John was born on Christmas Eve 1167

John was born on Christmas Eve 1167. His parents drifted apart after his birth and his childhood was divided between his eldest brother Henry's house where he learned the art of knighthood and the house of his father's justiciar, Ranulf Glanvil, where he learned the business of government. As the fourth child, inherited lands were not available to him and this gave rise to his nickname Lackland. His first marriage to Isabella of Gloucester lasted only ten years and was fruitless but his second wife, Isabella of Angouleme, bore him two sons and three daughters one of whom was called Joan, she married Alexander II King of Scotland who was the son of King William I "the Lion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นเกิดเมื่อวันคริสต์มาสอีฟ 1167 พ่อแม่ของเขาแยกกันหลังจากที่เขาเกิดและวัยเด็กของเขาถูกแบ่งระหว่างคนโตของพี่ชายที่บ้านของเฮนรี่ของเขาที่เขาได้เรียนรู้ศิลปะของอัศวินและบ้านของตุลาการของพ่อของเขา, glanvil รานูลฟที่เขาได้เรียนรู้ธุรกิจของรัฐบาล เป็นเด็กที่สี่ดินแดนที่ได้รับการถ่ายทอดไม่สามารถใช้ได้กับเขาและนี้ก่อให้เกิด Lackland ชื่อเล่นของเขาการแต่งงานครั้งแรกของเขาที่จะ Isabella ของกลอสเตอร์กินเวลาเพียงสิบปีและเป็นหมัน แต่ภรรยาคนที่สองของ Angouleme Isabella, เขาเบื่อลูกชายสองคนและลูกสาวสามคนหนึ่งของผู้ที่ถูกเรียกว่า joan เธอแต่งงานกับกษัตริย์ alexander ii ของ scotland ซึ่งเป็นบุตรชายของกษัตริย์ วิลเลียม i "สิงโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นเกิดในวันคริสมาสต์ 1167 พ่อลอยแยกหลังจากที่เขาเกิด และวัยเด็กของเขาถูกแบ่งระหว่างบ้านเฮนรี่พี่ชายคนโตของเขาที่เขาได้เรียนรู้ศิลปะของ knighthood และบ้านของพ่อของเขา justiciar, Ranulf Glanvil ซึ่งเขาได้เรียนรู้ธุรกิจของรัฐบาล เป็นเด็กสี่ ไม่มีดินแดนที่สืบทอดมากับเขา และการชื่อเล่นของเขาทเด กินเวลาเพียง 10 ปีเขาสมรสครั้งแรกกับอิซาเบลลาแห่งกลอสเตอร์ และมี fruitless แต่ภรรยาของเขาที่สอง อิซาเบลลา Angouleme แบกเขาบุตรชายสองคนและสามสาวผู้ถูกเรียกว่าโจน เธอแต่งงานกับกษัตริย์สกอตแลนด์ผู้เป็นบุตรของกษัตริย์วิลเลียมอเล็กซานเดอร์ II ฉัน "สิงโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นก็เกิดในวันคริสต์มาสวันก่อนวัน 1167 พ่อแม่ของเขาลอยหายไปหลังจากเกิดของเขาและในวัยเด็กของเขาก็ถูกแบ่งออกระหว่างบ้านของเขาเฮนรีพี่ชายคนโตซึ่งเขาได้เรียนรู้ศิลปะของบรรดาศักดิ์ชั้น Sir และบ้านของ justiciar ของบิดา ranulf glanvil ซึ่งเขาได้เรียนรู้ทางธุรกิจของรัฐบาล เป็นลูกคนที่สี่ที่เครื่องลงจอดได้รับช่วงมาเป็นไม่พร้อมใช้งานสำหรับเขาและทำให้เป็นชื่อเล่นของเขา lacklandการแต่งงานครั้งแรกของเขากับอิสซาเบลลาของ Gloucester Road อยู่เพียงสิบปีและเป็นคำตอบแต่ ภรรยา คนที่สองของเขาอิสซาเบลลาของ angouleme ก็ให้สองสามบุตรสาวและบุตรชายเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกเรียกว่าโจนเธอแต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ II กษัตริย์ของประเทศสก็อตแลนด์ซึ่งเป็นบุตรชายของกษัตริย์วิลเลียมผม"สิงโต