don't worry, about reply my e-mail.

don't worry, about reply my e-mail.
Otherwise I would feel terrible if it makes you miss something important or makes you feel worse, with friend like me.
Reply me when you feel free/comfortable
Now I was listening accent, and example sentences from Internet to be familiar with the accent.
Take care & have a nice day too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องกังวล ตอบอีเมลของฉันมิฉะนั้น ผมจะรู้สึกแย่ถ้ามันทำให้คุณพลาดสิ่งสำคัญหรือทำให้คุณรู้สึกแย่ กับเพื่อนอย่างผมตอบฉันเมื่อคุณพักฟรี /ตอนนี้ ผมได้ฟังสำเนียง และประโยคตัวอย่างจาก Internet จะคุ้นเคยกับสำเนียงดูแล และมีความสุขมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการตอบอีเมลของฉัน.
มิฉะนั้นฉันจะรู้สึกแย่ถ้ามันทำให้คุณพลาดบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญหรือทำให้คุณรู้สึกแย่ลงกับเพื่อนอย่างผม.
ตอบฉันเมื่อคุณรู้สึกฟรี / สะดวกสบาย
ตอนนี้ผมได้ฟังสำเนียงและ ตัวอย่างประโยคจากอินเทอร์เน็ตที่จะคุ้นเคยกับสำเนียง.
ดูแลและมีวันที่ดีเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการตอบกลับอีเมลของฉัน .
ไม่งั้นฉันคงจะรู้สึกแย่มากถ้ามันทำให้คุณพลาดอะไรที่สำคัญ หรือทำให้คุณรู้สึกไม่ดี กับเพื่อนอย่างฉัน

/ ตอบฉันเมื่อคุณรู้สึกสบายฟรีตอนนี้ผมฟังสำเนียง และประโยคตัวอย่างจากอินเทอร์เน็ตเพื่อให้คุ้นเคยกับสำเนียง
ดูแล &มีวันที่ดีด้วย