Dolphins, as long-lived animals wit

Dolphins, as long-lived animals with a complex fission-fusion
social structure, may respond to interactions with boats in many
different ways (Mann et al., 2000). The results of this study showed
that the type, number, and distances of boats affected behaviour
states of Indo-Pacific bottlenose dolphins in Port Stephens. There
was no resting, less feeding and socialising, and more milling and
travelling when dolphin-watching boats were present to within
100 m. When these changes were converted into activity budgets
(Fig. 2) they showed a similar trend to that reported in Allen et al.
(in press) for the same dolphin population five years earlier. The
earlier study was methodologically different as Allen et al. (2007)
conducted shore-based observations with binoculars and a scope
and examined only general characteristics, such as group formation
and direction. In the current study, we were able to distinguish
between the distance and number of dolphin-watching boats
present with a group of dolphins. With this sampling design, which
incorporated more rigorous data collection and more behavioural
parameters through focal follows, it was possible to detect an
absence of resting in the presence of tour boats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาโลมา เป็นสัตว์ส่วนกับฟิชชันฟิวชันที่ซับซ้อนโครงสร้างทางสังคม อาจตอบสนองต่อการโต้ตอบกับเรือในหลายหลากหลาย (ผู้ชาย et al. 2000) ผลลัพธ์ของการศึกษานี้แสดงให้เห็นชนิด จำนวน และระยะทางของเรือกระทบพฤติกรรมอเมริกาของโลมาอินโด-แปซิฟิกในพอร์ทสตีเฟ่นส์ มีไม่พัก ให้อาหารน้อยลง และสังคม และสีเพิ่มเติม และเดินทางเมื่อมีการใช้งานภายในเรือดูปลาโลมา100 ม. เมื่อเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกแปลงเป็นกิจกรรมงบประมาณ(รูป 2) จะพบว่ามีแนวโน้มคล้ายที่รายงานในอัลเลน et al(ในกด) สำหรับประชากรโลมาเหมือนกันห้าปีก่อนหน้านี้ การการศึกษาก่อนหน้านี้ถูก methodologically แตกต่างกันเป็นอัลเลน et al. (2007)ดำเนินตามฝั่งสังเกต ด้วยกล้องส่องทางไกลและขอบเขตและตรวจสอบ ลักษณะเฉพาะทั่วไป เช่นกลุ่มก่อและทิศทาง ในการศึกษาปัจจุบัน เราได้มีการแยกแยะระหว่างระยะทางและจำนวนเรือดูปลาโลมาอยู่ในกลุ่มของปลาโลมา แบบนี้สุ่มตัวอย่าง ซึ่งจัดเก็บข้อมูลมาก และพฤติกรรมมากขึ้นพารามิเตอร์ผ่านโฟกัสดังนี้ มันเป็นไปได้ในการตรวจสอบการขาดการพักผ่อนในเรือทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลมาเป็นสัตว์ระยะยาวที่มีความซับซ้อนฟิวชั่นฟิวชั่น
โครงสร้างทางสังคมอาจตอบสนองต่อการสื่อสารกับเรือในหลาย
วิธีที่แตกต่างกัน (แมนน์ et al., 2000) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็น
ว่าชนิดจำนวนและระยะทางของเรือได้รับผลกระทบพฤติกรรม
รัฐอินโดแปซิฟิกโลมาในพอร์ตสตีเฟนส์ มี
ไม่มีพักผ่อนให้อาหารน้อยลงและการเข้าสังคมและการกัดมากขึ้นและได้รับการ
เดินทางเมื่อเรือปลาโลมาดูอยู่ในปัจจุบันไปภายใน
100 เมตร เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกดัดแปลงให้เป็นงบประมาณกิจกรรม
(รูปที่. 2) พวกเขาพบว่ามีแนวโน้มคล้ายกับที่รายงานในอัลเลน et al.
(ในข่าว) สำหรับประชากรโลมาเดียวกันเมื่อห้าปีก่อน
ศึกษาก่อนหน้านี้เป็น methodologically แตกต่างกันเป็นอัลเลน, et al (2007)
ดำเนินการสังเกตฝั่งตามที่มีกล้องส่องทางไกลและขอบเขต
และตรวจสอบเพียงลักษณะทั่วไปเช่นการก่อตัวของกลุ่ม
และทิศทาง ในการศึกษาในปัจจุบันเราก็สามารถที่จะแยกแยะความแตกต่าง
ระหว่างระยะทางและจำนวนเรือปลาโลมาดู
ปัจจุบันกับกลุ่มของปลาโลมา ด้วยการออกแบบการสุ่มตัวอย่างนี้ซึ่ง
จัดตั้งขึ้นการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เข้มงวดมากขึ้นและพฤติกรรมอื่น ๆ
พารามิเตอร์ผ่านโฟกัสต่อไปนี้จะเป็นไปได้ที่จะตรวจพบ
กรณีที่ไม่มีการพักผ่อนในการปรากฏตัวของเรือทัวร์