There are already numerous reasons

There are already numerous reasons to quit smoking, but a study published this week provides yet another. According to the results, published in the journal Circulation: Cardiovascular Imaging, smoking thickens the heart wall, reducing pumping ability.

[Woman holding a cigarette]
Changes in the heart due to smoking have finally been measured.

Smoking is a major preventable cause of cardiovascular disease.

It has been established that smoking tobacco leads to an increased risk of heart failure, even in individuals without cardiovascular disease.

However, the mechanism by which tobacco damages the heart and causes cardiovascular events has not been found.

Imaging studies examining changes in heart structure associated with smoking have been carried out; however, to date, the results have been conflicting.

Some researchers have found an association with an increase in the mass of the heart's left ventricle; others found no change and others still found a reduction in mass.

The importance of the left ventricle

The left ventricle is of particular interest to tobacco researchers because it is a vital player in the pumping system of the heart. The left ventricle's wall is predominantly made of muscle, so, like any muscle, it increases in size in response to being worked harder.

Certain health factors can increase the heart's workload and, consequently, the thickness of the left ventricle wall (left ventricle hypertrophy); these factors include some heart conditions and high blood pressure.

Left ventricular hypertrophy is known to result in a loss of cardiac function, which can lead to complications that include an interruption to the blood supply of the heart, arrhythmia, and stroke.

In an attempt to produce a clearer picture, a team of researchers recently examined the hearts of thousands of individuals from the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study. They were drawn from four communities in the United States: Forsyth County, NC; Jackson, MS; the suburbs of Minneapolis, MN; and Washington County, MD.

With an average age of 75.5, none had obvious signs of cardiovascular disease. Through questionnaires, the researchers gauged how long each participant had smoked and calculated how many cigarettes they had smoked over their lifetime.

Of the 4,580 individuals, 287 (6.3 percent) were current smokers, 2,316 (50.5 percent) were former smokers, and 1,977 (43.2 percent) had never smoked.

To ensure the results were only charting the interaction between smoking and cardiac events, the investigators accounted for multiple factors within their analysis, including race, age, body mass index, diabetes, blood pressure, and alcohol consumption.

Measuring smoking's impact on the heart

Each participant underwent an echocardiogram - a scan that uses high-frequency sounds to create an image of the heart and nearby blood vessels. When the scans were assessed, it became clear that within the group that smoked, the walls of their left ventricles were significantly thicker.


"These data suggest that smoking can independently lead to thickening of the heart and worsening of heart function, which may lead to a higher risk for heart failure, even in people who don't have heart attacks."

Dr. Wilson Nadruz Jr., Ph.D., lead author

The data showed a clear relationship between the amount of tobacco smoked, the size of the left ventricle wall, and a reduction in pumping function; as Dr. Nadruz says, "the more people smoke, the greater the damage to the heart's structure and function, which reinforces the recommendations stating that smoking is dangerous and should be stopped."

However, the news was not all bad. According to Dr. Scott Solomon, senior study author and professor of medicine at Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital, "former smokers had similar heart structure and function compared with never smokers." In other words, after quitting smoking, the heart seems able to bring itself back within normal, safe parameters.

The study brings to the fore yet another stark message regarding the dangers of smoking tobacco. On the other hand, it gives smokers who are considering quitting another reason to keep trying. It is a difficult habit to kick, but once the cycle has been broken, the heart can heal.

Learn how smoking makes women vulnerable to brain bleeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายเหตุผลในการเลิกสูบบุหรี่อยู่แล้ว แต่การศึกษาเผยแพร่สัปดาห์นี้ให้ได้อีกด้วย ตามผล ตีพิมพ์ในวารสารเวียน: ภาพหัวใจ บุหรี่ให้หนาผนังหัวใจ ลดความสามารถสูบน้ำ[ผู้หญิงถือบุหรี่]การเปลี่ยนแปลงในหัวใจเนื่องจากการสูบบุหรี่ในที่สุดได้รับการวัดการสูบบุหรี่เป็นสาเหตุของโรคหลอดเลือดหัวใจป้องกันได้ มันมีการสร้างว่า บุหรี่ยาสูบที่นำไปสู่ความเสี่ยงของภาวะหัวใจล้มเหลว แม้ในบุคคลที่ไม่มีโรคหลอดเลือดหัวใจ อย่างไรก็ตาม กลไก โดยยาสูบซึ่งเสียหายหัวใจ และไม่พบสาเหตุเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือด ศึกษาภาพการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของหัวใจเกี่ยวข้องกับบุหรี่การดำเนิน อย่างไรก็ตาม วันที่ ผลได้รับขัดแย้งกัน นักวิจัยบางคนได้พบความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นในมวลของอวัยวะกลวงซ้ายของหัวใจ ผู้อื่นพบไม่เปลี่ยนแปลง และอื่น ๆ ยังพบการลดลงในมวล ความสำคัญของอวัยวะกลวงซ้ายอวัยวะกลวงซ้ายเป็นประโยชน์ต่อนักวิจัยยาสูบ เพราะเป็นผู้เล่นสำคัญในระบบปั๊มน้ำของหัวใจ ผนังของอวัยวะกลวงซ้ายที่ทำส่วนใหญ่ของกล้ามเนื้อ ดังนั้น เช่นกล้ามเนื้อใด ๆ มันเพิ่มขนาดในการตอบสนองการทำงานหนัก ปัจจัยสุขภาพบางอย่างสามารถเพิ่มปริมาณงานของหัวใจและ จึง ความหนาของผนังอวัยวะกลวงซ้าย (hypertrophy อวัยวะกลวงซ้าย); ปัจจัยเหล่านี้ได้แก่ภาวะหัวใจและความดันโลหิตสูงบาง Hypertrophy หัวใจห้องล่างซ้ายเป็นที่รู้จักกันส่งผลให้เกิดการสูญเสียการทำงานของหัวใจ ซึ่งสามารถนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนที่มีการถูกขัดจังหวะที่หลอดเลือดของหัวใจ จังหวะ และโรคหลอดเลือดสมอง ในความพยายามที่จะผลิตรูปภาพ งานวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ตรวจสอบจิตใจของบุคคลจากความเสี่ยงของหลอดเลือดในการศึกษาชุมชน (ARIC) พวกเขาวาดจากชุมชนสี่ในสหรัฐอเมริกา: งานเขต NC แจ็คสัน MS ชานเมือง Minneapolis, MN และเขตวอชิงตัน md อายุเฉลี่ยของ 75.5 ไม่มีอาการชัดเจนของโรคหลอดเลือดหัวใจ แบบสอบถาม นักวิจัยได้วัดผลกันนานร่วมมีรมควัน และคำนวณจำนวนโดนจะมีมากกว่าอายุการใช้งานของพวกเขา บุคคล 4,580, 287 (ร้อยละ 6.3) มีผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน 2,316 (ร้อยละ 50.5) ถูกสูบอดีต และไม่เคยมีการรมควัน 1,977 (ร้อยละ 43.2) ให้ผลลัพธ์ได้เพียงกราฟปฏิสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมที่สูบบุหรี่ และโรคหัวใจ การสืบสวนคิดหลายปัจจัยภายในวิเคราะห์ของพวกเขา รวมทั้งการแข่งขัน อายุ ดัชนีมวลกาย เบาหวาน ความดันโลหิต และแอลกอฮอล์ การวัดผลกระทบของบุหรี่ในหัวใจผู้เข้าร่วมได้รับการ echocardiogram - การสแกนที่ใช้คลื่นเสียงความถี่สูงเพื่อสร้างภาพ ของหัวใจ และหลอดเลือด เมื่อสแกนถูกประเมิน ก็เป็นที่ชัดเจนว่า ภายในกลุ่มที่รมควัน ผนังของโพรงสมองของพวกเขาซ้ายก็หนามาก "ข้อมูลเหล่านี้ด้วยการแนะนำว่า บุหรี่อย่างอิสระสามารถนำไปรักษาหัวใจ และเลวลงของการทำงานของหัวใจ ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสี่ยงสูงสำหรับหัวใจล้มเหลว แม้ในคนที่ไม่มีหัวใจ"ดร.วิลสัน Nadruz จูเนียร์ Ph.D. นำผู้เขียนข้อมูลที่แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างปริมาณของยาสูบรมควัน ขนาดของผนังอวัยวะกลวงซ้าย และลดเวลาในการสูบน้ำฟังก์ชั่น ดร. Nadruz กล่าวไว้ว่า "ควันคนเพิ่มเติม มากขึ้นความเสียหายกับโครงสร้างของหัวใจและหน้าที่ ซึ่งช่วยเสริมคำแนะนำที่ระบุว่า บุหรี่เป็นอันตราย และควรจะหยุด" อย่างไรก็ตาม ข่าวไม่ได้เลวร้าย ตามดร.สก็อตโซโลมอน ศึกษาอาวุโสผู้เขียนและอาจารย์ของแพทย์ที่ โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด และบริกแฮมยัง และสตรีโรง พยาบาล "อดีตผู้สูบบุหรี่มีโครงสร้างคล้ายหัวใจและการทำงานเปรียบเทียบกับผู้สูบบุหรี่ไม่เคย" ในคำอื่น ๆ หลังจากเลิกบุหรี่ หัวใจน่าจะฟื้นตัวภายในพารามิเตอร์ปกติ ปลอดภัย การศึกษานำไปข้างหน้ายังอีกข้อความหนึ่งสิ้นเชิงเกี่ยวกับอันตรายของการสูบ บนมืออื่น ๆ มันช่วยให้ผู้สูบบุหรี่ที่ตั้งใจเลิกอีกเหตุผลที่ต้องพยายาม มันเป็นนิสัยยากเตะ แต่เมื่อวงจรได้ขาด สามารถรักษาหัวใจ เรียนรู้วิธีสูบบุหรี่ทำให้ผู้หญิงเสี่ยงต่อสมองกระจุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเหตุผลมากมายแล้วที่จะเลิกสูบบุหรี่การศึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ยังมีอีกมี แต่ ตามผลการตีพิมพ์ในวารสาร Circulation: การถ่ายภาพหัวใจและหลอดเลือด, การสูบบุหรี่ข้นผนังหัวใจลดความสามารถในการสูบน้ำ.

[ผู้หญิงถือบุหรี่]
การเปลี่ยนแปลงในหัวใจเนื่องจากการสูบบุหรี่ได้รับในที่สุดวัด.

การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุที่ป้องกันได้ที่สำคัญของโรคหัวใจและหลอดเลือด โรค.

จะได้รับการยอมรับว่าการสูบบุหรี่ยาสูบนำไปสู่การเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจล้มเหลวแม้ในบุคคลที่ไม่มีโรคหัวใจและหลอดเลือด.

อย่างไรก็ตามกลไกโดยที่ความเสียหายยาสูบหัวใจและทำให้เกิดโรคหลอดเลือดหัวใจยังไม่ได้รับการค้นพบ.

ถ่ายภาพการศึกษาตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในหัวใจ โครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ได้รับการดำเนินการ; . แต่ถึงวันผลที่ได้รับความขัดแย้ง

นักวิจัยบางคนได้พบการเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นของมวลของหัวใจห้องล่างซ้ายของหัวใจที่; คนอื่น ๆ พบว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงและอื่น ๆ ยังคงพบการลดลงของมวล.

ความสำคัญของช่องซ้าย

อวัยวะกลวงซ้ายเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นักวิจัยยาสูบเพราะมันเป็นผู้เล่นที่สำคัญในระบบการสูบน้ำของหัวใจ ผนังหัวใจห้องล่างซ้ายจะทำส่วนใหญ่ของกล้ามเนื้อดังนั้นเช่นกล้ามเนื้อใด ๆ มันจะเพิ่มขนาดในการตอบสนองต่อการทำงานหนัก.

ปัจจัยสุขภาพบางอย่างสามารถเพิ่มภาระงานของหัวใจและดังนั้นความหนาของผนังหัวใจห้องล่างซ้าย (ยั่วยวนหัวใจห้องล่างซ้าย ); ปัจจัยเหล่านี้รวมถึงเงื่อนไขการเต้นของหัวใจและความดันโลหิตสูง.

ยั่วยวนกระเป๋าหน้าท้องด้านซ้ายเป็นที่รู้จักกันส่งผลให้เกิดการสูญเสียของการทำงานของหัวใจซึ่งสามารถนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนที่มีการหยุดชะงักในการจัดหาโลหิตของหัวใจเต้นผิดปกติและโรคหลอดเลือดสมองได้.

ในความพยายามที่ ในการผลิตภาพที่ชัดเจน, ทีมนักวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้การตรวจสอบหัวใจของพันของบุคคลจากความเสี่ยงหลอดเลือดในชุมชน (ARIC) การศึกษา พวกเขาถูกดึงออกมาจากสี่ชุมชนในประเทศสหรัฐอเมริกา: ฟอร์ซิเคาน์ตี้, NC; แจ็คสัน, MS; เขตชานเมืองของมินนิอาโปลิสนั้น และวอชิงตันเคาน์ตี้, MD.

ด้วยอายุเฉลี่ย 75.5 ไม่มีมีสัญญาณที่ชัดเจนของโรคหัวใจและหลอดเลือด โดยแบบสอบถามนักวิจัยประเมินว่าระยะเวลาที่เข้าร่วมแต่ละคนได้รมควันและคำนวณว่าหลายบุหรี่พวกเขาได้รมควันในช่วงชีวิตของพวกเขา.

จาก 4,580 บุคคล 287 (ร้อยละ 6.3) เป็นผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน 2,316 (50.5 เปอร์เซ็นต์) เป็นอดีตผู้สูบบุหรี่และ 1977 ( ร้อยละ 43.2) ไม่เคยรมควัน.

เพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่ได้เป็นเพียงการสร้างแผนภูมิการทำงานร่วมกันระหว่างการสูบบุหรี่และการจัดกิจกรรมการเต้นของหัวใจนักคิดหลายปัจจัยภายในวิเคราะห์ของพวกเขารวมทั้งเชื้อชาติอายุดัชนีมวลกาย, เบาหวาน, ความดันโลหิตและบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

การวัดผลกระทบของการสูบบุหรี่ในหัวใจ

ผู้เข้าร่วมแต่ละขนาน echocardiogram - สแกนที่ใช้ความถี่สูงเสียงเพื่อสร้างภาพของหัวใจและหลอดเลือดบริเวณใกล้เคียง เมื่อสแกนได้รับการประเมินก็เป็นที่ชัดเจนว่าภายในกลุ่มที่รมควัน, ผนังของโพรงซ้ายของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญหนา.


"ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าการสูบบุหรี่เป็นอิสระสามารถนำไปสู่ความหนาของหัวใจและเลวลงของการทำงานของหัวใจซึ่งอาจนำไปสู่การ มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นสำหรับโรคหัวใจล้มเหลวแม้ในคนที่ไม่ได้มีการโจมตีหัวใจ. "

ดร. วิลสันจูเนียร์ Nadruz, Ph.D. , ผู้เขียนนำ

ข้อมูลที่แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างปริมาณของยาสูบรมควันขนาดของผนังช่องซ้ายและลดลงในฟังก์ชั่นสูบน้ำ; ขณะที่ดร Nadruz กล่าวว่า "ผู้คนมากขึ้นสูบบุหรี่มากขึ้นความเสียหายให้กับโครงสร้างของหัวใจและการทำงานซึ่งตอกย้ำคำแนะนำที่ระบุว่าการสูบบุหรี่เป็นอันตรายและควรจะหยุด."

แต่ข่าวก็ไม่ได้เลวร้ายทั้งหมด ตามที่ดร. สกอตต์โซโลมอนการศึกษาผู้เขียนอาวุโสและอาจารย์ของยาที่ Harvard Medical School และบริกแฮมและสตรีโรงพยาบาล "อดีตผู้สูบบุหรี่มีโครงสร้างการเต้นของหัวใจที่คล้ายกันและฟังก์ชั่นเมื่อเทียบกับไม่เคยสูบบุหรี่." ในคำอื่น ๆ หลังจากที่เลิกสูบบุหรี่หัวใจดูเหมือนว่าสามารถที่จะนำตัวเองกลับมาภายในปกติพารามิเตอร์ปลอดภัย.

การศึกษานำไปข้างหน้ายังอีกข้อความสิ้นเชิงเกี่ยวกับอันตรายของการสูบบุหรี่ยาสูบ บนมืออื่น ๆ ที่จะช่วยให้ผู้สูบบุหรี่ที่กำลังพิจารณาเหตุผลที่จะเลิกสูบบุหรี่ให้พยายามอีก มันเป็นนิสัยที่ยากที่จะเตะ แต่เมื่อวงจรได้รับการหักหัวใจสามารถรักษา.

เรียนรู้วิธีการสูบบุหรี่ทำให้ผู้หญิงเสี่ยงต่อการเลือดออกในสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายเหตุผลที่จะเลิกสูบบุหรี่ แต่การศึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้มีอีก . ตามผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารการไหลเวียน : ภาพหัวใจและหลอดเลือด สูบหนาผนังหัวใจ ลดความสามารถในการ .[ ผู้หญิงถือบุหรี่ ]การเปลี่ยนแปลงของหัวใจจากการสูบบุหรี่ก็ถูกวัดการสูบบุหรี่เป็นสาเหตุอาการหลักของโรคหัวใจและหลอดเลือดมันได้ถูกก่อตั้งขึ้นที่สูบบุหรี่ทำให้เกิดความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของโรคหัวใจล้มเหลว แม้ในบุคคล โดยไม่มีโรคหัวใจและหลอดเลือดอย่างไรก็ตาม กลไกซึ่งยาสูบทำลายจิตใจและก่อให้เกิดโรคหลอดเลือดหัวใจยังหาไม่พบภาพการศึกษาตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของหัวใจที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ได้รับการดำเนินการ อย่างไรก็ตาม วัน ผลลัพธ์ที่ได้ขัดแย้งกันนักวิจัยบางคนได้พบความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นในมวลของหัวใจห้องล่างซ้าย คนอื่นไม่พบการเปลี่ยนแปลงและคนอื่น ๆยังคงพบการลดลงของมวลความสำคัญของหัวใจห้องล่างซ้ายหัวใจห้องล่างซ้ายเป็นประโยชน์เฉพาะกับนักวิจัย ยาสูบ เพราะเป็นผู้เล่นที่สำคัญในระบบสูบน้ำของหัวใจ ผนังหัวใจห้องล่างซ้ายคือเด่นมีกล้ามเนื้อ ดังนั้น เหมือนกล้ามเนื้อใด ๆ มันช่วยเพิ่มขนาดในการตอบสนองการทำงานหนัก .ปัจจัยด้านสุขภาพบางอย่างสามารถเพิ่มภาระงานของหัวใจ และ จากนั้น ความหนาของผนังหัวใจห้องล่างซ้าย ( ventricle ซ้าย hypertrophy ) ; ปัจจัยเหล่านี้รวมถึงภาวะหัวใจและความดันโลหิตสูงหัวใจห้องล่างซ้ายยั่วยวนเป็นที่รู้จักกันเพื่อผลในการสูญเสียของการทำงานของหัวใจ ซึ่งอาจนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนที่มีการหยุดชะงักการจัดหาโลหิตของหัวใจ , หัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมองในความพยายามที่จะสร้าง ภาพที่ชัดเจน , ทีมของนักวิจัยเพิ่งตรวจสอบหัวใจของพันของบุคคลจากภาวะเสี่ยงในชุมชน ( aric ) การศึกษา พวกเขาได้มาจาก 4 ชุมชน ในสหรัฐอเมริกา : ฟอร์ซิทเคาน์ตี , NC ; แจ็คสัน , MS , ชานเมืองของ Minneapolis , MN และ Washington County .มีอายุเฉลี่ย 75.5 ไม่มีใครมีสัญญาณที่ชัดเจนของโรคหัวใจและหลอดเลือด แบบสอบถาม , วิจัยตลาด นานแค่ไหน ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะมีสูบกี่มวน และคำนวณได้รมควันในช่วงชีวิตของพวกเขาของที่บุคคล , 287 ( ร้อยละ 6.3 ) คนปัจจุบัน 2316 ( 50.5 เปอร์เซ็นต์ ) มีอดีต smokers และ 1977 ( 90 เปอร์เซ็นต์ ไม่เคยรมควันเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่ได้สร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่และเหตุการณ์หัวใจ นักวิจัยคิดหลายปัจจัยในการวิเคราะห์ ได้แก่ เชื้อชาติ อายุ ดัชนีมวลกาย เบาหวาน ความดันโลหิต และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การวัดผลกระทบของการสูบบุหรี่ในหัวใจผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะได้รับการอ่อนช้อย - สแกนที่ใช้เสียงที่มีความถี่สูงเพื่อสร้างภาพของหัวใจที่หลอดเลือด เมื่อการสแกนครั้ง มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่า ภายในกลุ่มที่สูบ ผนังของหัวใจห้องซ้ายของเขาอย่างหนา" ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า การสูบบุหรี่เป็นอิสระสามารถนำไปสู่ความหนาของหัวใจ และลดการทำงานของหัวใจ ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสี่ยงที่สูงขึ้นสำหรับความล้มเหลวของหัวใจ แม้ในคนที่ไม่มีโรคหัวใจ”ดร. วิลสัน nadruz จูเนียร์ , Ph.D . , ผู้เขียนหลักข้อมูลที่แสดงความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างปริมาณยาสูบควัน ขนาดของผนังหัวใจห้องล่างซ้าย และการปั๊มฟังก์ชัน ดังที่ ดร. nadruz กล่าวว่า " ยิ่งมีคนสูบบุหรี่ มากกว่าความเสียหายของโครงสร้างและการทำงานของหัวใจ ซึ่ง reinforces ข้อเสนอแนะที่ระบุว่า การสูบบุหรี่เป็นอันตราย และควรหยุด " .อย่างไรก็ตาม ข่าวก็ไม่ได้เลวร้ายไปซะทั้งหมด ตามที่ ดร. สก็อต โซโลมอน รุ่นพี่เรียนเขียนและศาสตราจารย์ของแพทย์ที่โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ดและ Brigham และสตรีโรงพยาบาล " อดีต smokers มีโครงสร้างที่คล้ายกันและการทำงานของหัวใจเมื่อเทียบกับไม่สูบบุหรี่ . " ในคำอื่น ๆหลังจากการเลิกสูบบุหรี่ , หัวใจดูเหมือนว่าสามารถที่จะนำตัวเองกลับภายในปกติ ปลอดภัยค่าการศึกษาที่นำก่อนอีก สตาร์ค ข้อความเกี่ยวกับอันตรายของยาสูบสูบบุหรี่ บนมืออื่น ๆที่จะช่วยให้ผู้ที่กำลังพิจารณาลาออก อีกเหตุผลที่ต้องพยายามต่อไป มันเป็นนิสัยที่ยากที่จะเตะ แต่เมื่อวงจรได้ขาด หัวใจ สามารถรักษาเรียนรู้วิธีการสูบบุหรี่ทำให้ผู้หญิงมีความเสี่ยงต่อสมอง เลือดออก