The Estée Lauder Companies Inc. (NY

The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) announced today that it has signed an agreement to acquire GLAMGLOW, the Hollywood skin care brand focused on fast-acting treatment masks designed to deliver stunning, camera-ready results. Terms of the deal were not disclosed. The acquisition is expected to close in January 2015.
Founded in 2010 by Glenn and Shannon Dellimore, GLAMGLOW is a global multi-award winning, Hollywood-inspired prestige skin care brand, designed for men & women of all ages and all skin types, offering an exclusive collection of high-end treatment masks that help give skin a gorgeous, spotlight-ready glow. Originally known as “Hollywood’s Boutique Secret” for its ubiquity on Hollywood sets, GLAMGLOW now has a robust presence in global specialty-multi channels, including Sephora and Douglas, and in select high-end department stores, such as Neiman Marcus, Selfridges, Harvey Nichols, Bloomingdale’s and, starting in January 2015, Nordstrom.
“GLAMGLOW represents the ultimate in innovative facial masks,” said Fabrizio Freda, President and Chief Executive Officer of The Estée Lauder Companies. “Glenn and Shannon’s vision – to create easy-to-use, effective products for camera-ready skin – has grown into an incredible success. GLAMGLOW is a top performer in specialty channels and effectively engages its devoted fans across digital platforms. Its unique focus on facial masks strategically complements our current prestige skin care offerings, and we are thrilled to welcome Glenn and Shannon to our Company.”

“The Estée Lauder Companies embraces our brand philosophy that skin care can be sexy, innovative and fun,” said GLAMGLOW Co-Founders Glenn and Shannon Dellimore. “The Company has the scale and vision to help bring the brand to its next phase of growth while remaining true to the identity that we’ve worked so hard to build. Having personally grown our brand every step of the way, we could not imagine a better home for GLAMGLOW.”
The current GLAMGLOW line includes five easy-to-use mud-based facial skin mask products, formulated with a patented TEAOXI® leaf-steeping technology, to effectively brighten, hydrate, refine or clear the skin. Each mask is specifically designed to address a specific skin care concern: the original GLAMGLOW product, YOUTHMUD®, exfoliates for anti-aging effects, while SUPERMUD® is a clearing treatment formulated for problem skin. THIRSTYMUDTM hydrates and POWERMUDTM deep cleanses, while BRIGHTMUD® eye treatment visibly plumps and brightens the under eye area. In January 2015, GLAMGLOW will launch a new range of ‘mud to foam’ daily cleansers. Additionally, GLAMGLOW offers various limited edition products and gift sets.
William P. Lauder, Executive Chairman of The Estée Lauder Companies, said: “Glenn and Shannon have built a highly successful, sought-after skin care brand with a uniquely Hollywood point of view. The Estée Lauder Companies embraces their entrepreneurial spirit and vision, and is committed to sustainably growing the brand while fostering the uniquely glamorous skin care story that they’ve created. We are so pleased to welcome them to our family.”

The brand will be overseen by John Demsey, The Estée Lauder Companies Group President, responsible for Estée Lauder, M•A•C, Tom Ford, Prescriptives, Bobbi Brown, Bumble and bumble, Jo Malone London, La Mer, Smashbox, Aramis & Designer Fragrance brands, Le Labo, and RODIN olio lusso.
The Estée Lauder Companies Inc. received financial advice from Moelis & Company LLC and legal counsel from Lowenstein Sandler LLP. GLAMGLOW received financial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Estée lauder รากบริษัท อิงค์ (NYSE: เอล) ประกาศวันนี้ว่า ได้ลงนามข้อตกลงการซื้อ GLAMGLOW แบรนด์ดูแลผิวหนังฮอลลีวูดเน้นผิวรักษาอย่างรวดเร็วทำหน้าที่ออกแบบมาเพื่อให้ผลลัพธ์สวยงาม camera-ready เงื่อนไขของข้อตกลงไม่เปิดเผย ซื้อที่คาดว่าจะปิดในเดือน 2015 มกราคมก่อตั้งขึ้นในปี 2553 โดยเกล็นและแชนนอน Dellimore, GLAMGLOW เป็นหลายรางวัลชนะโลก แรงบันดาลใจจากฮอลลีวูดศักดิ์ศรีผิวดูแลแบรนด์ ออกแบบมาสำหรับสุภาพบุรุษและสตรีทุกวัยและทุกสภาพผิว บริการชุดเก็บรวบรวมเฉพาะของรูปแบบการรักษาสูงที่ช่วยให้ผิวเรืองแสงสวยงาม สปอตไลท์พร้อม เดิม เรียกว่า "ของฮอลลีวูดบูความลับ" ของ ubiquity ในฮอลลีวูดชุด GLAMGLOW ตอนนี้มีสถานะที่แข็งแกร่ง ในโลกพิเศษหลาย ช่อง Sephora และดักลาส และ ในเลือกสูงศูนย์การ ค้า มาร์คัส Neiman, Selfridges นิโคลฮาร์วี่ ของ Bloomingdale และ เริ่มต้นในเดือน 2015 มกราคม Nordstrom"GLAMGLOW ถึงนวัตกรรมมาสก์หน้า กล่าวว่า Fabrizio Freda ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทเดอะ Estée lauder ราก "เกล็นและของแชนนอนวิสัยทัศน์ – เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ ใช้งานง่าย มีประสิทธิภาพสำหรับผิว camera-ready – ได้เติบโตขึ้นเป็นความสำเร็จน่าทึ่ง GLAMGLOW เป็นนักแสดงที่ด้านบนในช่องพิเศษ และเกี่ยวของแฟน ๆ อุทิศข้ามแพลตฟอร์มดิจิตอลได้อย่างมีประสิทธิภาพ เน้นผิวหน้าของเฉพาะกลยุทธ์เสริมเหนื่อยดูแลผิวศักดิ์ศรีของเราปัจจุบัน และเรากำลังตื่นเต้นยินดีต้อนรับสู่เกล็นและแชนนอนบริษัทของเรา""บริษัท Estée lauder รากวัฒนธรรมปรัชญาแบรนด์ของเราที่ดูแลผิวได้อย่างเซ็กซี่ นวัตกรรม และความ สนุกสนาน กล่าวว่า เกล็นร่วมก่อตั้ง GLAMGLOW และ Dellimore แชนนอน "บริษัทมีมาตราส่วนและวิสัยทัศน์ที่จะช่วยให้แบรนด์ของขั้นเติบโตขณะที่เหลือจริงตัวที่เราได้ทำงานหนักเพื่อสร้างต่อไป มีตัวแบรนด์ของเราปลูกในทุกขั้นตอนของวิธีการที่ เราสามารถไม่คิดบ้านดีสำหรับ GLAMGLOW "บรรทัด GLAMGLOW ปัจจุบันมีโรงหน้ากาก 5 โคลนตามผิวหน้าง่ายต่อการใช้ผลิตภัณฑ์ สูตร ด้วยการจดสิทธิบัตร TEAOXI ® steeping ใบไม้เทคโนโลยี มีประสิทธิภาพส่อง hydrate คัดสรร หรือล้างผิว แต่ละรูปแบบจะออกแบบมาเพื่อต้องคำนึงถึงการดูแลผิวเฉพาะ: ผลิตภัณฑ์ GLAMGLOW เดิม YOUTHMUD ® exfoliates สำหรับชะลอผล ในขณะที่ SUPERMUD ®เป็นหักเหมาะสำหรับปัญหาผิว THIRSTYMUDTM hydrates และลึก POWERMUDTM cleanses รักษาตา BRIGHTMUD ® plumps และ brightens ระยะที่ใต้บริเวณรอบดวงตา ในเดือน 2015 มกราคม GLAMGLOW จะเปิดตัวช่วงใหม่ของ 'โคลนฟูมฟาย' สกปรกทุกวัน นอกจากนี้ GLAMGLOW มีต่าง ๆ จำกัดรุ่นผลิตภัณฑ์และชุดของขวัญWilliam P. lauder ราก ประธานกรรมการใน Estée lauder ราก บริษัท กล่าวว่า: "เกล็นและแชนนอนได้สร้างแบรนด์ดูแลผิวจนประสบความสำเร็จ ชื่อกับฮอลลีวูดโดยเฉพาะมุมมอง บริษัท Estée lauder รากวัฒนธรรมจิตวิญญาณผู้ประกอบการและวิสัยทัศน์ของพวกเขา และมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูเติบโตแบรนด์ขณะอุปถัมภ์เรื่องดูแลผิวโดยเฉพาะเสน่ห์ที่พวกเขาได้สร้างขึ้น เราจะยินดีให้ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวของเรา"แบรนด์จะได้รับการดูแล โดยจอห์น Demsey เดอะ Estée lauder รากบริษัทกลุ่มประธาน ชอบ lusso olio Estée lauder ราก M•A•C ทอมฟอร์ด Prescriptives, Bobbi Brown บัมเบิล และบัมเบิล โจมาโลนลอนดอน La Mer สแมชบ๊อกซ์ อารามิส และกลิ่นออกแบรนด์ Le Labo และ RODINEstée lauder รากบริษัท อิงค์ได้รับคำแนะนำทางการเงินจาก Moelis และบริษัท LLC และกฎหมายจาก Lowenstein แซนด์เลอร์ LLP GLAMGLOW ได้รับเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Estee Lauder บริษัท อิงค์ (NYSE: EL) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัท ได้ลงนามข้อตกลงที่จะได้รับ GLAMGLOW แบรนด์ผิวฮอลลีวู้ดมุ่งเน้นไปที่การดูแลอย่างรวดเร็วทำหน้าที่รักษาหน้ากากออกแบบมาเพื่อให้สวยงามผลกล้องพร้อม เงื่อนไขของข้อตกลงไม่เป็นที่เปิดเผย การเข้าซื้อกิจการคาดว่าจะปิดในเดือนมกราคมปี 2015
ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 โดยเกล็นและแชนนอน Dellimore, GLAMGLOW เป็นโลกหลายรางวัลชนะเลิศผิวศักดิ์ศรีฮอลลีวู้ดแรงบันดาลใจจากแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลการออกแบบสำหรับชายและหญิงทุกเพศทุกวัยและทุกสภาพผิวที่นำเสนอ คอลเลกชันพิเศษของมาสก์รักษาระดับ high-end ที่ช่วยให้ผิวสวยเรืองแสงสปอตไลพร้อม แต่เดิมเรียกว่า "ฮอลลีบูติคลับ" สำหรับการแพร่หลายของชุดฮอลลีวู้ด GLAMGLOW ตอนนี้มีสถานะที่แข็งแกร่งในช่องพิเศษหลายทั่วโลกรวมถึง Sephora และดักลาสและในการเลือกระดับ high-end ห้างสรรพสินค้าเช่น Neiman Marcus, Selfridges ฮาร์วีย์ นิโคลส์ Bloomingdale และเริ่มต้นในเดือนมกราคมปี 2015 Nordstrom.
"GLAMGLOW แสดงให้เห็นถึงสุดยอดในการมาสก์บำรุงผิวหน้านวัตกรรม" Fabrizio Freda ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ บริษัท อเดอร์กล่าวว่าEstée "เกล็นและวิสัยทัศน์ของแชนนอน - เพื่อสร้างที่ง่ายต่อการใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับผิวกล้องพร้อม - ได้เติบโตขึ้นเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง GLAMGLOW เป็นนักแสดงชั้นนำในช่องพิเศษและมีประสิทธิภาพประกอบแฟนอุทิศข้ามแพลตฟอร์มดิจิตอล มุ่งเน้นที่เป็นเอกลักษณ์บนใบหน้าหน้ากากกลยุทธ์ในการเติมเต็มการให้บริการดูแลผิวศักดิ์ศรีของเราในปัจจุบันและเรามีความตื่นเต้นที่จะต้อนรับและเกล็นแชนนอนให้กับ บริษัท ของเรา. " "บริษัท ลอเดอEstéeโอบกอดปรัชญาแบรนด์ของเราที่ดูแลผิวสามารถเซ็กซี่นวัตกรรมและความสนุกสนาน" กล่าวว่า GLAMGLOW ร่วมก่อตั้งและเกล็นแชนนอน Dellimore "บริษัท ฯ มีขนาดและวิสัยทัศน์ที่จะช่วยนำแบรนด์ที่จะขั้นตอนต่อไปของการเจริญเติบโตในขณะที่เหลือจริงกับตัวตนที่เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะสร้าง มีการเติบโตของแบรนด์ของเราเองทุกขั้นตอนของวิธีการทุกเราไม่สามารถจินตนาการบ้านที่ดีกว่าสำหรับ GLAMGLOW. " สาย GLAMGLOW ปัจจุบันรวมถึงห้าง่ายต่อการใช้โคลนที่ใช้ผลิตภัณฑ์มาส์กผิวหน้าสูตรพิเศษที่มีการจดสิทธิบัตรTEAOXI®ใบลาฮัวนี เทคโนโลยีได้อย่างมีประสิทธิภาพสดใส, ชุ่มชื้น, ปรับแต่งหรือล้างผิว หน้ากากแต่ละครั้งจะถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อความห่วงใยการดูแลผิวที่เฉพาะเจาะจง: ผลิตภัณฑ์ GLAMGLOW เดิมYOUTHMUD®, exfoliates สำหรับผลการต่อต้านริ้วรอยในขณะที่SUPERMUD®คือการรักษาล้างสูตรสำหรับผิวที่มีปัญหา THIRSTYMUDTM ชุ่มชื้นและทำความสะอาด POWERMUDTM ลึกในขณะที่การรักษาตาBRIGHTMUD®อย่างเห็นได้ชัดและสดใส plumps บริเวณรอบดวงตาภายใต้ ในเดือนมกราคมปี 2015 GLAMGLOW จะเปิดตัวช่วงใหม่ของ 'โคลนโฟม' น้ำยาทำความสะอาดทุกวัน . นอกจากนี้ GLAMGLOW เสนอผลิตภัณฑ์การพิมพ์ จำกัด ต่างๆและชุดของขวัญวิลเลียมพีเดอร์ประธานกรรมการบริหารของ บริษัท อเดอร์Estéeกล่าวว่า "เกล็นและแชนนอนได้สร้างที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงขอหลังแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่มีจุดที่ไม่ซ้ำกันในมุมมองของฮอลลีวู้ด . บริษัท ลอเดอEstéeโอบกอดวิญญาณผู้ประกอบการของพวกเขาและวิสัยทัศน์และความมุ่งมั่นที่จะเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนในขณะที่แบรนด์อุปถัมภ์เรื่องการดูแลผิวที่มีเสน่ห์ไม่ซ้ำกันว่าพวกเขาได้สร้างขึ้น เรามีความยินดีที่จะต้อนรับพวกเขาให้กับครอบครัวของเรา. " แบรนด์จะได้รับการดูแลโดยจอห์น Demsey, Estee Lauder ประธานกลุ่ม บริษัท มีความรับผิดชอบสำหรับ Estee Lauder, M •• C, ทอมฟอร์ด Prescriptives, บ๊อบบี้บราวน์และบัมเบิลบัมเบิล โจมาโลนลอนดอน, La Mer, Smashbox, Aramis และนักออกแบบแบรนด์หอม, Le Labo และ Rodin Olio Lusso. บริษัท ลอเดอEstéeอิงค์ได้รับคำแนะนำทางการเงินจาก Moelis & Company LLC และที่ปรึกษาทางกฎหมายจาก Lowenstein Sandler LLP GLAMGLOW ได้รับการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย EST ออร์ Lauder Companies Inc . ( NYSE : EL ) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงที่จะซื้อ glamglow , Hollywood ดูแลผิวแบรนด์ที่เน้นการแสดงอย่างรวดเร็วรักษาหน้ากากที่ออกแบบมาเพื่อส่งมอบผลลัพธ์ที่สวยงาม กล้องพร้อม ข้อตกลงและเงื่อนไขของการจัดการที่ไม่เปิดเผย ซึ่งคาดว่าจะปิดในมกราคม 2015
ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 โดยเกลน และ dellimore แชนนอน ,glamglow เป็นระดับโลกหลายรางวัลชนะ ฮอลลีวู้ดแรงบันดาลใจแบรนด์ดูแลผิวผู้ชาย&ศักดิ์ศรีที่ออกแบบมาสำหรับผู้หญิงทุกวัย และทุกสภาพผิว เสนอคอลเลกชันพิเศษของการรักษาสูงมาสก์ที่ช่วยให้ผิวสวยเด่นพร้อมเรืองแสง แต่เดิมเรียกว่า " ฮอลลีวูดบูติกลับ " ของฮอลลีวู้ด ชื่อชุดglamglow ขณะนี้มีสถานะที่แข็งแกร่งในโลก พิเศษ หลายช่อง รวมทั้ง Sephora และ Douglas และเลือกระดับ high - end ห้างสรรพสินค้าเช่น Neiman Marcus , เซลฟริดจ์ ฮาร์วีย์นิโคล Bloomingdale และเริ่มต้นในมกราคม 2015 , Nordstrom .
" glamglow แสดงสุดยอดนวัตกรรมหน้า มาสก์ กล่าวว่า ฟาบริซิโอ เฟรดาประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของออร์เดอร์ และบริษัท " เกล็น และแชนน่อนและวิสัยทัศน์เพื่อสร้างง่ายต่อการใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับผิวพร้อมกล้อง–ได้เติบโตขึ้นเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง glamglow เป็นสุดยอดนักแสดงในช่องพิเศษและมีประสิทธิภาพประกอบแฟนอุทิศตนข้ามแพลตฟอร์มดิจิตอลมุ่งเน้นเฉพาะในรูปหน้ากลยุทธ์เสริมบารมีของเราในปัจจุบันการดูแลผิวบูชา และเราตื่นเต้นที่จะต้อนรับเกล็นกับแชนน่อนไป บริษัท ของเรา . "

" ออร์เดอร์ บริษัท โอบกอดเรา และปรัชญาการดูแลผิวแบรนด์ที่สามารถเป็นเซ็กซี่ , นวัตกรรมและความสนุกสนาน , " กล่าวว่า glamglow Co ผู้ก่อตั้งเกลน และ แชนน่อน dellimore ." บริษัท มีขนาดและวิสัยทัศน์ที่จะช่วยให้แบรนด์เพื่อเฟสต่อไปของการเจริญเติบโตในขณะที่เหลือจริงกับตัวตนที่เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้าง มีตัวตนโตแบรนด์ของเราทุกขั้นตอน เราไม่อาจจินตนาการถึงบ้านดีกว่า glamglow "
glamglow บรรทัดปัจจุบันรวมถึงห้าง่ายต่อการใช้ผลิตภัณฑ์พอกผิวหน้าโคลน ,สูตรที่มีการจดสิทธิบัตร teaoxi ®ใบทำเรื่องเทคโนโลยีให้มีประสิทธิภาพเพิ่มความชุ่มชื้น , ปรับแต่ง , หรือล้างผิว แต่ละรูปแบบมีออกแบบมาเฉพาะเพื่อแก้ไขปัญหาการดูแลผิวที่เฉพาะเจาะจง : ต้นฉบับ glamglow ผลิตภัณฑ์ youthmud ® , exfoliates เพื่อชะลอความแก่ ผล ในขณะที่ supermud ®เป็นสูตรสำหรับการรักษาปัญหาผิว ชุ่มชื้นและความ thirstymudtm powermudtm ลึก ,ในขณะที่ brightmud ®รักษาตาและสดใสอย่างเห็นได้ชัด plumps บริเวณรอบดวงตา ในเดือนมกราคม 2015 , glamglow จะเปิดช่วงใหม่ของ ' ' โคลนโฟมโฟมล้างหน้าทุกวัน นอกจากนี้ glamglow เสนอผลิตภัณฑ์รุ่นต่างๆและชุดของขวัญ
วิลเลียม พี. ลอเดอร์ , ประธานกรรมการบริหารของออร์เดอร์และ บริษัท กล่าวว่า " เกล็น และแชนนอนได้สร้างที่ประสบความสำเร็จสูงหลังจากที่ขอสกินแคร์แบรนด์ที่มีเอกลักษณ์ ฮอลลีวู้ด ในมุมมอง ที่ออร์เดอร์ บริษัท โอบกอดและจิตวิญญาณผู้ประกอบการของพวกเขาและวิสัยทัศน์ และมุ่งมั่นที่จะเติบโตอย่างยั่งยืนแบรนด์ในขณะที่เสริมสร้างเอกลักษณ์ที่หรูหรา การดูแลผิวเป็นเรื่องที่พวกเขาสร้างขึ้น เพื่อให้เรามีความยินดีที่จะต้อนรับพวกเขาสู่ครอบครัวของเรา "

แบรนด์จะถูกควบคุมดูแลโดย demsey จอห์น ,ที่ออร์เดอร์ บริษัท และประธานกลุ่ม รับผิดชอบé e Lauder EST , M - A - C , ทอม ฟอร์ด prescriptives Bobbi Brown และ , บัมเบิลบัมเบิ้ล โจ มาโลน ลอนดอน , La Mer , สแมชบ็อกซ์ อรามิส &น้ำหอมยี่ห้อ เลอ ลาโบะ และโรแดง Olio หรู .
) e Lauder Companies และ อิงค์ได้รับคำแนะนำทางการเงินจาก บริษัท moelis & LLC และที่ปรึกษากฎหมาย จาก โลเวนสไตน์ แซนด์เลอร์ LLPการเงิน
glamglow ได้รับ