This invoice often requires detaile

This invoice often requires detailed breakdowns (see bottom of form opposite) of the cost of the goods into raw materials, labour, to processing in the factory, freight, insurance and packing. It has to be signed officially by the exporters or the Chamber of Commerce.

The main idea is to prevent exporters from giving false declarations of the value of goods. For instance an exporter might make an agreement with importer to give only half the value of the goods so as to reduce the importers Naturally the details on all invoices for one consignment must be the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบแจ้งหนี้นี้มักต้องใช้รายละเอียดแจก (ดูด้านล่างของแบบฟอร์มตรงข้าม) ต้นทุนของสินค้าที่เป็นวัตถุดิบวัสดุ แรงงาน การประมวลผลในโรงงาน ขนส่งสินค้า ประกันภัย และบรรจุ มีการลงนามอย่างเป็นทางการ โดยผู้ส่งออกหรือหอการค้า ความคิดหลักคือการ ป้องกันไม่ให้ให้รายงานเท็จของมูลค่าของสินค้าส่งออก เช่น การส่งออกอาจทำการตกลงกับผู้นำเข้าจะให้เพียงค่าครึ่งหนึ่งของสินค้าเพื่อลดการนำเข้าธรรมชาติรายละเอียดในใบแจ้งหนี้ทั้งหมดสำหรับการส่งมอบหนึ่งต้องเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแจ้งหนี้นี้มักจะต้องใช้รายละเอียดปลีกย่อย (ดูด้านล่างของรูปแบบที่ตรงข้าม) ของค่าใช้จ่ายสินค้าเข้าวัตถุดิบค่าแรงเพื่อการประมวลผลในโรงงานการขนส่งประกันและการบรรจุ มันจะต้องมีการลงนามอย่างเป็นทางการโดยผู้ส่งออกหรือหอการค้า.

แนวคิดหลักคือเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ส่งออกจากการให้ประกาศที่ผิดพลาดของมูลค่าของสินค้า ยกตัวอย่างเช่นผู้ส่งออกอาจทำให้ข้อตกลงกับผู้นำเข้าที่จะให้เพียงครึ่งหนึ่งของมูลค่าของสินค้าเพื่อลดผู้นำเข้าอย่างเป็นธรรมชาติรายละเอียดเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดหนึ่งฝากขายจะต้องเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบแจ้งหนี้นี้มักจะต้องมีรายละเอียด รายละเอียดดูด้านล่างของตรงข้ามฟอร์ม ) ของต้นทุนของสินค้าที่เป็นวัตถุดิบ แรงงาน วัตถุดิบ เพื่อแปรรูปในโรงงาน , การขนส่ง , การประกันภัยและการบรรจุ มันต้องลงนามอย่างเป็นทางการ โดยผู้ส่งออก หรือ หอการค้าแนวคิดหลักคือเพื่อป้องกันไม่ให้ส่งออกจากการให้การประกาศที่ผิดพลาดของมูลค่าสินค้า ตัวอย่างเช่นผู้ส่งออกอาจทำสัญญากับผู้นำเข้าให้เพียงครึ่งหนึ่งของมูลค่าของสินค้าเพื่อลดการนำเข้าโดยรายละเอียดในใบแจ้งหนี้ทั้งหมดสำหรับหนึ่ง ฝากขายต้องเป็นเหมือนกัน