In the 1500s Christian missionaries

In the 1500s Christian missionaries tried and failed to stop the practice. In fact, many people ascribe Japan’s resistance to religious conversion to the Japanese disdain for how unclean the Europeans were at that time. Mixed bathing would only change in the 1950s. Women members of the Japanese parliament passed laws requiring the onsen to separate male and female baths. Mixed bathing is still permitted, but is largely optional.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหน้า มิชชันนารีคริสเตียนพยายาม และล้มเหลวในการหยุดการฝึก ในความเป็นจริง คน ascribe ความต้านทานของญี่ปุ่นเพื่อแปลงศาสนารังเกียจญี่ปุ่นสำหรับวิธีไม่สะอาดชาวยุโรปได้ที่ อาบน้ำผสมจะเปลี่ยนในปี 1950 เท่านั้น สมาชิกหญิงของญี่ปุ่นสภาผ่านกฎหมายต้อง onsen แยกชาย และหญิง อาบน้ำผสมยังคงได้ แต่ส่วนใหญ่ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1500s มิชชันนารีคริสเตียนพยายามและล้มเหลวที่จะหยุดการปฏิบัติ ในความเป็นจริงหลายคนอ้างต้านทานของญี่ปุ่นที่จะแปลงศาสนาดูห​​มิ่นญี่ปุ่นสำหรับวิธีมลทินยุโรปอยู่ในช่วงเวลาที่ การอาบน้ำผสมเท่านั้นที่จะมีการเปลี่ยนแปลงในปี 1950 สมาชิกหญิงของรัฐสภาญี่ปุ่นผ่านกฎหมายที่ต้อง Onsen ชายหญิงและห้องอาบน้ำแยกต่างหาก การอาบน้ำผสมยังคงได้รับอนุญาต แต่ส่วนใหญ่จะเป็นตัวเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคริสต์ทศวรรษ 1480 มิชชันนารีคริสเตียนพยายามและล้มเหลวที่จะหยุดการฝึก ในความเป็นจริง หลายคนให้เหตุผลของญี่ปุ่นต่อต้านศาสนาไปดูหมิ่นว่ามลทินชาวยุโรปและญี่ปุ่นในเวลานั้น อาบน้ำผสมจะเปลี่ยนในทศวรรษ 1950 สมาชิกหญิงของรัฐสภาญี่ปุ่นผ่านกฎหมายที่ต้องการออนเซ็นแยกชาย และหญิง บัท อาบน้ำรวมก็อนุญาต แต่ส่วนใหญ่เลือก