Abstract. The design and utilizatio

Abstract. The design and utilization ofa small (16 g in
air, 6 g in water) ultrasonic transmitter for animal track
ing and bio-telemetry of muscle activity are described.
To our knowledge this is the first use of such devices to
telemetera specific behavior(ingestion) from a free-rang
ing marine predator. The transmitter produces regularly
recurring short tracking pulses, and bong pulses triggered
by the action potentials ofa muscle. Pulses are transmit
ted through conductive estuarine water by a piezoelectric
ring transducer at a frequency of about 75 KHz. The
preparation of a subject animal, insertion of electrodes,
and attachment of the transmitter are described for the
telemetry of mandibular muscle contraction in the blue
crab. The transmitter provides a signal that corresponds
unequivocally with feeding activity and allows enumera
tion of bites required to consume a food item. Number
of bites, and feeding time, are both positively correlated
with the size of the prey specimen. As a test of the tech
nique's feasibility, a blue crab was equipped with one of
the transmitters and released in a subestuary of Chesa
peake Bay. The crab was tracked continuously for 96
hours while every contraction ofthe mandibular muscle
was recorded. The crab traveled 4000 m along the subes
tuary at an average speed of 12 rn/h, but showed periods
of rapid movement of up to 325 m/h. The crab fed 2—7
times per day, with a feeding bout comprising 15—2750
bites. The limited data did not indicate that either move
ment or feeding exhibit a die! or tidal cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ การออกแบบและการใช้ประโยชน์เสิร์ฟขนาดเล็ก (16 g ใน
อากาศ 6 กรัมในน้ำ) สัญญาณอัลตราโซนิคสำหรับติดตามสัตว์
ing และมาตรการทางชีวภาพของกล้ามเนื้อกิจกรรมอธิบาย
ความรู้ของเรา นี้เป็นครั้งแรกที่ใช้ของอุปกรณ์ดังกล่าว
telemetera behavior(ingestion) เฉพาะจากฟรีรัง
กำลังสัมผัสทะเล สร้างเครื่องส่งสัญญาณประจำ
เกิดการกะพริบ การติดตามระยะสั้น และบ็องพัลส์ทริกเกอร์
โดยกล้ามเนื้อเสิร์ฟศักยภาพการดำเนินการ มีส่งพัลส์
เท็ดผ่านน้ำปากแม่น้ำเป็นสื่อกระแสไฟฟ้าโดยการ piezoelectric
แหวนพิกัดประมาณ 75 KHz ความถี่
เตรียมสัตว์หัวข้อ แทรกหุงต,
และของเครื่องส่งสัญญาณไว้สำหรับการ
มาตรของข้อต่อขากรรไกรกล้ามเนื้อหดตัวในสีน้ำเงิน
ปู เครื่องส่งสัญญาณช่วยให้สัญญาณที่ตรง
unequivocally มีอาหารกิจกรรมและ enumera
สเตรชันของกัดต้องใช้ประกอบอาหาร หมายเลข
กัด และอาหารเวลา มีทั้งบวก correlated
กับขนาดของเหยื่อ เป็นการทดสอบเทคโนโลยี
ความเป็นไปได้ของ nique ปูสีน้ำเงินถูกพร้อมหนึ่ง
ที่เครื่องส่งสัญญาณ และนำออกใช้ใน subestuary ของชีซาวา
peake เบย์ ปูได้ติดตามอย่างต่อเนื่องสำหรับ 96
ทุกหดตัวของกล้ามเนื้อข้อต่อขากรรไกรขณะชั่วโมง
ถูกบันทึก ปูเดินทาง 4000 เมตรตาม subes
tuary ที่มีความเร็วเฉลี่ยรอบ rn/h แต่แสดง 12
ของการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของถึง 325 m/h ปูเลี้ยง 2†" 7
ครั้งต่อวัน การแข่งขันอาหารที่ประกอบด้วย 15†" 2750
กัด ข้อมูลที่จำกัดไม่ได้ระบุได้ว่า การย้าย
ติดขัดหรืออาหารแสดงความตาย หรือรอบบ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม การออกแบบและการใช้ระบบขนาดเล็ก ( 16 กรัมใน
อากาศ 6 กรัมในน้ำ ) เครื่องส่งสัญญาณอัลตราโซนิกสำหรับไอเอ็นจีติดตาม
สัตว์และไบโอ Telemetry ของกิจกรรมกล้ามเนื้อจะอธิบาย
ความรู้ของเรา นี้เป็นครั้งแรกที่ใช้อุปกรณ์ดังกล่าวให้
telemetera เฉพาะพฤติกรรม ( การกิน ) จากฟรีรัง
ing ทางทะเลนักล่า เครื่องผลิตเป็นประจำ
ซ้ำสั้นติดตาม กะพริบและบงกะพริบเรียก
โดยศักยภาพกระทำของกล้ามเนื้อ พัลส์ที่ส่ง
เท็ดผ่านสื่อน้ำเค็มน้ำโดย piezoelectric transducer
แหวนที่ความถี่ประมาณ 75 กิโลเฮิร์ทซ์
การเตรียมสัตว์เรื่อง การแทรกของขั้วไฟฟ้า
. ของเครื่องส่งสัญญาณจะอธิบาย
Telemetry ของการหดตัวของกล้ามเนื้อในขากรรไกรล่างปูสีฟ้า

ตัวส่งสัญญาณที่ชัดเจนให้สอดคล้องกับกิจกรรม และให้กิน

enumera tion กัดต้องบริโภคสินค้าอาหาร หมายเลข
ของกัดและเวลาให้อาหาร ทั้งสองมีความสัมพันธ์
กับขนาดของเหยื่อตัวอย่าง เป็นการทดสอบของเทค
ปีของความเป็นไปได้ ปูสีฟ้า เป็นอุปกรณ์หนึ่งเครื่อง และเปิดตัวใน

subestuary ของเชซ่าพีกเบย์ ปูกำลังติดตามอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 96 ชั่วโมง ขณะที่ทุกตัวล่าง

ของกล้ามเนื้อจะถูกบันทึก ปูเดินทาง 4000 เมตร ตาม subes
tuary ที่ความเร็วเฉลี่ย 12 RN / h แต่พบคาบ
ของการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของถึง 325 M / H . ปูเลี้ยง 2 †"
7 ครั้งต่อวัน พร้อมอาหารการแข่งขันประกอบด้วย 15 †" 2750
งับ ข้อมูล จำกัด ไม่ได้ระบุว่าให้ย้าย
ติดขัด หรือมีการให้ตาย ! หรือวัฏจักรน้ำขึ้นน้ำลง