2014/07/01 และวันที่หมดอายุเป็น 2014/09/30 เธอให้สำเนาของบัตรโดยสารเที่ยวบินที่จองของเธอเธอจะออกจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 27 สิงหาคมที่เดินทางมาถึงในประเทศอินเดียในวันที่ 28 เดือนสิงหาคมและจะออกจากอินเดีย 20 พฤศจิกายนเป็น วีซ่าของเธอสิ้นสุดวันที่ 2014/09/30? หรือเธอจะได้รับ 90 วันในการมาถึงของเธอในประเทศอินเดียที่ครอบคลุมความยาวเต็มรูปแบบของการเดินทางของเธอจนถึง 2014/11/20? ฉันหวังว่าจะได้คำตอบจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เช่นนี้เป็นความสับสนมากและก่อให้เกิดความกังวลกับสเตฟานีที่ฉันได้พยายาม เพื่อตรวจสอบคำตอบที่ http://www.indiavisathai.com/?page_id=338 เว็บไซต์ของคุณในหน้าคำถามที่พบบ่อย แต่เมื่อฉันคลิกที่วีซ่าท่องเที่ยวคำถามที่พบบ่อยหน้าจะไม่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนในนามของเพื่อนสเตฟานี่ บาบาร่า cerli ใครมีขอวีซ่าอินเดียผ่านหน่วยงานของคุณในวันที่ 24 มิถุนายน 2014

พาสปอร์ตของเธอได้ถูกส่งกลับมาด้วยวีซ่าท่องเที่ยวตามที่ร้องขอ แต่วันที่จะแปลก วันที่ของปัญหาคือ 01.07.2014 และวันที่หมดอายุคือ 30.09.2014

เธอให้สำเนาของเธอจองตั๋วเครื่องบินเธอจะออกจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 27 สิงหาคมมาถึงในอินเดียในวันที่ 28 สิงหาคม และจะออกจากอินเดียเมื่อวันที่ 20

เป็นวีซ่าหมดอายุใน 30.09.2014 ? หรือเธอจะได้ 90 วัน เมื่อมาถึงเธอในอินเดียครอบคลุมความยาวทั้งหมดของการเดินทางของเธอ จน 20.11.2014 ?

ฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่มันสับสนมาก และก่อให้เกิดความกังวลกับสเตฟานี่ .

ฉันได้พยายามที่จะตรวจสอบคำตอบใน http://www.indiavisathai.com/ เว็บไซต์ของคุณ ? page_id = 338 ใน FAQ หน้า แต่เมื่อฉันคลิกวีซ่าท่องเที่ยว FAQ หน้าไม่พบ