Through all his years at Dior Homme

Through all his years at Dior Homme, Hedi Slimane always knew how to create a sense of occasion. His womenswear debut for the newly rechristened Saint Laurent took place in the Grand Palais, possibly the most magnificent exhibition space in Paris, except that Slimane led his audience up single-file escalators and down singularly un-magnificent administrative corridors before they happened upon the sepulchral rectangle of show space. A trick! As klieg lights rotated and Daft Punk's electronics pulsed, the ceiling closed in, shifting hydraulically into a new configuration. It was a spectacularly ominous effect, like a techno overture to…what? A promise of the future? A man who can reshape space is surely capable of such.

Not the case tonight. Post-show, Betty Catroux, longtime muse to Yves himself, was delirious with delight, proclaiming Slimane the savior for all womankind. But a reality check suggested something less grandiose, more in tune with the way Slimane has been spending his time since he left fashion five years ago. In the City of Angels, to be precise. True, he hot-wired himself into the YSL legacy with Le Smoking, the mousselines, the pussy bows, the shot of animal spot, and that thing called Saharienne (which will always be Veruschka in Vogue). The tassels said Morocco—they also said Opium, à la Yves.

But it felt like the real mood of the collection was dictated by Slimane's L.A. sojourn. The pared-to-the-bone rock-chick look—with its legging-slender pants and tiny sequined jackets—was one facet. The other, deeper reference was the city's plangent, occult pull. The women on Slimane's catwalk today looked like the witchy covens who'd surround rock groups in the sixties/seventies heyday of the Strip. Or maybe even earlier, when the artist Cameron seduced the stalwarts of the Ferus Gallery. The floor-sweeping, full-sleeve dresses had the deeply gothic tinge that is peculiar to L.A. With the models' faces uniformly shaded by wide-brimmed hats, it seemed that witchy seduction was the agenda of the evening. A bizarre way to stake a claim to one of fashion's most unimpeachable legacies, maybe, but it felt perfectly in tune with what one could legitimately claim to be Slimane's California obsession. And the clothes struck a major chord with the babes in the audience—the Kills' Alison Mosshart claimed she was ready to take a fourth job to afford them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดของเขาปีที่ Homme ดิออร์ Hedi Slimane รู้วิธีการสร้างโอกาสความเสมอ เขาเริ่ม womenswear สำหรับ Laurent เซนต์ rechristened ใหม่เกิดขึ้นในโกอ อาจสุดงดงามยิ่งในปารีส ยกเว้นว่า Slimane นำผู้ฟัง ขึ้นบันไดเลื่อนแฟ้มเดียว และ ลงทางเดินจัดการ singularly ไม่สวยงามก่อนที่จะเกิดขึ้นเมื่อสี่เหลี่ยม sepulchral แสดงพื้นที่ เคล็ดลับ Klieg ไฟหมุน และอิเล็กทรอนิกส์ Daft พังค์สูง เพดานปิด ขยับ hydraulically เป็นโครงแบบใหม่ มันเป็นผลภาพดคิล ชอบเทคโนโหมโรงเพื่อ...อะไร สัญญาในอนาคต คนที่สามารถเปลี่ยนพื้นที่จะสามารถก็เช่นกัน

ไม่ใช่คืนนี้ แสดงหลัง เบ็ตตี้ Catroux มิวส์ longtime ไป Yves พระองค์ได้ delirious กับดีไลท์ ปิด Slimane รอดสำหรับ womankind ทั้งหมด แต่เครื่องจริงแนะนำบางสิ่งบางอย่างน้อยยอดเยี่ยม มากในการปรับแต่งด้วยวิธี Slimane มีถูกใช้เวลาตั้งแต่เขาออกจากแฟชั่นห้าปีที่ผ่านมา ในเมืองของเทวดา ให้ชัดเจน จริง เขา hot-wired เองเป็นมรดก YSL เลอบุหรี่ การ mousselines ห่อหี ยิงสัตว์จุด และสิ่งที่เรียกว่า Saharienne (ซึ่งมักจะเป็น Veruschka ในสมัย) โมร็อกโกกล่าวว่า tassels — ยังว่า ฝิ่น à la Yves

แต่รู้สึกเหมือนอารมณ์จริงของคอลเลกชันถูกเขียน โดยโซจวนของ Slimane แอลเอ ดูร็อคเจี๊ยบ pared-กับเดอะกระดูก — กางเกง legging สเลนเดอร์และแจ็คเก็ต sequined เล็ก ๆ ซึ่งถูกพได้หนึ่ง การอ้างอิงอื่น ๆ ลึกถูกดึง plangent รหัสญาณแห่ง ผู้หญิงบนแคทวอล์ของ Slimane วันนี้ดูเหมือน covens witchy ที่จะล้อมรอบกลุ่มหิน sixties / ความมั่งคั่งของแถบ หรือบางทีแม้แต่ ก่อน เมื่อศิลปิน Cameron seduced stalwarts ของ Ferus Gallery ชุด ทิวทัศน์ชั้น เต็มแขนมีสีลึกโกธิคที่แปลกประหลาดไปแอลเอ กับใบหน้าของรุ่นสีเทาสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง โดยหล่อนเปี่ยมไปทั้งหมวก ดูเหมือนว่า witchy seduction ถูกสะกดจิตคือ วาระของค่ำคืน วิธีแปลกประหลาดแทงข้อเรียกร้องหนึ่งของแฟชั่นสุด unimpeachable ในอดีต อาจจะ แต่รู้สึกสัมผัสกับสิ่งหนึ่งได้ถูกต้องตามกฎหมายอ้างว่า เป็นของ Slimane แคลิฟอร์เนียครอบงำจิตใจอย่างสมบูรณ์ เสื้อผ้าขึ้นคอร์ดหลักกับทารกผู้ชม — ฆ่าอลิสัน Mosshart อ้างว่า เธอพร้อมที่จะใช้งานสี่เพื่อซื้อพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทุกปีของเขาที่ Dior Homme, Hedi Slimane มักจะรู้วิธีการสร้างความรู้สึกของโอกาส เปิดตัวครั้งแรกของเขาสำหรับ womenswear rechristened ใหม่ Saint Laurent เอาสถานที่ในแกรนด์พาเลส์อาจจะเป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่สวยงามที่สุดในปารีสยกเว้นว่า Slimane นำผู้ชมของเขาขึ้นบันไดเลื่อนไฟล์เดียวและลงทางเดินแปลกประหลาดบริหารยกเลิกงดงามก่อนที่จะเกิดขึ้นเมื่อสุสาน สี่เหลี่ยมผืนผ้าพื้นที่แสดง เคล็ดลับ! เป็นไฟ klieg หมุนและอิเล็กทรอนิกส์บ้าพังก์ของพัลซิ่งเพดานปิดขยับลงในฟูกำหนดค่าใหม่ มันเป็นผลกระทบที่เป็นลางไม่ดีไม่ยี่หระเช่นการทาบทามที่จะเทคโน ... อะไร สัญญาของอนาคตหรือไม่ คนที่สามารถพัฒนาพื้นที่เป็นแน่นอนความสามารถในการดังกล่าวไม่ได้กรณีที่คืนนี้ โพสต์แสดงเบ็ตตี Catroux, รำพึงมานานที่จะ Yves ตัวเองเป็นเพ้อด้วยความยินดีประกาศ Slimane ช่วยให้บรรดาผู้หญิงทั้งหมด แต่การตรวจสอบความเป็นจริงข้อเสนอแนะสิ่งที่ยิ่งใหญ่น้อยลงมากขึ้นในการปรับแต่งด้วยวิธี Slimane ได้รับการใช้เวลาของเขาตั้งแต่เขาออกจากแฟชั่นห้าปีที่ผ่านมา ในเมืองแองเจิลจะแม่นยำ จริงเขาร้อนสายตัวเองเข้าไปมรดก YSL เลอสูบบุหรี่ mousselines ธนูหียิงจุดของสัตว์และสิ่งที่เรียกว่า Saharienne (ซึ่งจะเป็น Veruschka ใน Vogue) พู่โมร็อกโกกล่าวว่าพวกเขายังกล่าวอีกว่าฝิ่นàลา Yves แต่มันรู้สึกเหมือนอารมณ์ที่แท้จริงของการจัดเก็บที่ถูกกำหนดโดย Slimane LA ของการพักแรม pared-to-the-กระดูกหินเจี๊ยบมองกับกางเกงเลคกิ้ง-เรียวและประดับด้วยเลื่อมเล็ก ๆ แจ็คเก็ตเป็นหนึ่งในด้าน อื่น ๆ การอ้างอิงลึกเป็นเมืองที่ส่งเสียงกึกก้องดึงลึกลับ ผู้หญิงบนแคทวอล์ Slimane วันนี้ดูเหมือนผู้ชาย witchy ที่ต้องการล้อมรอบกลุ่มหินในอายุหกสิบเศษ / อายุเจ็ดสิบความมั่งคั่งของสตริป หรืออาจจะก่อนหน้านี้เมื่อศิลปินคาเมรอนหลง stalwarts ของ Ferus แกลลอรี่ พื้นกวาดชุดเต็มแขนมีสีแบบกอธิคลึกที่แปลกไป LA ด้วยใบหน้ารูปแบบของสีเทาเหมือนกันโดยหมวกปีกกว้างดูเหมือนว่าการเกลี้ยกล่อม witchy เป็นวาระการประชุมของเย็น วิธีที่แปลกประหลาดที่จะเรียกร้องเงินเดิมพันให้เป็นหนึ่งในมรดกดีเลิศที่สุดแฟชั่นอาจจะ แต่มันให้ความรู้สึกที่สมบูรณ์แบบในสอดคล้องกับสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะเรียกร้องให้มี Slimane แคลิฟอร์เนียครอบงำจิตใจ และเสื้อผ้าที่หลงคอร์ดสำคัญกับทารกในผู้ชมฆ่า 'อลิสัน Mosshart อ้างว่าเธอก็พร้อมที่จะใช้งานที่สี่ที่จะซื้อพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านปีของเขาที่ดิออร์สำหรับ hedi Slimane มักจะรู้วิธีที่จะสร้างความรู้สึกของโอกาส เปิดตัว womenswear ของเขาสำหรับใหม่ rechristened Saint Laurent เอาสถานที่ใน Grand Palais จะงดงามที่สุดพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการในปารีสยกเว้น Slimane นำผู้ชมของเขาขึ้นและลงไฟล์เดียวบันไดเลื่อนที่มีการบริหารและงดงามทางเดินก่อนที่จะเกิดขึ้นบนหลุมฝังศพของสี่เหลี่ยมผืนผ้าแสดงพื้นที่ เคล็ดลับ ! เป็น klieg ไฟหมุนและดาฟต์พังก์ Electronics ของพัล และเพดานปิดขยับชลศาสตร์ในการตั้งค่าใหม่ มันเป็นลางไม่ดีผลที่งดงาม ,เหมือนการโหมโรง . . . . . . อะไร ? สัญญาของอนาคต คนที่สามารถเปลี่ยนพื้นที่ย่อมทำได้ เช่น

ไม่ใช่คืนนี้ โพสต์โชว์ เบ็ตตี้ กาทรูซ longtime , Muse ที่ตัวเองกำลังพร่ำเพ้อด้วยความดีใจประกาศ Slimane ผู้ช่วยให้รอดสำหรับผู้หญิงโดยทั่วไป . แต่ความเป็นจริงการตรวจสอบแนะนำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้น้อยลงเพิ่มเติมในการปรับแต่งด้วยวิธี Slimane ได้ใช้เวลาของเขาตั้งแต่เขาออกจากแฟชั่นเมื่อห้าปีก่อน ในเมืองของเทวดา ให้แม่นๆ จริงด้วย เค้าจาโอนตัวเองใน YSL มรดกกับ เลอ สูบบุหรี่ mousselines , หีคันธนูยิงจุดสัตว์ และสิ่งที่เรียกว่า saharienne ( ซึ่งมักจะเป็นเวรูชก้าใน Vogue ) พู่บอกว่า โมร็อกโก พวกเขายังกล่าวว่า ฝิ่น ล่าสุด ลา อีฟ .

แต่มันรู้สึกเหมือนอารมณ์ที่แท้จริงของคอลเลกชันเป็น dictated โดย Slimane ของแอลเอ อาศัยอยู่ วันสบายกับกระดูกร็อคเจี๊ยบมองกางเกงของเรียวขาและแจ็คเก็ตเล็ก ๆประดับด้วยเลื่อมเป็นหนึ่งแง่ อื่น ๆอ้างอิงลึกเป็นดังสนั่นเมืองลึกลับดึงผู้หญิงบน catwalk Slimane ของวันนี้ดูเหมือนแม่มด covens ใครจะล้อมรอบกลุ่มหินในความมั่งคั่ง 60 / 70 ของแถบ หรืออาจจะก่อนหน้านี้ เมื่อศิลปินคาเมรอนยั่วยวน stalwarts ของหอศิลป์เฟอ . ชั้นกวาดชุดแขนเต็มมีจางๆลึกโกธิคที่แปลกไป แอลเอ กับรุ่น ' ใบหน้าอย่างสม่ำเสมอสีเทาด้วยหมวกกว้าง brimmedดูเหมือนแม่มดเกลี้ยกล่อมวาระของเย็น เป็นวิธีที่แปลกที่จะเดิมพันเรียกร้องหนึ่งของแฟชั่นที่ไม่สามารถกล่าวหาได้มรดกมากที่สุด อาจจะ แต่มันรู้สึก เป็นปี่เป็นขลุ่ยกับสิ่งที่หนึ่งอาจถูกต้องตามกฎหมายเรียกร้องให้ Slimane California หมกหมุ่นและเสื้อผ้าที่หลงคอร์ดกับทารกในผู้ชมที่ฆ่า ' อลิสัน mosshart อ้างว่าเธอพร้อมที่จะใช้งานที่สี่ที่จะจ่ายพวกเขา