Every executive and employee shall

Every executive and employee shall fulfil such declaration at his or her arrival within the Group. It shall be renewed every year. Employees shall update their declaration if there is any significant change to their private interests (or those of their family/relatives) as they become aware of such changes.

Employees are informed that the private information in this declaration will be recorded and securely stored in an IT System where it will be made available to the Resolution Committee. Essilor and the Resolution Committee will keep the details of such private interests confidential and it will be used only for the purpose of managing conflict of interest matters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารและพนักงานทุกจะสนองความต้องการดังกล่าวรายงานที่มาถึง ตนภายในกลุ่ม มันต้องต่ออายุทุกปี พนักงานต้องปรับปรุงการรายงานถ้ามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญความสนใจส่วนตัว (หรือของครอบครัว/ญาติ) พวกเขาตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวพนักงานจะทราบว่า ข้อมูลส่วนตัวในปฏิญญานี้จะบันทึก และจัดเก็บอย่างปลอดภัยในระบบไอทีที่มันจะมีว่างคณะกรรมการแก้ปัญหา Essilor และคณะกรรมการแก้ไขปัญหาจะเก็บรายละเอียดของผลประโยชน์ส่วนตัวดังกล่าวเป็นความลับ และจะถูกใช้เพียงเพื่อการจัดการเรื่องความขัดแย้งทางผลประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกผู้บริหารและพนักงานที่จะตอบสนองการประกาศดังกล่าวในการมาถึงของเขาหรือเธอที่อยู่ในกลุ่ม มันจะได้รับการต่ออายุทุกปี พนักงานต้องปรับปรุงประกาศของพวกเขาหากมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญต่อผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขา (หรือของครอบครัว / ญาติของพวกเขา) ขณะที่พวกเขาตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว. พนักงานจะได้รับแจ้งว่าข้อมูลส่วนตัวในการประกาศนี้จะถูกบันทึกและเก็บไว้อย่างปลอดภัยใน ระบบไอทีที่จะให้บริการแก่คณะกรรมการการแก้ปัญหา Essilor และคณะกรรมการความละเอียดจะเก็บรายละเอียดของผลประโยชน์ส่วนตัวดังกล่าวเป็นความลับและมันจะถูกใช้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการความขัดแย้งในเรื่องที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริหารและพนักงานทุกคนจะปฏิบัติตามปฏิญญาดังกล่าวมาถึง ของเขาหรือเธอ ภายในกลุ่ม จะได้รับการต่ออายุทุกปี พนักงานจะต้องปรับปรุงประกาศของพวกเขาหากมีเปลี่ยนแปลงเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขา ( หรือของครอบครัว / ญาติของพวกเขาเป็นพวกเขากลายเป็นตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว .

พนักงานแจ้งว่าข้อมูลส่วนบุคคลในปฏิญญานี้จะถูกบันทึก และเก็บไว้อย่างปลอดภัยในระบบมันซึ่งจะให้บริการแก่คณะกรรมการลงมติ ซีลอร์และคณะกรรมการมีมติจะเก็บรายละเอียดของผลประโยชน์ส่วนบุคคลดังกล่าวเป็นความลับ และจะใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของการจัดการความขัดแย้งเรื่องผลประโยชน์