WeaknessesMany European economies—m

Weaknesses
Many European economies—many of which are among Australia’s highest in terms of average trip expenditure.
Below trend Australian economic growth is likely to last longer and be more pronounced than expected. This will likely drive up unemployment, limit discretionary expenditure, and further weaken consumer and business confidence.
Domestic business travel growth is expected to remain weak for the next two to three quarters.
Despite hotel occupancy rates remaining strong some segments in the accommodation sector are cutting average daily rates largely due to a slowing business segment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดอ่อนเศรษฐกิจยุโรปหลาย — จำนวนมากที่มีสูงสุดในแง่ของค่าใช้จ่ายในการเดินทางเฉลี่ยของออสเตรเลีย ใต้แนวโน้ม เศรษฐกิจออสเตรเลียมีแนวโน้มที่นานกว่า และจะเด่นชัดมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ ไดรฟ์นี้มีแนวโน้มจะขึ้นอัตราการว่างงาน จำกัดรายจ่ายทดแทน และการ ลดลงความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและธุรกิจเติบโตเดินทางภายในประเทศคาดว่าจะยังคงอ่อนแอสำหรับสองถึงสามไตรมาสถัดไป แม้ มีอัตราการเข้าพักโรงแรมที่เหลือแข็งแกร่ง บางส่วนในภาคที่พักมีการตัดราคาเฉลี่ยมากเนื่องจากกลุ่มธุรกิจชะลอตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดอ่อน
หลายเศรษฐกิจ-จำนวนมากที่ยุโรปอยู่ในหมู่ของออสเตรเลียที่สูงที่สุดในแง่ของค่าใช้จ่ายในการเดินทางเฉลี่ย.
ด้านล่างมีแนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจออสเตรเลียมีแนวโน้มที่จะมีอายุยาวนานและมีความเด่นชัดมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ นี้มีแนวโน้มที่จะขับรถขึ้นว่างงานวงเงินค่าใช้จ่ายในการตัดสินใจและการชะลอตัวลงของผู้บริโภคและความเชื่อมั่นทางธุรกิจ.
การเจริญเติบโตของการเดินทางทางธุรกิจในประเทศคาดว่าจะยังคงอ่อนแอต่อไป 2-3 ไตรมาส.
แม้จะมีอัตราการเข้าพักโรงแรมที่เหลือบางส่วนที่แข็งแกร่งในภาคที่พักที่มีการตัด อัตราเฉลี่ยต่อวันส่วนใหญ่เนื่องจากการชะลอตัวของกลุ่มธุรกิจ