tIn the past few decades, urbanisat

tIn the past few decades, urbanisation has become a major phenomenon in European cities, thus repre-senting one of the key human land cover changes with socio-economic and environmental impacts. In theLisbon metropolitan region it is estimated that 17% of natural and farmland have been transformed intoartificial areas. Since the end of 1990s, specific EU guidelines have been issued to contain urban sprawland preserve agricultural land. Spatial planning in Portugal obviously is integrating these assumptionsinto the statutory land-use master plans. But what is the performance of this land use planning systemregarding land cover evolution itself? Based on the Lisbon metropolitan region (LMR), one of the majorareas of urban growth in Portugal, we examine spatio-temporal land cover patterns between 1990 and2007 by integrating cross-matrix analysis, spatial metrics, and gradient analysis. Additionally, we over-lay these land cover dynamics with municipal master plans that regulate land development in order toassess the compliance levels of this land-use regulatory system. Results indicate that: artificial areas aregrowing by coalescence and/or by scattered development along an urban–rural gradient; agriculturalland is reducing and fragmentation is increasing to enlarge peri-urban spaces; there are high levels ofconversion of agricultural land into urban land in protected areas, thus showing a lack of compliance tothe land use regulatory system visible in the existing gaps between the original land-use assignments ofthe master plan and the actual developments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีบุกไม่กี่ทศวรรษ ของได้กลายเป็น ปรากฏการณ์ที่สำคัญในเมืองในยุโรป ดังนั้น ยิ่ง-senting หนึ่งของฝาครอบดินแดนมนุษย์ที่สำคัญที่เปลี่ยนแปลง มีผลกระทบต่อ เศรษฐกิจสังคม และสิ่งแวดล้อม ในเขตนครหลวง theLisbon มันคือประมาณว่า 17% ของธรรมชาติและการเกษตรมีพื้นที่ intoartificial รับการเปลี่ยนแปลง ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 หลักเกณฑ์เฉพาะใน EU ได้ออกไปประกอบด้วยที่ดินเกษตรรักษาเมือง sprawland การวางแผนเชิงพื้นที่ในโปรตุเกสอย่างชัดเจนจะรวมแผนหลักเหล่านี้ assumptionsinto ใช้ที่ดินตามกฎหมาย แต่ประสิทธิภาพของที่ดินใช้แผน systemregarding ที่ดินฝาวิวัฒนาการนี้เองคืออะไร เราอิงกรุงลิสบอน (LMR), majorareas ของเมืองในโปรตุเกส อย่างใดอย่างหนึ่งตรวจสอบรูปแบบปก spatio ขมับที่ดินระหว่างปี 1990 and2007 โดยรวมวิเคราะห์เมตริกซ์ข้าม วัดพื้นที่ และไล่ระดับสี นอกจากนี้ เรามากกว่าวาง dynamics เหล่านี้ครอบคลุมที่ดินกับเทศบาลแผนหลักที่ควบคุมการพัฒนาที่ดินในใบสั่ง toassess ระดับการปฏิบัติตามระบบการบังคับใช้ที่ดินนี้ ผลระบุว่า: aregrowing เทียมพื้นที่ โดย coalescence หรือ โดยการกระจายการพัฒนาทางการเมือง – ชนบทการไล่ระดับสี ลด agriculturalland และกระจายตัวเพิ่มขึ้นเพื่อขยายพื้นที่เมือง peri มี ofconversion ระดับสูงการเกษตรเข้าเมืองในพื้นที่ป้องกัน ซึ่ง แสดงให้เห็นการขาดการปฏิบัติตามระบบควบคุมการใช้ที่ดินมองเห็นในช่องว่างที่อยู่ระหว่างการกำหนดใช้ที่ดินเดิมของแผนหลักและการพัฒนาที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีบุกไม่กี่สิบปีที่ผ่านมากลายเป็นเมืองได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญในเมืองในยุโรปจึง repre-senting หนึ่งในดินแดนของมนุษย์ที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงที่มีผลกระทบปกเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อม ในพื้นที่เมือง theLisbon ก็คาดว่า 17% ของธรรมชาติและพื้นที่การเกษตรได้รับการเปลี่ยนพื้นที่ intoartificial ตั้งแต่ปลายปี 1990 แนวทางที่เฉพาะเจาะจงของสหภาพยุโรปได้รับการออกเพื่อให้มีเมือง sprawland รักษาที่ดินเพื่อการเกษตร การวางแผนเชิงพื้นที่ในโปรตุเกสเห็นได้ชัดว่าเป็นการบูรณาการเหล่านี้ assumptionsinto ตามกฎหมายการใช้ที่ดินแผนหลัก แต่สิ่งที่เป็นผลการดำเนินงานของการใช้ที่ดินนี้วางแผน systemregarding วิวัฒนาการสิ่งปกคลุมดินของตัวเอง? ขึ้นอยู่กับพื้นที่เมืองลิสบอน (LMR) หนึ่งใน majorareas ของการเติบโตของเมืองในโปรตุเกสที่เราตรวจสอบรูปแบบการปกคลุมดิน spatio กาลระหว่าง 1990 and2007 โดยการบูรณาการการวิเคราะห์ข้ามเมทริกซ์ตัวชี้วัดเชิงพื้นที่และการวิเคราะห์การไล่ระดับสี นอกจากนี้เรามากกว่าที่วางการเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดินเหล่านี้กับแผนหลักในเขตเทศบาลเมืองที่ควบคุมการพัฒนาที่ดินเพื่อ toassess ระดับการปฏิบัติตามการใช้ที่ดินนี้ระบบการกำกับดูแล ผลการศึกษาพบว่าพื้นที่ aregrowing เทียมโดยการเชื่อมต่อกันและ / หรือการพัฒนาที่กระจัดกระจายตามระดับเมืองชนบท agriculturalland คือการลดและการกระจายตัวเพิ่มขึ้นเพื่อขยายพื้นที่ชานเมือง; มีระดับสูง ofconversion ที่ดินเพื่อเกษตรกรรมเข้าไปในแผ่นดินเมืองในพื้นที่คุ้มครองจึงแสดงให้เห็นถึงการขาดการปฏิบัติตาม tothe ใช้ประโยชน์ที่ดินระบบการกำกับดูแลที่มองเห็นได้ในช่องว่างที่มีอยู่ระหว่างการกำหนดใช้ที่ดินเดิม ofthe แผนแม่บทและการพัฒนาที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ясмотрюпотелевизурукино