n the first half of the first mille

n the first half of the first millennium BCE, Greek city-states, most of which were maritime powers, began to look beyond Greece for land and resources, and so they founded colonies across the Mediterranean. Trade contacts were usually the first steps in the colonization process and then, later, once local populations were subdued or included within the colony, cities were established. These could have varying degrees of contact with the homeland, but most became fully independent city-states, sometimes very Greek in character, in other cases culturally closer to the indigenous peoples they neighboured and included within their citizenry. One of the most important consequences of this process, in broad terms, was that the movement of goods, people, art, and ideas in this period spread the Greek way of life far and wide to Spain, France, Italy, the Adriatic, the Black Sea, and North Africa. In total then, the Greeks established some 500 colonies which involved up to 60,000 Greek citizen colonists, so that by 500 BCE these new territories would eventually account for 40% of all Greeks in the Hellenic World.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ครึ่งปีแรกของสหัสวรรษแรกคริสตศักราช กรีก city-states ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอำนาจทางทะเล เริ่มมองเหนือกรีซดินแดนและทรัพยากร และเพื่อให้ พวกเขาก่อตั้งอาณานิคมทั่วเมดิเตอร์เรเนียน ติดต่อการค้าได้โดยขั้นตอนแรกในกระบวนการล่าอาณานิคมแล้ว ภายหลัง เมื่อสงบลง หรือรวมอยู่ในฝูงคน เมืองก่อตั้ง เหล่านี้อาจมีติดต่อที่มีอยู่ แต่ส่วนใหญ่เป็น อิสระเต็ม city-states บางมากกรีกในละคร ในบางกรณีชนพื้นเมืองหลากวัฒนธรรมใกล้ชิด พวกเขาใต้ติดกับ และรวมอยู่ในการผดุง ผลสำคัญที่สุดของกระบวนการนี้ คำดี อย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า การเคลื่อนไหวของสินค้า คน ศิลปะ และความคิดในช่วงเวลานี้กระจายกรีกวิถีชีวิตและกว้างไกลกับสเปน ฝรั่งเศส อิตาลี ทะเลเอเดรียติก ทะเลสีดำ และแอฟริกาเหนือ รวม แล้ว ชาวกรีสร้างอาณานิคมบาง 500 ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักล่าอาณานิคมชาวกรีกพลเมือง 60,000 ถึง เพื่อให้ โดยคริสตศักราช 500 ดินแดนเหล่านี้ใหม่จะสุดบัญชี 40% ของทั้งชาวกรีกในโลกกรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ช่วงครึ่งแรกของคริสตศักราชสหัสวรรษแรก, กรีกเมืองรัฐซึ่งส่วนใหญ่เป็นอำนาจทางทะเลเริ่มที่จะมองไกลออกไปกรีซสำหรับที่ดินและทรัพยากรและเพื่อให้พวกเขาก่อตั้งอาณานิคมทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รายชื่อการค้ามักจะเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการการล่าอาณานิคมแล้วต่อมาเมื่อประชากรในท้องถิ่นจึงพ่ายแพ้หรือรวมอยู่ในอาณานิคมเมืองที่ถูกจัดตั้งขึ้น เหล่านี้อาจมีองศาที่แตกต่างของการติดต่อกับบ้านเกิด แต่ส่วนใหญ่กลายเป็นอิสระอย่างเต็มที่เมืองรัฐบางครั้งกรีกมากในตัวละครในกรณีอื่น ๆ ที่ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมชนพื้นเมืองที่พวกเขา neighboured และรวมอยู่ในความเป็นพลเมืองของพวกเขา หนึ่งในผลกระทบที่สำคัญที่สุดของกระบวนการนี​​้ในแง่กว้างก็คือว่าการเคลื่อนไหวของสินค้าคน, ศิลปะและความคิดในช่วงเวลานี้การแพร่กระจายทางกรีกของชีวิตและกว้างไกลไปสเปน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, เวนิสที่ ทะเลสีดำ, และแอฟริกาเหนือ โดยรวมแล้วชาวกรีกที่จัดตั้งขึ้น 500 โคโลนีที่เกี่ยวข้องกับการขึ้นไป 60,000 อาณานิคมพลเมืองกรีกเพื่อให้คริสตศักราช 500 ดินแดนใหม่เหล่านี้ในที่สุดจะบัญชีสำหรับ 40% ของทั้งหมดในกรีกกรีกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ครึ่งแรกของ BCE สหัสวรรษแรก เมืองรัฐกรีก ซึ่งส่วนใหญ่มีอำนาจทางทะเล , เริ่มที่จะดูเกินกรีซสำหรับที่ดินและทรัพยากร และดังนั้น พวกเขาก่อตั้งอาณานิคมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน . ติดต่อการค้าโดยปกติขั้นตอนแรกในกระบวนการการล่าอาณานิคมแล้ว ต่อมาเมื่อประชากรท้องถิ่นถูกปราบ หรืออยู่ภายในนิคม เมืองตั้งขึ้น เหล่านี้สามารถมีองศาที่แตกต่างของการติดต่อกับบ้านเกิดเมืองนอน แต่ส่วนใหญ่เป็นอิสระอย่างเต็มที่ เมือง รัฐ บางครั้งกรีกมากในตัว ในกรณีอื่น ๆวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดกับชนพื้นเมืองและพวกเขา neighboured ประกอบด้วยพลเมืองของตน หนึ่งในผลกระทบที่สำคัญที่สุดของกระบวนการนี้ ในแง่ที่กว้าง คือ การเคลื่อนไหวของสินค้า ผู้คน ศิลปะ และความคิดในช่วงเวลานี้แพร่กระจายทางกรีกชีวิตห่างไกลและกว้างไปสเปน , ฝรั่งเศส , อิตาลี , เวนิส , ทะเลสีดํา และแอฟริกาเหนือ โดยรวมแล้ว ชาวกรีกสร้างบาง 500 โคโลนีที่เกี่ยวข้องถึง 60 , 000 พลเมืองอาณานิคมกรีกเพื่อให้ 500 BCE ดินแดนใหม่เหล่านี้ในที่สุดจะบัญชีสำหรับ 40% ของกรีกในโลกของกรีก