This result supports Larsen, Calgar

This result supports Larsen, Calgaro, and Thomalla (2011)’s
assessment study on Thai tsunami-hit destinations following the
2004 tsunami, who found that while a tsunami warning system is
available at major beach resorts along the Andaman coast and the
system is tested daily, tests have sometimes not worked properly
and have resulted in accidental triggering of the sirens and false
alarms leading to panic evacuations.
4.2.2. Interviews with tourism suppliers
While immediately after the tsunami, hotels at the disaster-hit
destinations welcome crisis management, those at the unaffected
areas are different.
According to an expatriate general manager,
“We do not want to scare tourists about the tsunami. Our guests
come here to relax and escape from stress. So, we would not
want to cause them worry. However, our hotel is equipped with
closed-circuit TV cameras, security guards, and life guards to
ensure guest security.”
Likewise, a Thai operation manager of another hotel mentioned
that: “Currently, our management and most other hotel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลนี้สนับสนุนเสน Calgaro และ thomalla (2011) 's
การศึกษาการประเมินในไทยสถานที่คลื่นสึนามิตีต่อไปนี้
2004 สึนามิที่พบว่าในขณะที่ระบบเตือนภัยสึนามิเป็น
ที่มีอยู่ในรีสอร์ทริมชายหาดที่สำคัญตามแนวชายฝั่งอันดามันและ
ระบบการทดสอบในชีวิตประจำวันการทดสอบได้บางครั้งไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง
และมีผลในการที่เรียกอุบัติเหตุของไซเรนและเท็จ
สัญญาณเตือนภัยที่นำไปสู่​​ความหวาดกลัวพึ้.
4.2.2 สัมภาษณ์กับซัพพลายเออร์ในขณะที่การท่องเที่ยว
ทันทีหลังจากที่คลื่นสึนามิ, โรงแรมที่ภัยพิบัติตี
สถานที่การจัดการวิกฤตต้อนรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ
พื้นที่ที่แตกต่างกัน.
ตามที่ผู้จัดการทั่วไปของชาวต่างชาติ
"เราไม่ต้องการที่จะสร้างความหวาดกลัวเกี่ยวกับนักท่องเที่ยว คลื่นสึนามิ แขกของเรา
มาที่นี่เพื่อพักผ่อนและหลบหนีจากความเครียด ดังนั้นเราจะไม่
ต้องการที่จะทำให้พวกเขาต้องกังวล แต่โรงแรมของเรามีการติดตั้งกล้อง
วงจรปิดทีวี, ยามรักษาความปลอดภัยและยามชีวิต
มั่นใจในความปลอดภัยแขก "
ในทำนองเดียวกันผู้จัดการการดำเนินงานของไทยโรงแรมอื่นที่กล่าวถึง
ว่า:". ขณะนี้การจัดการของเราและโรงแรมอื่น ๆ มากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์นี้สนับสนุน Larsen, Calgaro และ Thomalla (2011) ของ
ศึกษาประเมินสถานสึนามิตีไทยต่อ
2004 สึนามิ ซึ่งพบว่าในขณะที่ระบบเตือนภัยสึนามิเป็น
รีสอร์ทหาดริมฝั่งทะเลอันดามันและ
มีทดสอบระบบทุกวัน ทดสอบได้บางครั้งไม่ทำอย่างถูกต้อง
และมีผลในการทริกเกอร์โดยบังเอิญเรนส์และเท็จ
alarms นำการหวาดกลัว evacuations.
4.2.2 การ สัมภาษณ์กับซัพพลายเออร์ท่องเที่ยว
ในทันทีหลังจากสึนามิ โรงแรมตีภัยพิบัติ
ท่องเที่ยวต้อนรับจัดการวิกฤต ผู้ที่การยก
พื้นที่จะแตกต่างกัน
ตามผู้จัดการชาวต่างชาติทั่วไป,
"เราไม่ต้องหลอกนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับสึนามิ แขก
มาพักผ่อน และหลีกหนีจากความเครียด ดังนั้น เราจะไม่
ต้องการทำให้กังวล อย่างไรก็ตาม โรงแรมของเราพร้อมกับ
กล้องโทรทัศน์วงจรปิด ยามรักษาความปลอดภัย และยามที่ชีวิตจะ
ห้องรักษาความปลอดภัย "
ทำนองเดียวกัน ไทยดำเนินการจัดการของโรงแรมอื่นที่กล่าวถึง
ที่: "ในปัจจุบัน การจัดการของเราและโรงแรมส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้ส่งผลให้สนับสนุนสน, calgaro ,และ thomalla ( 2011 )' s
การประเมินผลการศึกษาในประเทศไทยสึนามิปลายทางต่อไปนี้:
2004 คลื่นสึนามิซึ่งพบว่าในระหว่างที่ระบบสัญญาณเตือน ภัย สึนามิมี
ซึ่งจะช่วยให้บริการที่รีสอร์ทริมชายหาดตามแนวชายฝั่งทะเลอันดามันและ
ซึ่งจะช่วยให้ระบบมีการทดสอบทุกวัน,การทดสอบได้ในบางครั้งไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง
และมีผลทำให้ในโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้เกิดการของไซเรนและผิดพลาด
การเตือน ภัย ชั้นนำเพื่อออกจากพึ้นแจ้ง ภาวะ ตื่นตระหนก.
4.2.2 บท สัมภาษณ์ กับซัพพลายเออร์
ซึ่งจะช่วยการท่องเที่ยวในขณะที่ในทันทีหลังจากเหตุการณ์สึนามิที่โรงแรมที่เกิด ภัยพิบัติ - ตี
ซึ่งจะช่วยให้การต้อนรับปลายทางด้านการบริหารจัดการที่ไม่ได้รับผลกระทบ
พื้นที่จะมีความแตกต่างกัน.
ตามผู้จัดการทั่วไปชาวต่างชาติที่
"เราไม่ต้องการทำให้กลัวนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับเหตุการณ์สึนามิที่. ผู้ใช้บริการ
ของเรามาที่นี่เพื่อการผ่อนคลายและหลีกหนีจากความเครียด ก็จะทำให้เราไม่สามารถตอบแทน
ต้องการทำให้กังวล แต่ถึงอย่างไรก็ตาม,โรงแรมของเราได้รับการจัดให้บริการด้วย
วงจรปิดกล้องทีวี,การรักษาความ ปลอดภัย ใบมีดและใบมีดเพื่อชีวิต
ซึ่งจะช่วยให้แน่ใจว่าผู้ใช้บริการการรักษาความ ปลอดภัย "
ในทำนองเดียวกัน,ไทยการทำงานผู้จัดการโรงแรมของอีกฝ่ายหนึ่งได้กล่าวถึง
ว่า"ในปัจจุบันของเรามากที่สุดและการบริหารจัดการอื่นๆของโรงแรม