In addition to its efforts to open

In addition to its efforts to open the European market to ASEAN products, ASEAN h as always looked to the EU for development cooperation. The second AEMM, in March 1980 in Kuala Lumpur, saw the signing by the two sides' foreign ministers of the ASEAN-EC Cooperation Agreement. In it, the ASEAN countries and the Community extended most-favoured-nation treatment to one another's goods. It expressed the EC's intention to extend assistance to Southeast Asia's development, including in regional projects and other endeavours related to ASEAN cooperation. A Joint Cooperation Committee was to oversee and monitor the agreement's implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากมุ่งเปิดตลาดยุโรปผลิตภัณฑ์อาเซียน อาเซียน h เสมอมองไปยัง EU สำหรับพัฒนาความร่วมมือ AEMM สอง ในเดือนมีนาคมพ.ศ. 2523 ในกัวลาลัมเปอร์ เห็นการลงนาม โดยรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองด้านของข้อตกลงความร่วมมืออาเซียน-EC ในมัน อาเซียนและชุมชนขยายการรักษาสุดโปรดปรานของประเทศอื่นของสินค้า มันแสดงความตั้งใจของ EC จะขยายความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งในภูมิภาคและดำเนินการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมืออาเซียน คณะกรรมการความร่วมมือร่วมกันคือการ ดูแล และตรวจสอบข้อตกลงการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากความพยายามที่จะเปิดตลาดยุโรปกับผลิตภัณฑ์อาเซียน H รวมมักจะมองไปยังสหภาพยุโรปสำหรับการพัฒนาความร่วมมือ AEMM สองมีนาคม 1980 ในกรุงกัวลาลัมเปอร์เห็นการลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของทั้งสองฝ่าย 'ของข้อตกลงความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับสหภาพยุโรป ในนั้นประเทศในกลุ่มอาเซียนและประชาคมขยายการรักษาชาติชื่นชอบมากที่สุดให้เป็นหนึ่งในสินค้าของผู้อื่น มันแสดงเจตนาของสหภาพฯ จะขยายความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งในโครงการระดับภูมิภาคและความพยายามอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมืออาเซียน A Joint คณะกรรมการความร่วมมือเป็นในการกำกับดูแลและตรวจสอบการดำเนินงานของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากความพยายามที่จะเปิดตลาดยุโรปผลิตภัณฑ์อาเซียน อาเซียนเป็น h มักจะมองไปยังสหภาพยุโรป เพื่อความร่วมมือในการพัฒนา การ aemm 2 มีนาคม 2523 ในกัวลาลัมเปอร์ เห็นลงนามโดยทั้งสองฝ่าย " รัฐมนตรีต่างประเทศของ asean-ec ความร่วมมือตามข้อตกลง ใน ประเทศอาเซียนและชุมชนขยายราชวงศ์โฮ่วจิ้นการรักษาอีกแบบหนึ่ง เป็นสินค้า มันแสดงเจตนาของ กกต. ที่จะให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งในโครงการระดับภูมิภาคและความพยายามอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือของอาเซียน คณะกรรมการร่วมเพื่อดูแลและตรวจสอบการดำเนินงานของข้อตกลง