NEW DELHI (The Statesman/ANN) - A s

NEW DELHI (The Statesman/ANN) - A student leader of the premier Jawaharlal Nehru University in New Delhi was arrested for a campus demo protesting the hanging the terror mastermind Afzal Guru.
Jawaharlal Nehru University (JNU) students' union chief Kanhaiya Kumar was arrested today in a sedition case over an event at the campus against hanging of Parliament attack convict Afzal Guru, sparking outrage among students and criticism from non-BJP parties which dubbed it as an “emergency-like” situation. Meanwhile, after receiving an interim report from its disciplinary committee probing the involvement of the students at the event, the JNU debarred eight students from academic activities pending a disciplinary inquiry.
Earlier in the day, Union Ministers Smriti Irani and Rajnath Singh had advocated strong action against those who were involved in the alleged “anti-India” act even as the students continued with their protests on the campus for the third day, saying they are being “witchhunted”. The students said their parents are asking them to quit the university in view of the “vitiated atmosphere”.
Kanhaiya, arrested a day after police filed a sedition and criminal conspiracy case on complaints from BJP MP Maheish Girri and ABVP members, was later remanded in three-day police custody by a local court.
fter the arrest, varsity students and teachers protested outside the V-C's office demanding the administration's.
the administration's intervention in the manner in which students are being compared to “terrorists” and picked up from the campus by policemen. Equating the events with an “emergencylike situation”, CPM’s Sitaram Yechury said, “The question is that do you know who raised the slogans? When you don't know then how are you arresting all the student leaders?".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเดลี (รัฐบุรุษ/แอน) - ผู้นำนักศึกษาของพรีเมียร์ชวาหระลาลเนห์รูมหาวิทยาลัยในนิวเดลีถูกจับกุมสำหรับการสาธิตมหาวิทยาลัยประท้วงแขวนบงการก่อการร้าย Afzal กูรูชวาหระลาลเนห์รูมหาวิทยาลัย (JNU) หัวหน้านักศึกษาถูกจับ Kanhaiya Kumar วันนี้ในกรณี sedition ผ่านเหตุการณ์ที่วิทยาเขตกับแขวนโจมตีรัฐสภานักโทษ Afzal กูรู ไฟข่มขืนในหมู่นักศึกษาและวิจารณ์จากบุคคลที่ไม่ใช่บกซึ่งขนานนามว่าเป็นสถานการณ์ "ฉุกเฉินเหมือน" การ ในขณะเดียวกัน หลังจากได้รับการรายงานระหว่างกาลจากคณะกรรมการวินัยของละเอียดของนักศึกษาในเหตุการณ์ JNU การพาณิชย์แปดนักเรียนจากกิจกรรมวิชาการรอถามวินัยก่อนหน้าในวัน Smriti Irani รัฐมนตรีสหภาพและ Rajnath Singh ได้สนับสนุนแรงดำเนินการกับผู้ที่เกี่ยวข้องในการกระทำของผู้ถูกกล่าวหา "ต่อต้านอินเดีย" แม้เป็นนักเรียนอย่างต่อเนื่อง ด้วยการประท้วงในวันสาม ว่า พวกเขากำลังถูก "witchhunted" นักเรียนกล่าวว่า พ่อแม่จะขอให้เขาออกจากมหาวิทยาลัยในมุมมอง "บรรยากาศ vitiated"Kanhaiya จับกุมวันหลังจากที่ตำรวจยื่น sedition และสมรู้ร่วมคิดทางอาญากรณีร้องเรียนจากสมาชิกบก MP Maheish Girri และ ABVP ภายหลังได้ถูก remanded ในสามวันตำรวจโดยศาลท้องถิ่นครู และนักเรียน varsity เขียนจับกุมปฏิเสธนอกสำนักงานของ V-C ที่ต้องการดูแลแทรกแซงการบริหารงานในลักษณะที่นักเรียนมีการเปรียบเทียบกับ "ผู้ก่อการร้าย" และรับจากวิทยาเขต โดยตำรวจ ข้อสันนิษฐานเหตุการณ์กับสถานการณ์การ" emergencylike", CPM ของ Sitaram Yechury กล่าวว่า, "คำถาม ที่คุณรู้ใครยกสโลแกน เมื่อคุณไม่รู้แล้วคุณเป็นกุมผู้นำนักเรียนทั้งหมด? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเดลี ( รัฐบุรุษ / แอน ) - ผู้นำของนายกรัฐมนตรี Jawaharlal Nehru มหาวิทยาลัยนิวเดลีถูกจับสำหรับวิทยาเขตสาธิตการประท้วงที่แขวนความหวาดกลัวบงการ Afzal กูรูมหาวิทยาลัย Jawaharlal Nehru ( jnu ) หัวหน้าสหภาพนักศึกษา kanhaiya Kumar ถูกจับในวันนี้ในการปลุกระดมเรื่องเหตุการณ์ที่มหาวิทยาลัยกับนักโทษแขวนรัฐสภาโจมตี Afzal กูรู , sparking ข่มขืนนักเรียน และการวิจารณ์จากฝ่ายที่ไม่ใช่ BJP ซึ่งขนานนามมันว่า " ฉุกเฉิน " สถานการณ์ ทั้งนี้ หลังจากได้รับรายงานระหว่างกาลจากคณะกรรมการวินัยการมีส่วนร่วมของนักเรียนในกิจกรรม jnu debarred แปดนักเรียนจากกิจกรรมวิชาการระหว่างการสอบสวนทางวินัยก่อนหน้านี้ในวันที่สหภาพรัฐมนตรีว่าการ smriti ลาชิ rajnath ซิงห์มีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งและการกระทำต่อผู้ที่เกี่ยวข้องในข้อกล่าวหา " ต่อต้านอินเดีย " ทำแม้ในขณะที่นักเรียนยังคงมีการชุมนุมประท้วงของพวกเขาในมหาวิทยาลัยเป็นเวลา 3 วัน ว่าพวกเขาถูก " witchhunted " นักเรียนกล่าวว่าพ่อแม่จะถามพวกเขาที่จะลาออกจากมหาวิทยาลัยในมุมมองของ " vitiated บรรยากาศ "kanhaiya ถูกจับในวันหลังจากที่ตำรวจได้ยื่นการปลุกระดมและกรณีสมรู้ร่วมคิดทางอาญาต่อการร้องเรียนจาก MP BJP และ maheish girri abvp สมาชิก ภายหลังถูกตำรวจคุมตัวอยู่ในสามวันโดยศาลท้องถิ่นfter จับกุมนักเรียนมหาวิทยาลัยและครูประท้วงนอกของ v-c สำนักงานเรียกร้องการบริหาร .ของการบริหารการแทรกแซงในลักษณะที่นักเรียนจะถูกเปรียบเทียบกับ " ผู้ก่อการร้าย " และเลือกขึ้นจากวิทยาเขตโดยตำรวจ ร่วมกิจกรรมกับ " emergencylike สถานการณ์ " , CPM ของ sitaram yechury กล่าวว่า " คำถามคือที่คุณรู้ว่าใครยกคำขวัญ ? เมื่อคุณไม่รู้ แล้วคุณจะจับผู้นำนักเรียนทั้งหมด ? .