Best wishes from Bangkok. Here at A

Best wishes from Bangkok.

Here at AES we have been busy with the development plans for AFT Asia in Bangkok and as we progress we become acutely aware of the extremely crowded timeframe in November 2013 that is effecting travel, budgets and buyer focus, parallel to this have been fortunate to have the opportunity to co-locate with an alternative automotive event in Bangkok that will also draw a very high level of industry professionals to the benefit of all concerned.

With these factors in mind we have had detailed dialogue with the key buyers and international institutions in the region and in cooperation with the industry stakeholders and the global organisations have decided it will be in the best interest of all parties to re-schedule AFT Asia to a later date in the international calendar. With this solution we would avoid the market dilution of the five other international gas vehicle events in November 2013 to include the NG China & NGV Forum in Chengdu, NGV Columbia, ANGVA India, NGV America and the China International NGV and Gas Station Equipment Expo. The opportunity to stage AFT Asia in a unique timeframe in the global calendar and focus the buyer and exhibitor audience worldwide, combined with the additional strength of a co-located event that will draw complimentary industry visitors, will, we believe, be a very good return on time and investment for both exhibitors and visitors alike.

I am writing to you as our close supporter and current exhibitor to make you aware and involved in this development and want to keep you up to date on this planning. We will not make any official announcement until we have the written approval from all the official industry and government organsations involved, except to say it is set to be a very big and highly welcomed announcement for all. The date is likely to be in the second quarter of 2014 but avoiding the ACT Expo and NGV Global events that we represent in the US of course.

We will keep you very closely informed with an official announcement due very soon, in the meantime please do not hesitate to contact myself or our General Manager, Ms. Punnapa Onsarn, with any questions or suggestions you have.

With thanks and very best regards
David

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปรารถนาดีจากกรุงเทพฯ.

ที่นี่ที่ AES เราได้รับยุ่งกับแผนพัฒนาสำหรับเรือเอเชียในกรุงเทพฯและในขณะที่เรามีความคืบหน้าเรากลายเป็นตระหนักถึงกรอบเวลาที่แออัดมากในพฤศจิกายน 2013 ที่มีผลกระทบต่องบประมาณการเดินทางและให้ความสนใจผู้ซื้อขนานไปกับการนี​​้ได้รับโชคดีที่มีโอกาสที่จะได้ร่วมค้นหากับเหตุการณ์ยานยนต์ทางเลือกในกรุงเทพฯที่ยังจะวาดระดับที่สูงมากของผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมเพื่อประโยชน์ของทุกคนที่เกี่ยวข้อง

ด้วยปัจจัยเหล่านี้ในใจเรามีการเจรจารายละเอียดกับผู้ซื้อที่สำคัญและสถาบันระหว่างประเทศในภูมิภาคและในความร่วมมือกับผู้มีส่วนได้เสียในอุตสาหกรรมและองค์กรระดับโลกได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของทุกฝ่ายอีกครั้งกำหนดการเอเชียที่ท้ายเรือ ภายหลังวันที่ในปฏิทินสากลด้วยวิธีนี้เราจะหลีกเลี่ยงการลดสัดส่วนการตลาดของอีกห้าเหตุการณ์รถก๊าซระหว่างประเทศในพฤศจิกายน 2013 ที่จะรวมประเทศจีน ng &ฟอรั่ม NGV ในเฉิงตู, NGV โคลัมเบีย, angva อินเดีย, NGV อเมริกาและจีนสถานีระหว่างประเทศอุปกรณ์ NGV และก๊าซงานแสดงสินค้าโอกาสที่จะไปทางท้ายเรือเวทีเอเชียในระยะเวลาที่ไม่ซ้ำกันในปฏิทินของโลกและมุ่งเน้นผู้ซื้อและผู้ชมทั่วโลกเข้าร่วมงานรวมกับความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของเหตุการณ์ร่วมอยู่ที่จะดึงผู้เข้าชมอุตสาหกรรมฟรี, เราเชื่อว่าจะเป็นที่ดีมาก กลับในเวลาและการลงทุนให้แก่ผู้เข้าร่วมงานทั้งสองและผู้เข้าชมเหมือนกัน.

ผมเขียนถึงคุณในฐานะผู้สนับสนุนใกล้ชิดของเราในปัจจุบันและผู้เข้าร่วมงานที่จะทำให้คุณตระหนักและมีส่วนร่วมในการพัฒนานี้และต้องการที่จะทำให้คุณได้ถึงวันที่ในการวางแผนนี้ เราจะไม่ทำให้ผู้ใดประกาศอย่างเป็นทางการจนกว่าเราจะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากทุกอุตสาหกรรมอย่างเป็นทางการและ organsations รัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการยกเว้นจะบอกว่ามันมีการตั้งค่าที่จะมีการประกาศใหญ่มากและแสดงความยินดีอย่างมากสำหรับทุกคนวันที่มีแนวโน้มที่จะอยู่ในไตรมาสที่สองของ 2014 แต่หลีกเลี่ยงการกระทำที่งานแสดงสินค้าและเหตุการณ์ทั่วโลก NGV ที่เราเป็นตัวแทนของเราในแน่นอน.

เราจะแจ้งให้คุณทราบอย่างใกล้ชิดด้วยการประกาศอย่างเป็นทางการเร็ว ๆ นี้เนื่องจากในขณะเดียวกัน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อด้วยตัวเองหรือผู้จัดการทั่วไปของเรา ms punnapa onsarn มีคำถามหรือข้อเสนอแนะที่คุณมี.

ด้วยการขอบคุณและดีที่สุดของ david

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดปรารถนาจากนคร

นี่ที่ AES เราได้ยุ่งอยู่กับแผนการพัฒนาสำหรับ AFT เอเชียในกรุงเทพฯ และขณะที่เราดำเนินการ เราตระหนักทั้งของกรอบหนาแน่นมากในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 ที่จะมีผลต่อสหรัฐ งบประมาณ และผู้ซื้อ มา พร้อมกันนี้ได้รับโชคดีที่มีโอกาสที่จะร่วมค้นหากับเหตุการณ์รถยนต์อื่นในกรุงเทพฯ ยังดึงผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมในระดับที่สูงมากเพื่อประโยชน์ของทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

กับปัจจัยเหล่านี้ในใจมีรายละเอียดพูดคุยกับผู้ซื้อคีย์ และสถาบันระหว่างประเทศ ในภูมิภาค และความร่วมมือกับเสียอุตสาหกรรมและองค์กรสากลได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในดอกเบี้ยดีที่สุดของทุกฝ่ายเพื่อจัดกำหนดการ AFT เอเชียการปฏิทินสากลใหม่ ด้วยวิธีนี้ เราจะหลีกเลี่ยงเจือจางตลาดของห้าประเทศก๊าซรถเหตุการณ์อื่นในปี 2013 เดือนพฤศจิกายนรวม& NG จีน NGV ฟอรั่มในเฉิงตู โคลัมเบีย NGV อินเดีย ANGVA, NGV อเมริกา และจีนนานาชาติ NGV และ เอ็กซ์อุปกรณ์สถานีบริการน้ำมัน โอกาสเวทีเอเชีย AFT ในกรอบเฉพาะในปฏิทินสากลและเน้นให้ผู้ซื้อและเข้าชมทั่วโลก รวมกับความแข็งแรงเพิ่มเติมของเหตุการณ์อยู่ร่วมดึงผู้เข้าชมอุตสาหกรรมฟรี จะ เชื่อ จะคืนดีกับเวลาและการลงทุนบ้างและชาว

ผมเขียนให้คุณเป็นผู้สนับสนุนปิดและเข้าปัจจุบันของเราทำให้คุณทราบ และพัฒนานี้ และต้องการให้คุณเสมอในการวางแผนนี้ เราจะไม่ให้ประกาศอย่างเป็นทางการจนกระทั่งมีการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางอุตสาหกรรม และตั้ง organsations รัฐบาลที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นว่ามันจะ ประกาศความดี และยินดีมากสำหรับ วันมีแนวโน้มในไตรมาสสองปี 2557 แต่หลีกเลี่ยงเหตุการณ์กระทำ Expo และ NGV ทั่วโลกที่เราเป็นตัวแทนในสหรัฐอเมริกาของหลักสูตร

เราจะติดตามอย่างใกล้ชิด ด้วยการประกาศอย่างเป็นทางการครบกำหนดเร็ว ๆ นี้ ในระหว่างนี้ โปรดติดต่อด้วยตนเองหรือของผู้จัดการทั่วไป นางสาว Punnapa Onsarn มีคำถามหรือคำแนะนำคุณ

ขอบคุณและนับถือมาก
ดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปรารถนาดีจากกรุงเทพฯ.

อยู่ที่นี่ที่ AES จะได้ไม่มีการพัฒนาแผนการสำหรับทางด้านท้ายเรือเอเชียในกรุงเทพฯและการที่เราอยู่อย่างความคืบหน้าเราจะกลายเป็นว่าของที่เป็นอย่างมากพากันมารุมล้อมกรอบระยะเวลาในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 ที่มีผลกระทบต่อการเดินทาง,งบประมาณและผู้ซื้อโฟกัสคู่ขนานไปกับโรงแรมแห่งนี้ได้รับการโชคดีในการได้มีโอกาสร่วมกันในการค้นหากับงานอุตสาหกรรมยานยนต์เป็นทางเลือกที่อยู่ในกรุงเทพฯที่จะดึงระดับสูงเป็นอย่างมากของนักวิชาชีพในอุตสาหกรรมในการได้รับสิทธิประโยชน์ของทุกฝ่ายด้วย

พร้อมด้วยปัจจัยเหล่านี้อยู่ในใจเรามีรายละเอียดโต้ตอบด้วยที่สำคัญผู้ซื้อและการกำกับสถาบันการเงินระหว่างประเทศใน ภูมิภาค และอยู่ในความร่วมมือกับอุตสาหกรรมและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่องค์กรได้มีมติที่จะอยู่ในที่ที่ดีที่สุดความสนใจของทุกฝ่ายนั้นอีกครั้งในตารางเวลาเรือ ภูมิภาค เอเชียเพื่อที่ใน ภายหลัง วันที่ในปฏิทินระหว่างประเทศ.ด้วยโซลูชันนี้เราจะเป็นการหลีกเลี่ยงเจือจางตลาดของห้าเหตุการณ์รถก๊าซระหว่างประเทศอื่นๆในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 รวมถึง Forum งายไสประเทศจีน& NGV ในเมืองเฉิงตู NGV โคลัมเบีย angva อินเดีย NGV อเมริกาและจีนระหว่างประเทศ NGV และสถานีบริการน้ำมันอุปกรณ์ Expoโอกาสการขายที่ขึ้นเวทีเอเชียทางด้านท้ายเรือในช่วงเวลาที่มีความโดดเด่นอยู่ในปฏิทินระดับโลกและให้ความสำคัญที่ผู้ซื้อและทานโล่จากผู้เข้าฟังทั่วโลกซึ่งประกอบไปด้วยความแรงของเพิ่มเติมที่มีเหตุการณ์ความร่วมมือ - ตั้งอยู่ที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวอุตสาหกรรม อภิ นันทนาการเราจะเชื่อว่าจะกลับไปที่ดีมากในการลงทุนและเวลาสำหรับนักท่องเที่ยวและบริษัทด้วยเช่นเดียวกัน.

ผม/ดิฉันเขียนจดหมายถึงท่านเป็นผู้สนับสนุนเราอยู่ใกล้และทานโล่ในปัจจุบันจะทำให้คุณทราบและมีส่วนร่วมในการพัฒนาแห่งนี้และต้องการให้คุณได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการวางแผนการนี้ เราจะไม่ทำให้การประกาศอย่างเป็นทางการจนกว่าเราจะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งหมดล้วน ภาค รัฐและ ภาค อุตสาหกรรมอย่างเป็นทางการที่ให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเว้นแต่จะบอกว่ามีการตั้งค่าไว้ให้เป็นการประกาศขนาดใหญ่เป็นอย่างมากและเป็นที่แนะนำอย่างสูงให้การต้อนรับสำหรับทุกท่านวันที่ที่มีแนวโน้มจะเกิดขึ้นในช่วงไตรมาสที่สองของ .2014 แต่การหลีกเลี่ยงการจัดงานการจัดงานมหกรรมพืชสวนโลกและเอ็นจีวีแทนระดับโลกที่เราเป็นตัวแทนในองค์กรของ.

เราจะทำให้คุณทราบอย่างใกล้ชิดเป็นอย่างมากพร้อมด้วยการประกาศอย่างเป็นทางการได้เนื่องจากเป็นอย่างมากในระหว่างนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมหรือผู้จัดการทั่วไปของเราคุณ punnapa onsarn พร้อมด้วยคุณมีคำถามหรือคำแนะนำคุณมี.

พร้อมด้วยทั้งนี้ต้องขอขอบคุณเป็นอย่างมากและที่ดีที่สุดขอแสดงความนับถือ


ดาวิด