In classical Greek mythology, Pando

In classical Greek mythology, Pandora was the first woman on Earth. Zeus ordered Hephaestus to create her. So he did, using water and earth.[4] The gods endowed her with many gifts: Athena clothed her, Aphrodite gave her beauty, Apollo gave her musical ability, and Hermes gave her speech.[5]

According to Hesiod, when Prometheus stole fire from heaven, Zeus took vengeance by presenting Pandora to Prometheus' brother Epimetheus. Pandora opens a jar containing death and many other evils which were released into the world. She hastened to close the container, but the whole contents had escaped except for one thing that lay at the bottom – Elpis (usually translated "hope", though it could also mean "expectation").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเทพปกรณัมกรีกคลาสสิก แพนโดร่าเป็นผู้หญิงคนแรกในโลก ซุสสั่งฮีเฟสตัสสร้างเธอ ดังนั้นเขาไม่ได้ การใช้น้ำและดิน [4] พระเจ้าที่แกร่งเธอของขวัญมากมาย: เด็นลก็เธอ แรมอโฟร์ไดต์ให้งาม อพอลโลให้ความสามารถในดนตรีของเธอ และเฮอร์เมสให้เสียงของเธอ [5]ตาม Hesiod เมื่อพรอมิธีเอิสขโมยไฟจากสวรรค์ ซุสเอาล้างแค้น โดยนำแพนโดร่ากับพี่ชายของพรอมิธีเอิส Epimetheus แพนโดร่าเปิดขวดที่ประกอบด้วยความตายและหลายอื่น ๆ ความชั่วร้ายที่ถูกปล่อยออกมาในโลก นาง hastened ปิดภาชนะ แต่เนื้อหาทั้งหมดได้หลบหนีไปยกเว้นตัวเดียวสิ่งที่วางด้านล่าง – Elpis (มักแปล "หวัง" แต่มันยังอาจหมายถึง "ความคาดหวัง")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตำนานเทพเจ้ากรีกคลาสสิก, แพนดอร่าเป็นผู้หญิงคนแรกในโลก เทพเจ้าซุสได้รับคำสั่งในการสร้างของเธอ ดังนั้นเขาจึงได้ใช้น้ำและแผ่นดิน [4] พระเจ้ามอบให้เธอกับของขวัญมากมาย. Athena สวมเธอ Aphrodite ให้ความงามของเธออพอลโลให้ความสามารถทางดนตรีของเธอและ Hermes ให้คำพูดของเธอ [5]. ตามที่เฮเซียดเมื่อโพร ขโมยไฟจากสวรรค์ซุเอาแก้แค้นโดยนำเสนอให้กับแพนดอร่าโพร 'พี่ชาย Epimetheus แพนดอร่าเปิดขวดที่มีความตายและความชั่วร้ายอื่น ๆ ที่ได้รับการปล่อยตัวในโลก เธอรีบไปปิดภาชนะ แต่เนื้อหาทั้งหมดได้หลบหนียกเว้นสิ่งหนึ่งที่วางอยู่ที่ด้านล่าง - Elpis (มักจะแปล "ความหวัง" แม้ว่ามันจะยังอาจหมายถึง "ความคาดหวัง")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเทพนิยายกรีกคลาสสิก , Pandora คนแรกบนโลก ซูสสั่งเค้าสร้างเธอ ดังนั้นเขาทำโดยใช้น้ำและแผ่นดิน . [ 4 ] พระเจ้า endowed กับของขวัญมากมาย : Athena เสื้อผ้าของเธอ อโฟรไดท์ให้ความงามของเธอ อพอลโลให้ความสามารถทางดนตรีของเธอ และแอร์เมสให้การพูดของเธอ . [ 5 ]

ตามฮีซีเอิดเมื่อ Prometheus ขโมยไฟจากสวรรค์ซุสจึงแก้แค้นโดยเสนอโพรเมเธียส ' แพนโดร่า เพื่อน้อง . แพนดอร่าเปิดขวดที่มีการตายและหลายอื่น ๆร้ายซึ่งถูกปล่อยออกมาสู่โลก เธอรีบปิดภาชนะ แต่เนื้อหาทั้งหมดได้ยกเว้นสิ่งหนึ่งที่วางอยู่ที่ elpis –ด้านล่าง ( ที่มักจะแปลว่า " ความหวัง " แม้ว่ามันอาจหมายถึง " ความคาดหวัง " )