Betel nut (Areca Catechu Linn.), al

Betel nut (Areca Catechu Linn.), also known as areca nut, has
applications as human and animal medicine and is used in the
paint and leather industries (Niamhom and Jarimopas, 2005).
Thailand in 2003 exported US$ 13.7mof over-mature betel nut
(Niamhom et al., 2006).
In order to make use of the dry betel nut, the nut fruit has
firstly to be dehusked into a nut. Fig. 1 depicts the structure of
the dry over-mature betel nut fruit. As can be seen, it
comprises of a nut firmly attached to a husk on the side that is
closest to the stem, while a gap exists on the other side
because of the separation of the nut from the husk as a result
of loss of moisture.
The mechanical properties of the areca nut in relation to
dehusking were studied by Balasubramanian and Panwar
(1986). They have found that lateral shear with a rubbing action
might be suitable for dehusking the fruit. They have furthernoted that the moisture content of the dry fruit should be in the
range of 5–6% w.b. for the technique to be most efficiently used.
Prior to this, Baboo (1981) developed a device for
dehusking dry areca nut fruit. The device comprised
a scissor mechanism, a frame, a platform and a pedal
operated lever mechanism. The device, which was operated
by two workers, could produce 13.4 kg of areca nut per hour.
Earlier still, Wang (1963) proposed a mathematical model for
the design of a frictional roller poha-berry husking machine.
The model not only indicated that both friction and normal
forces caused the husking of the berry but also provided an
estimate of roller size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมาก (หมากสง Linn.) หรือที่เรียกว่าหมากมี
การใช้งานเป็นมนุษย์และยารักษาโรคสัตว์และใช้ใน
อุตสาหกรรมสีและหนัง (Niamhom และ Jarimopas, 2005).
ในปี 2003 ประเทศไทยส่งออก US $ 13.7mof มากกว่าผู้ใหญ่ หมาก
(Niamhom et al., 2006).
เพื่อที่จะทำให้การใช้งานของหมากแห้ง, ผลไม้ถั่วได้
ในตอนแรกที่จะ dehusked เป็นถั่ว มะเดื่อ 1 แสดงให้เห็นโครงสร้างของ
แห้งพลูกว่าผู้ใหญ่ผลไม้ถั่ว ที่สามารถมองเห็นมัน
ประกอบด้วยน๊อตติดแน่นกับแกลบในด้านที่มีความ
ใกล้เคียงกับต้นกำเนิดในขณะที่ช่องว่างที่มีอยู่ในด้านอื่น ๆ
เพราะการแยกจากถั่วเปลือกผลที่ตามมา
ของการสูญเสียความชุ่มชื้น .
สมบัติเชิงกลของหมากที่เกี่ยวข้องกับการ
ปอกกำลังศึกษา Balasubramanian และ Panwar
(1986) พวกเขาได้พบว่าเฉือนด้านข้างด้วยการกระทำถู
อาจจะเหมาะสำหรับการปอกผลไม้ พวกเขาได้ furthernoted ที่ปริมาณความชื้นของผลไม้แห้งควรจะอยู่ใน
ช่วงของ WB 5-6% สำหรับเทคนิคที่จะใช้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด.
ก่อนหน้านี้ Baboo (1981) การพัฒนาอุปกรณ์สำหรับการ
ปอกผลไม้หมากแห้ง อุปกรณ์ประกอบด้วย
กลไกขากรรไกร, กรอบ, แพลตฟอร์มและเหยียบ
ดำเนินการกลไกคัน อุปกรณ์ซึ่งได้รับการดำเนินการ
โดยทั้งสองคนสามารถผลิต 13.4 กิโลกรัมหมากต่อชั่วโมง.
ก่อนหน้านี้ยังคงวัง (1963) ได้เสนอแบบจำลองทางคณิตศาสตร์สำหรับ
การออกแบบของลูกกลิ้งเสียดทาน poha เบอร์รี่เครื่องปอกเปลือก.
แบบไม่ได้ระบุ แต่เพียงว่า ทั้งแรงเสียดทานและปกติ
กองกำลังที่เกิดจากการปอกเปลือกของผลไม้เล็ก แต่ยังให้
การประมาณการขนาดของลูกกลิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมาก ( พลาสติด Linn . ) , ที่รู้จักกันเป็นหมากได้
การใช้งานเป็นมนุษย์และสัตว์ ยารักษาโรค และใช้ในอุตสาหกรรมสีและหนัง (
niamhom และ jarimopas , 2005 ) .
ไทยในปี 2546 ส่งออก US $ 13.7mof มากกว่าผู้ใหญ่หมาก
( niamhom et al . , 2006 ) .
เพื่อที่จะใช้ประโยชน์จากผลหมากแห้ง , ถั่วผลไม้ได้
ก่อนอื่นต้อง dehusked เข้าอ่อนนุช รูปที่ 1 แสดงให้เห็นโครงสร้างของ
แห้งกว่าผู้ใหญ่ หมากไม้ ที่สามารถเห็นได้ มัน
ประกอบด้วยน็อตแน่นแนบกับกาบข้างที่
ใกล้ต้น ในขณะที่ช่องว่างที่มีอยู่บน
ด้านอื่น ๆ เพราะการแยกของนัทจากเปลือกผลของการสูญเสียความชื้น
.
เชิงกลของหมากใน ความสัมพันธ์กับ
การศึกษาโดย balasubramanian และ panwar
( 1986 )พวกเขาได้พบว่าด้านข้างเฉือนกับถูกระทำ
อาจจะเหมาะสมสำหรับการปอกเปลือกผลไม้ พวกเขามี furthernoted ที่ความชื้นของผลแห้ง ควรอยู่ในช่วง 5 - 6
% w.b . สำหรับเทคนิคที่จะใช้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด .
ก่อนนี้นาย ( 1981 ) ได้พัฒนาอุปกรณ์สำหรับการขันน็อต
แห้งผลไม้ อุปกรณ์ประกอบด้วย
กรรไกรกลไก , กรอบแพลตฟอร์มและเหยียบ
กลไกการงัด อุปกรณ์ที่ดำเนินการ
2 คนงานสามารถผลิต 13.4 กก. ถั่วหมากต่อ ชม.
ก่อนหน้านี้ยัง วัง ( 1963 ) ได้เสนอแบบจำลองทางคณิตศาสตร์เพื่อ
ออกแบบของแรงเสียดทานกลิ้ง Poha Berry เครื่องกะเทาะ .
รูปแบบไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นว่าทั้งแรงเสียดทานและแรงปกติ
เกิดจากการทำงานของ เบอร์รี่ แต่ยังให้
ประมาณการขนาดของลูกกลิ้ง