With great regret please note that

With great regret please note that the father of Khun Narin Ratchaneekornkrilas, Contract Transport Manager Big C Fresh Food and Khun Nirun Ratchaneekornkrilas, Contract Transport Manager Family Mart, passed away on 19 October, 2016.

The funeral ceremony will be held during 19 – 21 October, 2016 at 6.30 p.m. and our company will be the host on 21 October, 2016 at 6.30 p.m. Venue: Wat Phra Sri Mahathat Wora Maha Wihan , 149 Phaholyothin Road, Bang Khen, Bangkok.

The cremation will be held on 22 October, 2016 at 1 p.m. Venue: Crematory 2, Wat Phra Sri Mahathat Wora Maha Wihan , 149 Phaholyothin Road, Bang Khen, Bangkok.

We express condolences to their families.

Your presence will be an honor. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความเสียใจดีโปรดทราบว่า บิดาของคุณ Narin Ratchaneekornkrilas สัญญาขนส่งจัดการใหญ่ C อาหารสด และคุณนิรันดร์ Ratchaneekornkrilas ผู้จัดการขนส่งสัญญาแฟมิลี่มาร์ท เสียชีวิตเมื่อ 19 ตุลาคม 2558 พิธีพระศพจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19 – 21 ตุลาคม 2559 เวลา 18.30 และบริษัทของเราจะเป็นโฮสต์เมื่อ 21 ตุลาคม 2559 เวลา 18.30 สถาน: วัดพระศรีมหาธาตุวรบุมหาวิหาร 149 ถนนพหลโยธิน บางเขน กรุงเทพมหานคร การเผาศพจะจัดเมื่อ 22 ตุลาคม 2558 ที่ 13 น.สถาน: Crematory 2 วัดพระศรีมหาธาตุวรบุมหาวิหาร 149 ถนนพหลโยธิน บางเขน กรุงเทพมหานครเราแสดงความเสียใจกับครอบครัวของพวกเขาสถานะของคุณจะได้รับเกียรติ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเสียใจที่ดีโปรดทราบว่าพ่อของคุณนรินทร์ Ratchaneekornkrilas สัญญาจัดการขนส่งบิ๊กซีอาหารสดและคุณนิรันดร์ Ratchaneekornkrilas สัญญาจัดการขนส่ง Family Mart ที่ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2016

พิธีศพจะจัดขึ้นระหว่าง 19-21 ตุลาคม 2016 ที่ 06:30 และ บริษัท ของเราจะเป็นเจ้าภาพในวันที่ 21 ตุลาคม 2016 ที่ 06:30 สถานที่: วัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร, 149 ถนนพหลโยธินเขตบางเขนกรุงเทพมหานคร.

ฌาปนกิจจะจัดขึ้นวันที่ 22 ตุลาคม 2016 ที่ 13:00 สถานที่:. เมรุ 2 วัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร, 149 ถนนพหลโยธินเขตบางเขนกรุงเทพฯ

เราแสดงความเสียใจไปยังครอบครัวของพวกเขา.

สถานะของคุณจะเป็นเกียรติ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเสียใจ โปรดทราบว่า บิดาของ คุณ นรินทร์ ratchaneekornkrilas สัญญาผู้จัดการขนส่งบิ๊กซี อาหารสด และคุณนิรันดร์ ratchaneekornkrilas สัญญาการขนส่งผู้จัดการ Family Mart เสียชีวิตในวันที่ 19 ตุลาคม 2552 .พิธีศพจะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 19 – 21 ตุลาคม 2552 เวลา 6.30 น. และ บริษัท ของเราจะเป็นเจ้าภาพ ในวันที่ 21 ตุลาคม เวลา 6.30 น. สถานที่ : 2559 วัดพระศรีมหาธาตุ การใช้งานมหาวิหาร 149 ถนนพหลโยธิน บางเขน กรุงเทพฯการเผาศพ จะจัดขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคม 2552 เวลา 1 ทุ่ม สถานที่ : เมรุวัดพระศรีมหาธาตุ การใช้งาน 2 , มหาวิหาร 149 ถนนพหลโยธิน บางเขน กรุงเทพฯเราแสดงความเสียใจไปยังครอบครัวของพวกเขาการแสดงตนของคุณจะได้รับเกียรติ ขอบคุณ