Dear Reservation Team,Hope this ema

Dear Reservation Team,

Hope this email finds you well.

I am be traveling to Chiang Rai with my family members from Dec 10 (Monday) to Dec 12 (Tuesday) 2016.

Total rooms required will be estimated at 7-8 rooms.

As a fellow hotelier, I would appreciate it if you could extend your industrial rates for all your room categories for me decided.

Thank you and I look forward to your pleasant reply soon.


Cheers
Shawn Sebastian Chan
Business Development Executive
New Majestic Hotel / Wanderlust Hotel / Hotel 1929
[phone]


P.S. Likewise, should you be interested to travel to Singapore, we are able to extend the same for your management team too. For more information pertaining to the hotels under my company, please click on the following link - http://www.unlistedcollection.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรักสำรองหวังว่า อีเมลนี้พบคุณดีผมจะเดินทางไปเชียงรายกับสมาชิกในครอบครัวของฉันจาก 10 ธ.ค. (วันจันทร์) ไป (อังคาร) ที่ 12 2016 ธ.ค.จำนวนห้องที่ต้องการที่จะประมาณ 7-8 ห้องเป็นการประกอบกิจการโรงแรมที่เพื่อน ผมจะขอบคุณมันถ้าคุณสามารถขยายราคาของอุตสาหกรรมสำหรับประเภทห้องพักทั้งหมดของคุณให้ฉันตัดสินใจขอขอบคุณและหวังการตอบกลับของคุณพอใจเร็ว ๆ นี้ไชโยShawn เซบาสเตียนจังผู้บริหารพัฒนาธุรกิจโรงแรมมาเจสติกใหม่ / โรงแรมแวนเดอร์ลัสต์ / Hotel 1929+ 65 9669 2111P.S. Likewise คุณควรจะสนใจการเดินทางไปสิงคโปร์ เราจะสามารถขยายเหมือนกันสำหรับทีมบริหารของคุณเกินไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมภายใต้บริษัทของฉัน กรุณาคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้ - http://www.unlistedcollection.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมการจองห้องพักที่รัก

เราหวังว่าอีเมลนี้พบคุณดี.

ฉันกำลังจะเดินทางไปเชียงรายกับสมาชิกในครอบครัวของฉันจาก 10 ธันวาคม (วันจันทร์) เพื่อธันวาคม 12 (อังคาร) 2016

จำนวนห้องพักทั้งหมดที่จำเป็นจะประมาณ 7-8 ห้อง.

ในฐานะที่เป็น เพื่อน Hotelier ผมอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถขยายอัตราการอุตสาหกรรมของคุณสำหรับทุกประเภทห้องพักที่ฉันตัดสินใจ.

ขอบคุณและผมหวังว่าจะตอบที่น่าพอใจของคุณเร็ว ๆ นี้.


ไชโย
Shawn เซบาสเตียนจัน
พัฒนาธุรกิจบริหาร
ใหม่ Majestic Hotel / Wanderlust โรงแรม / โรงแรม 1929
65 9669 2111


ป.ล. เช่นเดียวกันคุณควรจะสนใจที่จะเดินทางไปสิงคโปร์เรามีความสามารถที่จะขยายเดียวกันสำหรับทีมผู้บริหารของคุณมากเกินไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมภายใต้ บริษัท ของฉันโปรดคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้ - http://www.unlistedcollection.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำรองทีมที่รักหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณผมต้องเดินทางไปเชียงรายกับสมาชิกในครอบครัวของฉันจาก 10 ธ.ค. ( จันทร์ ) ถึง ธ.ค. 55 ( วันอังคาร ) 2016 .รวมบุหรี่ต้องจะประมาณ 7-8 ห้องในฐานะผู้จัดการ ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถเพิ่มอัตราของคุณอุตสาหกรรมประเภทห้องพักทั้งหมดของคุณฉันตัดสินใจแล้วขอบคุณและฉันหวังว่าจะได้คำตอบที่ถูกใจเร็วๆนะเชียร์ชอว์น เซบาสเตียน ชานเจ้าหน้าที่พัฒนาธุรกิจโรงแรม มาเจสติก ใหม่ / โรงแรม / โรงแรม Wanderlust Hotel 1929+ 65 9669 2111ปล . เช่นเดียวกัน คุณควรสนใจที่จะเดินทางไปสิงคโปร์ เราสามารถที่จะขยายเดียวกันสำหรับการจัดการทีมของคุณด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมภายใต้บริษัทของฉัน โปรดคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้ - http://www.unlistedcollection.com .