Dear Khun Wanchalearm Lorthoen,Than

Dear Khun Wanchalearm Lorthoen,

Thank you for attending the walk in - interview on August 21, 2015 for the position of Manufacturing Engineer.

We very much enjoyed meeting you to discuss the role. We have now had the opportunity to consider all of the candidates against the criteria we have specified for the job.

The decision has been a difficult one, as the overall standard of candidates was high. After careful consideration I regret to inform you that on this occasion we have decided not to progress your application any further.

However we still keep to matching your qualification with another suitable position.
If you would like feedback from the interview, please don't hesitate to contact me on the email above.

Thank you for your interest in Zodiac Aircatering Equipment (Thailand) Ltd. I wish you every success in your future career.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wanchalearm Lorthoenขอบคุณที่ร่วมเดินทางใน - สัมภาษณ์บน 21 สิงหาคม 2015 สำหรับตำแหน่งของวิศวกรการผลิตเรามากเข้าประชุมคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับบทบาท ตอนนี้เราได้มีโอกาสในการพิจารณาผู้สมัครจากเงื่อนไขที่เรากำหนดสำหรับงานทั้งหมด การตัดสินใจไปแล้วหนึ่งยาก เป็นมาตรฐานโดยรวมของผู้สูง หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ครั้งนี้ เราได้ตัดสินใจไม่ดำเนินการสมัครใด ๆ เพิ่มเติมอย่างไรก็ตาม เรายังคงไว้ให้ตรงกับคุณสมบัติของตำแหน่งอื่นที่เหมาะสม ถ้าคุณต้องการผลป้อนกลับจากการสัมภาษณ์ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีเมล์ข้างต้นขอบคุณสำหรับความสนใจในอุปกรณ์ Aircatering ราศี (ประเทศไทย) จำกัด ขอให้คุณทุกความสำเร็จในหน้าที่การงานในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wanchalearm Lorthoen, ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมการเดินใน -. ให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2015 สำหรับตำแหน่งวิศวกรการผลิตเรามีความสุขมากที่ได้พบคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับบทบาท ตอนนี้เราได้มีโอกาสที่จะพิจารณาของผู้สมัครตามเกณฑ์ที่เราได้ระบุไว้สำหรับงาน. การตัดสินใจที่ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งที่ยากลำบากเป็นมาตรฐานโดยรวมของผู้สมัครที่อยู่ในระดับสูง หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าในครั้งนี้เราได้ตัดสินใจที่จะไม่คืบหน้าใบสมัครของคุณเพิ่มเติมใด ๆ . อย่างไรก็ตามเรายังคงให้การรับรองกับการจับคู่ของคุณด้วยตำแหน่งที่เหมาะสมอีก. ถ้าคุณต้องการการตอบรับจากการสัมภาษณ์โปรดอย่าลังเล ที่จะติดต่อฉันในอีเมลดังกล่าวข้างต้น. ขอบคุณที่ให้ความสนใจในราศี Aircatering อุปกรณ์ (ประเทศไทย) จำกัด ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในทุกอาชีพในอนาคตของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ wanchalearm lorthoen

ขอบคุณ , เข้าร่วมเดิน - สัมภาษณ์วันที่ 21 สิงหาคม 2015 สำหรับตำแหน่งวิศวกรฝ่ายผลิต

เรามากดีใจที่ได้พบคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับบทบาท ตอนนี้เราได้มีโอกาสพิจารณาทั้งหมดของผู้สมัครกับเกณฑ์ที่เราได้ระบุไว้สำหรับงาน

ตัดสินใจได้ยากคนหนึ่งเป็นมาตรฐานโดยรวมของผู้สมัคร คือ สูง หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า ในโอกาสนี้เราได้ตัดสินใจที่จะไม่คืบหน้าใบสมัครของคุณเพิ่มเติมใด ๆ .

แต่เรายังอยู่ที่ตรงกับคุณสมบัติของคุณกับอื่นที่เหมาะสมตำแหน่ง
ถ้าคุณต้องการความคิดเห็น จากการสัมภาษณ์ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันในอีเมลข้างต้น .

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในราศี aircatering อุปกรณ์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ฉันขอให้คุณทุกความสำเร็จในอาชีพในอนาคตของคุณ