The most maligned Hollywood epic ever made, Joseph L. Mankiewicz’ Cleo การแปล - The most maligned Hollywood epic ever made, Joseph L. Mankiewicz’ Cleo ไทย วิธีการพูด

The most maligned Hollywood epic ev

The most maligned Hollywood epic ever made, Joseph L. Mankiewicz’ Cleopatra may also be the most undeservingly scorned. Coming in at a purported cost of $44 million, having taken five long years from conception to completion, generating as salacious and negative a press as could be imagined—so sucked in by Liz & Dick’s le scandale that even the Vatican and Congress publicly addressed their illicit affair (the equivalent of the Bill & Monica scandal)—there was no way then that the spectacle could live up to itself. And when Elizabeth Taylor first appears, rolled out from a carpet, you’ve got to concede to Stanley Kauffmann, who observed that “she needs do no more than walk around the throne room to turn Alexandria into Beverly Hills.” Trapped by hodgepodge dialogue, not unlike how Claudette Colbert was in the 1934 rendition, Taylor utters lines to Rex Harrison’s Caesar like, “We’ve gotten off to a bad start, haven’t we? I’ve done nothing but rub you the wrong way...” The critics’ handy knives merrily slashed away and what might have been more reasonably appreciated became bloody corpse. (In the second half, she has to bray out the then-most current assessment of her image: to Burton, Octavian “has made of me unmistakably your whore.”) Only the N.Y. Times’ Bosley Crowther held out, alone against the assassins, hopelessly trying to bring a saner evaluation, and when he found out that 20th Century Fox cut an hour out of its 246 minute roadshow presentation, he blew a noisy gasket and, in a surprise, the cuts were restored. (But the 180 minute slaughter would become the “popular prices” release.) Though the 1962 Mutiny on the Bounty, Michael Cimino’s 1980 Heaven’s Gate, and 1995’s Waterworld were to receive hugely negative pre-release publicity, no other epic in Hollywood history had been more written about: Cleopatra became a social phenomenon—the whole world turned to the press everyday to see what new outrages Taylor was supposedly up to, what expensive delays had occurred, whose executive head was on the Fox chopping block. (Best books on the subject are the Jack Brodsky & Nathan Weiss The Cleopatra Papers and the Walter Wanger and Joe Hyams My Life with Cleopatra.) All of this became part and parcel of our initial response: if Taylor and Burton were so openly flaunting their hots for each other, the movie was made boring by the disappointment of audiences who wanted to see the same kind of lust on screen. (Their screen kisses rank amongst the most passionless in movie history.) Producer Wanger, who lost control of the movie, always wanted to make a serious biography of Cleopatra, and he had Taylor in mind from the start. After all, she was the most celebrated screen creature at the time, and she was red hot box office—though less for her acting than for her Debbie-Eddie-Liz biz. Had it not been for the chaotic scripting—while filming went on during the day, furious re-writing went on through the night—she might have been able to pull it off. Mankiewicz’s miscalculation was to write down for Taylor, giving her the vernacular of Hollywood as opposed to pseudo Shaw for Harrison and low fat Shakespearesque for Burton. Two of the most majestic voices in entertainment, they swamped Taylor’s limited range. You wonder how it came to be that Mankiewicz didn’t hear what was obviously so injurious a liability. He did; he was under such immense pressure to complete the movie that he accepted what he most likely recognized as L.A. hoot and let it go. (Others have pointed out that Mankiewicz came out of the school of Hollywoodspeak, so what he wrote for Taylor seemed customarily “with it.” And many critics never bothered to note that Mankiewicz eviscerated Shakespeare in the 1953 eye-sore Julius Caesar.) Her performance sometimes works: when she’s teasing, purring with kittenish charms, she’s as fuckable as any queen; when she’s on the throne issuing orders—to Antony she says, “You come before me a suppliant”—or ordering her food tester Lotus to “taste (the poison) again.” she’s no Glenda Jackson but she’s persuasive. Smilingly, that is, because when she’s awful, she’s a guilty pleasure: half naked, she shrills at Caesar that she will not be told where she can or can not go; when she starts crying after stabbing the bed she shared with newly wed Antony, she’s the original Ann-Margret. Just when you think she’s way over her head, she’ll pull off a transforming moment, such as her passion for a “one world one people” advocacy at Alexander’s tomb. She has moments of looking so gorgeous that you might download in your pants: with deep d้colletage, she’s eye-popping in a yellow Irene Sharaff deluxer and wearing a crown that looks like a bejeweled Esther Williams swimming cap. She’s equally desirable in emerald green (with gold serpents on the biceps and one crawling down her black wig and one slithering up her crotch to support an ankh) when she tells Burton’s Antony that “love can stab the heart.” She wears her tracheotomy scar with magnificent pride. (And upon the conclusion of the vulgar panoply of her entrance into Rome, this Cleo dares to wink at her master.) Because of Mankiewicz’s penchant for “wit” and levity as ambush, his conception of Caesar is successful: Harrison plays him disarmingly; audiences back in 1963 didn’t expect to find themselves laughing with so historic a figure—instead of at, like with Liz, or, say, Peter Ustinov in Quo Vadis or Jay Robinson in The Robe and Demetrius and the Gladiators. Harrison’s also generous: in the big motivating scene at Alexander’s tomb, during which Cleopatra reveals her grand design for the future, his imperial calm and graciousness are beneficial to Taylor. (Surprisingly, and disappointing to initial audiences, she shows more love for Rex than Dick.) And no male actor in any epic wears Roman royal purple more impressively than Rex; given Caesar’s sexual tastes, you can believe the comment made of him: “He was every woman’s man and every man’s woman.” Burton’s Antony is factual and fair—a drunken warrior, as lustfully mad for all of the Roman Empire as he is for Cleopatra. As actor, Burton in the second half is often scaling to the upper balconies and exhausts himself, overshadowing his quieter moments. Roddy McDowall’s Octavian, played with bleached blond malevolence, is unexpectedly a top adversary. Another plus is Cleopatra’s lush look. The production’s chief designer is John De Cuir, who, along with nine art directors and set decorators, refused to fudge in making an all-out beauty of a spectacle, though the sharp eye will detect that some of the flowers and greenery don’t always match the palatial digs. (And it is a waste of memorabilia that Cleo’s $277,000 barge and themovable sphinx didn’t end up at one of Disney’s theme parks.) Filmed months after principle photography and only four months before the world premiere, the opening sequence—Caesar’s defeat of Pompey at Pharsalia—is epic grandeur at its most awesome. No matter the fuss concerning the making of the movie and the blame and lawsuits that followed, the most amazing thing to come out of the expensive hoopla is that Cleopatra doesn’t much fabricate or distort basic history. Mankiewicz hasn’t received much credit for resisting the standard Hollywood mode of altering history for dramatic purposes. Unquestionably a lot is missing in the roadshow release and on a Dick Cavett show years back, Mankiewicz, being joshed with the anagram “tale o crap,” said that he’d liked to have one day presented the movie as a miniseries because he had originally planned a three hour Caesar & Cleo and a three hour Mark & Cleo. (Darryl F. Zanuck put the kibosh on that, as he was the final editor. Executioner is more like it. According to the documentary Cleopatra: The Film That Changed Hollywood, Fox is attempting to locate missing footage to restore the epic as intended and there’s an update about it in the Blu-ray release.) Elizabeth Taylor gets the last laugh: though she signed a highly publicized million dollar contract, with oodles of perks and stipulations, by the time the movie had finished its theatrical runs and was sold to television, she had received in excess of seven and a half million, and her estate still collects residuals. Great salve for all those bad reviews. Filmed in TODD AO.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สุด maligned ฮอลลีวูดมหากาพย์เคยทำ โจเซฟ L. Mankiewicz' คลีโอพัตราอาจ scorned สุด undeservingly มาในเจตนามีต้นทุนของ $44 ล้าน มีนำห้าปีนานจากความคิดสมบูรณ์ สร้างเป็น salacious และลบแบบกดเป็นสามารถจินตนาการ — เพื่อดูดใน โดยลิซและดิ๊กของเลอ scandale ว่า แม้วาติกันและสภาเผยส่งเรื่องผิดกฎหมายของพวกเขา (เหมือนกับการสแกนดัลตั๋วและโมนิกา) — มีวิธีแล้วว่า ปรากฏการณ์ที่อาจอยู่กับตัวเอง และเมื่อเอลิซาเบธเทย์เลอร์ปรากฏครั้งแรก รีดออกจากพรม ได้ยอมไป Stanley Kauffmann ผู้สังเกตว่า "เธอต้องไม่มากกว่าเดินรอบห้องบัลลังก์พลิก Alexandria ในเบเวอร์ลี่ฮิลล์ไม่" ติดตาม hodgepodge โต้ ไม่แตกต่างจากวิธี Claudette ติสต์กอลแบร์ถูก 1934 rendition เทย์เลอร์ utters บรรทัด Rex Harrison ซีซาร์เช่น "เราได้ รับปิดการเริ่มต้นที่ดี เรายังไม่ได้ ได้ทำอะไร แต่ถูเขาไม่ถูกต้อง" มีดมีประโยชน์ของนักวิจารณ์ merrily เฉือนออกไปและอะไรอาจมีการสมเหตุสมผลมากขึ้นนิยมกลายเป็น ศพเลือด (ในครึ่งที่สอง เธอเป็น bray ออกประเมินปัจจุบันส่วนใหญ่แล้วรูปเธอ: ให้เบอร์ตัน Octavian "มีได้ของผมเพี้ยน whore ของคุณ") เท่าของเวลาที่ N.Y. Bosley Crowther จัด คนเดียวกับกาฬ มีพยายามนำประเมิน saner และเมื่อเขาพบว่า ศตวรรษฟ็อกซ์ตัดชั่วโมงจากการนำเสนอการโรดโชว์ 246 นาที เขาได้พัดปะเก็นคะ และ ในความประหลาดใจ คืนค่าการตัด (แต่ฆ่า 180 นาทีจะกลายเป็น รุ่น "นิยมราคา") ถึง Mutiny 1962 เงินสงเคราะห์ ประตูสวรรค์ Michael Cimino 1980 และอัศจรรย์ของ 1995 รับประชาสัมพันธ์รุ่นก่อนลบอย่างมหาศาล มหากาพย์อื่น ๆ ไม่มีในประวัติศาสตร์ของฮอลลีวูดได้ถูกเพิ่มเติมเขียนเกี่ยวกับ: คลีโอพัตรากลายเป็น ปรากฏการณ์ทางสังคมคือโลกทั้งโลกหันไปกดทุกวันเห็นอะไร outrages ใหม่เทย์เลอร์ถูกคาดคะเนถึง ความล่าช้าของแพงอะไรก็เกิดขึ้นมีหัวบริหารอยู่จิ้งจอกเขียง (หนังสือเรื่องสุดได้บรอด สกีแจ็ค และนาธันมีร์คลีโอพัตราเอกสาร และ Walter Wanger และโจ Hyams ชีวิตของฉันกับคลีโอพัตรา) ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของเราตอบสนองเริ่มต้น: ถ้าเทย์เลอร์และเบอร์ตันได้อย่างเปิดเผยเพื่อ flaunting บุหรี่ของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ ภาพยนตร์ทำน่าเบื่อ ด้วยความผิดหวังของผู้ชมที่อยากดูลัสท์ชนิดเดียวกันบนหน้าจอ (หน้าจอจูบอันดับหมู่ passionless ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์) โปรดิวเซอร์ Wanger ที่หายไปของภาพยนตร์ อยากจะให้ประวัติอย่างจริงจังของคลีโอพัตรา และเขามีเทย์เลอร์ในจิตใจตั้งแต่เริ่มต้น หลังจากที่ทุก เธอเป็นสิ่งมีชีวิตหน้าจอเฉลิมฉลองมากที่สุดในเวลา และเธอสำนักงานกล่องร้อนแดง — แม้ว่าน้อยสำหรับการทำหน้าที่ของเธอกว่าสำหรับบิเดบบีเอ็ดดี้ลิซเธอ มันไม่ได้อยู่ในสคริปต์วุ่นวาย — ในขณะถ่ายทำไปในระหว่างวัน โกรธใหม่เขียนไปเดินทาง — เธออาจได้รับสามารถดึงออกได้ Miscalculation ของ Mankiewicz จดสำหรับเทย์เลอร์ ให้เธอ vernacular ของฮอลลีวูดจำกัดหลอก Shaw Harrison และไขมัน Shakespearesque สำหรับเบอร์ตันได้ สองเสียงเฉียงในบันเทิง พวกเขา swamped ช่วงจำกัดของเทย์เลอร์ คุณสงสัยวิธีมาให้ Mankiewicz ไม่ได้ยินสิ่งเห็นได้ชัดดังนั้นเปลืองภาระ เขาไม่ได้ เขาอยู่ภายใต้ความดันดังกล่าวใหญ่สมบูรณ์ภาพยนตร์ที่เขายอมรับว่าเขาจะรู้จักแอลเอ hoot และปล่อยให้มันไป (คนอื่น ๆ ได้ชี้ให้เห็นว่า Mankiewicz มาจากโรงเรียน Hollywoodspeak ดังนั้นสิ่งที่เขาเขียนสำหรับเทย์เลอร์ประจักษ์ customarily "กับมัน" และไม่เคยใส่ใจเพื่อทราบว่า Mankiewicz eviscerated เชกสเปียร์ใน 1953 นักวิจารณ์หลายตาเจ็บจูเลีย) ประสิทธิภาพของเธอบางครั้งการทำงาน: เมื่อเธอถูกล้อเล่น purring กับ kittenish เสน่ห์ เธอเป็น fuckable ที่เป็นควีนใด ๆ เมื่อเธออยู่บนบัลลังก์ที่ออกใบสั่ง – เพื่อเธอกล่าวว่า แอนโทนี "มาก่อนฉันเป็น suppliant" — หรือสั่งทดสอบอาหารเธอโลตัส "รสชาติ (ยาพิษ) อีก" เธอไม่ Glenda Jackson แต่เธอ persuasive Smilingly คือ เมื่อเป็นมาก เธอมีความสุขมีความผิด: ครึ่งเปลือย เธอ shrills ที่ซีซาร์ที่เธอจะไม่สามารถบอกที่เธอสามารถ หรือสามารถไม่ ไป เมื่อเธอเริ่มร้องไห้หลังจากแทงเตียงที่เธอร่วมกับใหม่พุธแอนโทนี เธออยู่ที่เดิมแอนมาเกร็ท เพียงเมื่อคุณคิดว่า เธออยู่ทางศีรษะของเธอ เธอจะดึงปิดครู่ transforming เช่นความรักของเธอสำหรับหลุย "หนึ่งเดียวคน" ในสุสานของอเล็กซานเดอร์ เธอมีช่วงเวลาของการดูงดงามที่คุณอาจดาวน์โหลดในกางเกงของคุณ: d้colletage ลึก เธอเป็น eye-popping deluxer Irene Sharaff สีเหลืองและสวมมงกุฎที่มีลักษณะเหมือนหมวกว่ายน้ำของวิลเลียมส์เอสเธอร์ประดับด้วยเพชรพลอย เธอจะต้องเท่าเทียมกันในมรกตเขียว (งูทองบน biceps และตระเวนลงวิกผมของเธอสีดำ และ slithering ค่าง่ามเธอสนับสนุนการ ankh) เมื่อเธอบอกเบอร์ตันของแอนโทนีว่า "ความรักสามารถซีกหัวใจ" เธอสวมรอยเธอหายใจ ด้วยความภาคภูมิใจอันงดงาม (และตามข้อสรุปของ panoply หยาบคายของเธอเข้าในโรม Cleo นี้กล้าไปเล่นหูเล่นตาหลักของเธอ) เนื่องจากการเอาใจใส่ของ Mankiewicz "ปัญญา" และ levity เป็นมา แนวความคิดของเขาซีซาร์ประสบความสำเร็จ: Harrison เล่นเขา disarmingly ผู้ชมกลับไปใน 1963 ไม่คาดว่าจะค้นหาตัวเองหัวเราะ ด้วยตัวเลขดังนั้นประวัติศาสตร์ — แทนที่ เช่นกับลิซ หรือ พูด ปีเตอร์ Ustinov กั่วคูโอวาดิสหรือโรบินสันเจย์ในเสื้อ คลุม Demetrius และโจน Harrison ของยังใจดี: ในฉากจูงใจใหญ่ที่สุสานของอเล็กซานเดอร์ ที่คลีโอพัตราพบเธอแกรนด์ออกสำหรับอนาคต อิมพีเรียลสงบและพระมหากรุณาธิคุณดูแลบุคคลของเขาเป็นประโยชน์ต่อเทย์เลอร์ (น่าแปลกใจ และเธอชิว ๆ เริ่มต้นชม แสดงความรักอย่างเร็กซ์กว่าดิ๊ก) และไม่มีนักแสดงชายในมหากาพย์การสวมสีม่วงรอยัลโรมันคลายกว่า Rex กำหนดรสนิยมทางเพศของซีซาร์ คุณสามารถเชื่อว่าข้อคิดเห็นของเขา: "เขาได้ผู้หญิงทุกคนและผู้หญิงทุกคน" เบอร์ตันของแอนโทนีเป็นจริง และเป็นธรรมซึ่งเมานักรบ เป็น lustfully บ้าของจักรวรรดิโรมันทั้งหมดเขาเป็นสำหรับคลีโอพัตรา เป็นนักแสดง เบอร์ตันในครึ่งหลังมักจะมีการปรับมาตราส่วนไประเบียงด้านบน และใช้เอง overshadowing ช่วงเวลาเขาเงียบสงบ Roddy McDowall Octavian เล่นกับเซล malevolence ทอง โดยไม่คาดคิดเป็นเชิงชั้น บวกอีกจะดูเขียวชอุ่มของคลีโอพัตรา การผลิตหัวหน้าออกเป็นจอห์นเดอ Cuir ที่ 9 ศิลปะกรรมการและตั้งค่า decorators ปฏิเสธที่จะเหลวไหลในการทำให้ความสวยงามเป็น all-out ปรากฏการณ์ ว่าตาคมจะตรวจพบว่า บางส่วนของดอกไม้และสีเขียวไม่ตรงกับ digs บุหรี่เสมอ (และเป็นขยะของระลึกที่ Cleo ของ $277,000 เรือและ themovable สฟิงซ์ไม่ลงเอยที่สวนสนุกของดิสนีย์) มาถ่ายทำเรื่องเดือนหลัง จากการถ่ายภาพหลัก และสี่เดือนก่อนทุกโลก ลำดับเปิด — ความพ่ายแพ้ของซีซาร์ของปอมปีย์ที่ Pharsalia — เป็นมหากาพย์รู้สึกที่น่ากลัวสุด ไม่ยุ่งยากเกี่ยวกับการทำภาพยนตร์ และตำหนิ และอรรถคดีว่า สิ่งดีที่สุดมาจาก hoopla แพงเป็นคลีโอพัตราไม่มาก fabricate หรือบิดเบือนประวัติศาสตร์พื้นฐาน Mankiewicz ยังไม่ได้รับเครดิตมากสำหรับมาตรฐานฮอลลีวูดโหมดการแก้ไขประวัติละครเพื่อต่อต้าน ร้านจำนวนมากขาดหายไปในรุ่นโรดโชว์ และในการแสดง Cavett ดิ๊ก ปี กลับ Mankiewicz การ joshed กับคำสลับอักษร "เรื่องโออึ กล่าวว่า เขาได้ชอบให้แสดงภาพยนตร์เป็นตัว miniseries เนื่องจากเขามีแผนเดิมสามชั่วโมงซีซาร์ Cleo และเป็นสามชั่วโมงหมาย & Cleo วันหนึ่ง (Darryl F. Zanuck ใส่ kibosh การ ที่เขาเป็นตัวสุดท้ายแก้ไข เพชฌฆาตเป็นเหมือนมัน ตามสารคดีคลีโอพัตรา: เดอะฟิล์มที่เปลี่ยนฮอลลีวูด จิ้งจอกพยายามค้นหาวิดีโอหายคืนมหากาพย์เหมือน และมีการปรับปรุงเกี่ยวกับมันในรุ่นบลูเรย์) เอลิซาเบธเทย์เลอร์ได้รับการหัวเราะ: ว่าเธอเซ็นสัญญาล้านดอลลาร์สูงเผยแพร่ oodles perks และ stipulations ตามเวลาที่ได้เสร็จสิ้นการทำงานละครภาพยนตร์ และถูกขายโทรทัศน์ เธอได้รับเกินกว่าล้านเจ็ด และครึ่ง และอสังหาริมทรัพย์ของเธอยังคงเก็บค่าคงเหลือ Salve ดีสำหรับรีวิวไม่ดีทั้งหมดเหล่านั้น ถ่ายทำในอ่าวทอดด์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The most maligned Hollywood epic ever made, Joseph L. Mankiewicz’ Cleopatra may also be the most undeservingly scorned. Coming in at a purported cost of $44 million, having taken five long years from conception to completion, generating as salacious and negative a press as could be imagined—so sucked in by Liz & Dick’s le scandale that even the Vatican and Congress publicly addressed their illicit affair (the equivalent of the Bill & Monica scandal)—there was no way then that the spectacle could live up to itself. And when Elizabeth Taylor first appears, rolled out from a carpet, you’ve got to concede to Stanley Kauffmann, who observed that “she needs do no more than walk around the throne room to turn Alexandria into Beverly Hills.” Trapped by hodgepodge dialogue, not unlike how Claudette Colbert was in the 1934 rendition, Taylor utters lines to Rex Harrison’s Caesar like, “We’ve gotten off to a bad start, haven’t we? I’ve done nothing but rub you the wrong way...” The critics’ handy knives merrily slashed away and what might have been more reasonably appreciated became bloody corpse. (In the second half, she has to bray out the then-most current assessment of her image: to Burton, Octavian “has made of me unmistakably your whore.”) Only the N.Y. Times’ Bosley Crowther held out, alone against the assassins, hopelessly trying to bring a saner evaluation, and when he found out that 20th Century Fox cut an hour out of its 246 minute roadshow presentation, he blew a noisy gasket and, in a surprise, the cuts were restored. (But the 180 minute slaughter would become the “popular prices” release.) Though the 1962 Mutiny on the Bounty, Michael Cimino’s 1980 Heaven’s Gate, and 1995’s Waterworld were to receive hugely negative pre-release publicity, no other epic in Hollywood history had been more written about: Cleopatra became a social phenomenon—the whole world turned to the press everyday to see what new outrages Taylor was supposedly up to, what expensive delays had occurred, whose executive head was on the Fox chopping block. (Best books on the subject are the Jack Brodsky & Nathan Weiss The Cleopatra Papers and the Walter Wanger and Joe Hyams My Life with Cleopatra.) All of this became part and parcel of our initial response: if Taylor and Burton were so openly flaunting their hots for each other, the movie was made boring by the disappointment of audiences who wanted to see the same kind of lust on screen. (Their screen kisses rank amongst the most passionless in movie history.) Producer Wanger, who lost control of the movie, always wanted to make a serious biography of Cleopatra, and he had Taylor in mind from the start. After all, she was the most celebrated screen creature at the time, and she was red hot box office—though less for her acting than for her Debbie-Eddie-Liz biz. Had it not been for the chaotic scripting—while filming went on during the day, furious re-writing went on through the night—she might have been able to pull it off. Mankiewicz’s miscalculation was to write down for Taylor, giving her the vernacular of Hollywood as opposed to pseudo Shaw for Harrison and low fat Shakespearesque for Burton. Two of the most majestic voices in entertainment, they swamped Taylor’s limited range. You wonder how it came to be that Mankiewicz didn’t hear what was obviously so injurious a liability. He did; he was under such immense pressure to complete the movie that he accepted what he most likely recognized as L.A. hoot and let it go. (Others have pointed out that Mankiewicz came out of the school of Hollywoodspeak, so what he wrote for Taylor seemed customarily “with it.” And many critics never bothered to note that Mankiewicz eviscerated Shakespeare in the 1953 eye-sore Julius Caesar.) Her performance sometimes works: when she’s teasing, purring with kittenish charms, she’s as fuckable as any queen; when she’s on the throne issuing orders—to Antony she says, “You come before me a suppliant”—or ordering her food tester Lotus to “taste (the poison) again.” she’s no Glenda Jackson but she’s persuasive. Smilingly, that is, because when she’s awful, she’s a guilty pleasure: half naked, she shrills at Caesar that she will not be told where she can or can not go; when she starts crying after stabbing the bed she shared with newly wed Antony, she’s the original Ann-Margret. Just when you think she’s way over her head, she’ll pull off a transforming moment, such as her passion for a “one world one people” advocacy at Alexander’s tomb. She has moments of looking so gorgeous that you might download in your pants: with deep d้colletage, she’s eye-popping in a yellow Irene Sharaff deluxer and wearing a crown that looks like a bejeweled Esther Williams swimming cap. She’s equally desirable in emerald green (with gold serpents on the biceps and one crawling down her black wig and one slithering up her crotch to support an ankh) when she tells Burton’s Antony that “love can stab the heart.” She wears her tracheotomy scar with magnificent pride. (And upon the conclusion of the vulgar panoply of her entrance into Rome, this Cleo dares to wink at her master.) Because of Mankiewicz’s penchant for “wit” and levity as ambush, his conception of Caesar is successful: Harrison plays him disarmingly; audiences back in 1963 didn’t expect to find themselves laughing with so historic a figure—instead of at, like with Liz, or, say, Peter Ustinov in Quo Vadis or Jay Robinson in The Robe and Demetrius and the Gladiators. Harrison’s also generous: in the big motivating scene at Alexander’s tomb, during which Cleopatra reveals her grand design for the future, his imperial calm and graciousness are beneficial to Taylor. (Surprisingly, and disappointing to initial audiences, she shows more love for Rex than Dick.) And no male actor in any epic wears Roman royal purple more impressively than Rex; given Caesar’s sexual tastes, you can believe the comment made of him: “He was every woman’s man and every man’s woman.” Burton’s Antony is factual and fair—a drunken warrior, as lustfully mad for all of the Roman Empire as he is for Cleopatra. As actor, Burton in the second half is often scaling to the upper balconies and exhausts himself, overshadowing his quieter moments. Roddy McDowall’s Octavian, played with bleached blond malevolence, is unexpectedly a top adversary. Another plus is Cleopatra’s lush look. The production’s chief designer is John De Cuir, who, along with nine art directors and set decorators, refused to fudge in making an all-out beauty of a spectacle, though the sharp eye will detect that some of the flowers and greenery don’t always match the palatial digs. (And it is a waste of memorabilia that Cleo’s $277,000 barge and themovable sphinx didn’t end up at one of Disney’s theme parks.) Filmed months after principle photography and only four months before the world premiere, the opening sequence—Caesar’s defeat of Pompey at Pharsalia—is epic grandeur at its most awesome. No matter the fuss concerning the making of the movie and the blame and lawsuits that followed, the most amazing thing to come out of the expensive hoopla is that Cleopatra doesn’t much fabricate or distort basic history. Mankiewicz hasn’t received much credit for resisting the standard Hollywood mode of altering history for dramatic purposes. Unquestionably a lot is missing in the roadshow release and on a Dick Cavett show years back, Mankiewicz, being joshed with the anagram “tale o crap,” said that he’d liked to have one day presented the movie as a miniseries because he had originally planned a three hour Caesar & Cleo and a three hour Mark & Cleo. (Darryl F. Zanuck put the kibosh on that, as he was the final editor. Executioner is more like it. According to the documentary Cleopatra: The Film That Changed Hollywood, Fox is attempting to locate missing footage to restore the epic as intended and there’s an update about it in the Blu-ray release.) Elizabeth Taylor gets the last laugh: though she signed a highly publicized million dollar contract, with oodles of perks and stipulations, by the time the movie had finished its theatrical runs and was sold to television, she had received in excess of seven and a half million, and her estate still collects residuals. Great salve for all those bad reviews. Filmed in TODD AO.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ส่วนใหญ่ที่โดนใส่ร้ายมหากาพย์ Hollywood ที่เคยทำ , Joseph L . แมงกี้วิค ' คลีโอพัตราอาจจะมากที่สุด undeservingly ไปด้วย มาถึงที่ค่าใช้จ่ายของ $ 44 ล้านบาท โดยอ้างว่า มีถ่ายห้าปีจากความคิดที่จะเสร็จสิ้น ,สร้างความลามกและลบกดที่สามารถคิดเพื่อการดูดโดยลิซ&ดิ๊ก เลอ เรื่องอื้อฉาวที่วาติกันและสภาส่งต่อสาธารณชนเรื่องผิดกฎหมายของพวกเขา ( เทียบเท่าของบิล&โมนิก้าอื้อฉาว ) ไม่มีทางที่น่าตื่นเต้นจะสดขึ้นให้กับตัวเอง เมื่อ Elizabeth Taylor แรกปรากฏที่รีดออกมาจากพรมคุณต้องยกนิ้วให้ สแตนลี่ คอฟฟ์แมนน์ ซึ่งสังเกตได้ว่า " เธอต้องทำไม่เกินเดินรอบห้องบัลลังก์ หันซานเดรียใน Beverly Hills " ติดอยู่ โดยผสมบทสนทนา ไม่แตกต่างจากวิธีคลอฌ็องใน 1934 การแปลความหมาย เทเลอร์พูดสายเร็กซ์แฮร์ริสัน ซีซาร์ , " เราได้ออก การเริ่มต้นที่ไม่ดีใช่มั้ยคะ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย แต่ให้คุณเข้าใจผิด. . . . . . . " นักวิจารณ์มีประโยชน์มีดเฉือนไปอย่างสนุกสนานและสิ่งที่อาจจะเหมาะสมมากขึ้นชื่นชมกลายเป็นเลือด ซากศพ ( ในช่วงที่สอง เธอต้องเอาออกแล้วส่วนใหญ่ในปัจจุบันการประเมินของเธอ ภาพ : เบอร์ตัน คเตเวียน " ทำให้ผมเห็น ๆ ของคุณ โสเภณี ) เพียงครั้งเดี่ยว Bosley โครว์เธอร์ ' จัดออกคนเดียวกับนักฆ่าหมดท่าพยายามที่จะนำการประเมินสุขภาพจิตที่ดี และเมื่อเขาพบว่า 20th Century Fox ตัดชั่วโมงออกจาก 246 นาที โรดโชว์นำเสนอเขาเป่าปะเก็นและเสียงดัง , แปลกใจ , ตัดถูกเรียกคืน ( แต่ 180 นาทีฆ่าจะกลายเป็นนิยม " ราคา " ปล่อย ) แม้ว่า 1962 การจลาจลในความโปรดปรานของไมเคิล cimino 1980 สวรรค์ประตู1995 และวอเตอร์เวิลด์จะได้รับค่าชื่อเสียงเป็นอย่างมาก ก่อนปล่อย ไม่มีมหากาพย์ในประวัติศาสตร์ฮอลลีวู้ดได้มากกว่าที่เขียนเกี่ยวกับ : Cleopatra กลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมทั่วโลกหันไปกดทุกวันเพื่อดูว่าเฮงซวย เทเลอร์ คาดคะเนใหม่ขึ้น เกิดความล่าช้า แพงเกิดขึ้น , ที่มีหัวหน้าผู้บริหารบนเขียง ฟ็อกซ์ .( หนังสือที่ดีที่สุดในเรื่องเป็นแจ็ค บรอดส์กี้ กับ&นาธานวีสที่คลีโอพัตราเอกสารและวอลเตอร์อวัยวะเพศชายและโจ ไฮแอมชีวิตของฉันกับคลีโอพัตรา ) ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของการตอบสนองครั้งแรกของเรา : ถ้าเทย์เลอร์เบอร์ตันเป็นอย่างเปิดเผยและ flaunting ร้อนของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ หนังมันก็ทำให้น่าเบื่อ โดยหวังของ ผู้ชมที่อยากเห็นชนิดเดียวกันของกิเลสบนหน้าจอ( หน้าจอของพวกเขาจูบอันดับในหมู่มากที่สุดไร้อารมณ์ในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ ) ผู้ผลิต Wanger ที่สูญเสียการควบคุมของหนัง อยากทำชีวประวัติที่ร้ายแรงของคลีโอพัตรา และเขามี Taylor ในจิตใจจากการเริ่มต้น หลังจากที่เธอโด่งดังที่สุดของสิ่งมีชีวิตที่หน้าจอตลอดเวลา และเธอคือสำนักงานกล่องสีแดงร้อนแม้ว่าน้อยกว่าสำหรับการแสดงของเธอมากกว่าเธอ เด็บบี้ เอ็ดดี้ ลิซ Bizมันไม่ได้สำหรับการเขียนสคริปต์ที่วุ่นวายในขณะที่ถ่ายทำไปในระหว่างวัน โกรธใหม่เขียนไปทั้งคืน เธออาจได้รับสามารถที่จะดึงมันออก แมงกี้วิคคาดการณ์ผิด คือเขียนให้ เทย์เลอร์ ให้เธอพื้นถิ่นของ Hollywood เป็นนอกคอกแฝงชอว์สำหรับแฮร์ริสันและ shakespearesque ไขมันต่ำสำหรับเบอร์ตัน สองเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในความบันเทิงมันล้นมือเทเลอร์จำกัดช่วง คุณสงสัยว่ามันมาได้ไง ว่า แมงกี้วิคไม่ได้ยินสิ่งที่เขาให้เปลืองหนี้สิน เขาทำ เขาอยู่ภายใต้แรงกดดันอันมหาศาลที่สมบูรณ์ เช่น หนังที่เขายอมรับว่าเขาน่าจะรู้จักเป็นแอลเอ แต่ปล่อยมันไป ( คนอื่นได้ชี้ให้เห็นว่า แมงกี้วิคออกมาจากโรงเรียน hollywoodspeak ,ดังนั้นสิ่งที่เขาเขียนให้เทย์เลอร์ดูมีแบบแผน " กับ " และนักวิจารณ์หลายคนไม่เคยใส่ใจที่จะทราบว่า แมงกี้วิคชำแหละเช็คสเปียร์ใน 1953 เจ็บตา จูเลียส ซีซาร์ ) ผลงานของเธอ บางครั้งทำงาน : เมื่อเธอแกล้ง แง๊ววว ด้วยเสน่ห์ขี้เล่น หล่อนที่มีความปรารถนาทางเพศเป็นราชินี เมื่อเธออยู่บนบัลลังก์ออกใบสั่ง กับแอนโทนี่ เธอบอกว่า" คุณมาหาฉันซึ่งอ้อนวอน " หรือสั่งเธออาหารทดสอบบัว " รสชาติ ( ยาพิษ ) อีก " เธอไม่ใช่เกลนแจ็กสันแต่เธอประทับ อมยิ้ม นั่นเป็นเพราะเมื่อเธอแย่ เธอรู้สึกผิดที่ชอบ : ครึ่งเปลือยกาย เธอ shrills ที่ซีซาร์ ที่เธอจะบอกว่าเธอจะไม่ไป เมื่อเธอเริ่มร้องไห้หลังจากที่แทงเตียงเธอใช้ร่วมกันกับแอนโทนี คู่แต่งงานใหม่ ,เธอเดิม แอน margret . เพียงเมื่อคุณคิดว่าเธอมาเหนือหัวเธอ เธอจะดึงออกเปลี่ยนช่วงเวลา เช่น ความรักของเธอสำหรับ " หนึ่งโลกหนึ่งคน " ผู้สนับสนุนที่อเล็กซานเดอร์หลุมฝังศพ เธอมีช่วงเวลาที่ดูสวยงามดังนั้นที่คุณอาจจะดาวน์โหลดในกางเกงของคุณ : D . . colletage ลึก ,นางตา popping ในสีเหลือง ไอรีน ชาราฟ deluxer ใส่มงกุฎที่ดูเหมือนหมวกว่ายน้ำ Bejeweled เอสเธอร์วิลเลียมส์ เธอพึงปรารถนาอย่างเท่าเทียมกันในสีเขียวมรกต ( กับงูทองในลูกหนูและคลานลงวิกผมสีดำของเธอและลื่นไหลขึ้นเธอเป้าที่จะสนับสนุนอังก์ ) เมื่อเธอบอกเบอร์ตันของแอนโทนี่ที่ " ความรักสามารถแทงหัวใจ" เธอสวมเธอต้นหางจระเข้แผลเป็นกับความภาคภูมิใจที่งดงาม ( และเมื่อบทสรุปของชุดเกราะหยาบคายของทางเข้าของเธอเข้าสู่กรุงโรม คลีโอ นี้กล้าที่จะขยิบตาให้อาจารย์ เธอ ) เพราะแมงกี้วิคก็ชอบ " ปัญญา " และบุคคล เป็นโจมตี ความคิดของเขา ซีซาร์สำเร็จ : แฮร์ริสันเล่นเขาที่ทำให้หมดทางขัดขืน ;ผู้ชมกลับไปในปี 1963 ไม่ได้คาดหวังที่จะพบว่าตัวเองหัวเราะกับประวัติศาสตร์ดังนั้นตัวเลขแทนของที่ชอบกับลิซ หรือ พูด ปีเตอร์ อูสตีนอฟในโควาดิส หรือ เจย์ โรบินสันในเสื้อคลุม และเดเมตริอัส และ กลาดิเอเตอร์ แฮร์ริสันก็ยังใจดี : ในฉากที่ใหญ่กระตุ้นอเล็กซานเดอร์หลุมฝังศพในระหว่างที่คลีโอพัตรา เผยการออกแบบแกรนด์ของเธอในอนาคตสงบอิมพีเรียลของเขาและความกรุณาเป็นประโยชน์ต่อเทย์เลอร์ ( แปลกใจและผิดหวังกับผู้ชมเริ่มต้นเธอแสดงความรักให้เร็กซ์กว่าดิ๊ก ) และไม่มีดาราชายในเสื้อสีม่วงมหากาพย์โรมันหลวงอีกพอสมควรกว่าเร็กซ์ ; ให้ซีซาร์ทางเพศรส คุณสามารถเชื่อว่าความคิดเห็นของเขา : " เขาเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงทุกคน ผู้หญิงและผู้ชายทุกคน" เบอร์ตันของแอนโทนี่ เป็นจริง และ fair-a นักรบขี้เมา เป็น lustfully โกรธทั้งหมดของจักรวรรดิโรมันที่เขาเป็นคลีโอพัตรา . ในฐานะนักแสดง เบอร์ตันในครึ่งที่สองมักจะเป็นแบบระเบียงด้านบน และเหนื่อยเอง บดบังรัศมีของเขาเงียบเวลา ของร้อดดี้ mcdowall คตาเวียนเล่นกับสีบลอนด์ฟอกขาวหิงสา คือบังเอิญคู่ต่อสู้ที่ด้านบนแถมอีก คือ คลีโอพัตรา เขียวชอุ่ม ดู หัวหน้านักออกแบบของการผลิตคือ จอห์น เดอ เพื่อ ใคร พร้อมกับเก้าศิลปะกรรมการและชุดตกแต่ง ปฏิเสธที่จะเหลวไหลในการความงามทั้งหมดของปรากฏการณ์ แต่ดวงตาคมจะพบว่าบางส่วนของดอกไม้และต้นไม้มักจะไม่ตรงกับที่พักหรูหรา . ( และมันก็เป็นขยะของ memorabilia ที่คลีโอคือ $ 277 ,000 เรือ themovable สฟิงซ์และไม่ได้จบลงที่หนึ่งของสวนสนุกดิสนีย์ ) ถ่ายเดือนหลังจากหลักการถ่ายภาพและเพียงสี่เดือน ก่อนที่โลกรอบปฐมทัศน์ , ลำดับการเปิดของซีซาร์เอาชนะปอมปีย์ ที่ pharsalia เป็นมหากาพย์ยิ่งใหญ่ที่น่ากลัวที่สุดของ ไม่ว่าเรื่องเกี่ยวกับการทำภาพยนตร์และโทษและคดีที่ตามมา ,สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดที่ออกมาของ hoopla แพงคือคลีโอพัตราไม่ได้มากปั้นหรือบิดเบือนประวัติศาสตร์พื้นฐาน แมงกี้วิคไม่ได้รับเครดิตมากสำหรับการต่อต้านมาตรฐานฮอลลีวู้ด โหมดของการแก้ไขประวัติศาสตร์เพื่อวัตถุประสงค์ได้อย่างน่าทึ่ง เด็ดมากที่ขาดหายไปในการโรดโชว์และปล่อยบนกระเจี๊ยวคาเวตต์ให้แมงกี้วิคปีหลัง ,การ joshed กับคำสลับอักษร " นิทาน O อึ " บอกว่า เขาชอบที่จะมีหนึ่งวันที่นำเสนอหนัง เป็นละคร เพราะเขาเคยวางแผนไว้ 3 ชั่วโมง ซีซาร์& Cleo และสามเครื่องหมายชั่วโมง&คลีโอ ( แดรี่ เอฟ. ซานุกตักเตือนว่า ขณะที่เขาถูกแก้ไขครั้งสุดท้าย เพชฌฆาตมากกว่า ตามสารคดีคลีโอพัตรา : ภาพยนตร์ที่เปลี่ยนไปฮอลลีวู้ดสุนัขจิ้งจอกพยายามค้นหาภาพที่หายไปเรียกคืนมหากาพย์ตามที่ตั้งใจไว้ และมีการปรับปรุงเกี่ยวกับมันในการปล่อยรังสี Blu ) เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ ได้หัวเราะล่าสุด : แม้ว่าเธอเซ็นสัญญากับการประชาสัมพันธ์อย่างมากล้านดอลลาร์สัญญา มีเยอะแยะของ perks และข้อกําหนด ช่วงเวลาที่หนังมีละครวิ่งเสร็จและขาย กับโทรทัศน์เธอได้รับเกินเจ็ดและครึ่งล้าน และที่ดินของเธอยังมาเก็บค่า . ช่วยให้บรรเทาที่ดีสำหรับทั้งหมดเหล่านั้นเสีย รีวิว ถ่ายทำใน ทอดด์ AO
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: