High above the city, on a tall colu

High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

He was very much admired indeed. He is as beautiful as a weathercock, remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic taste; 'only not quite so useful,' he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not.

'Why can't you be like the Happy Prince?' asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon. 'The Happy Prince never dreams of crying for anything.'

'I am glad there is some one in the world who is quite happy', muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

'He looks just like an angel,' said the Charity Children as they came out of the cathedral in their bright scarlet cloaks, and their clean white pinafores.

'How do you know?' said the Mathematical Master, 'you have never seen one.'

'Ah! but we have, in our dreams,' answered the children; and the Mathematical Master frowned and looked very severe, for he did not approve of children dreaming.

One night there flew over the city a little Swallow. His friends had gone away to Egypt six weeks before, but he had stayed behind, for he was in love with the most beautiful Reed. He had met her early in the spring as he was flying down the river after a big yellow moth, and had been so attracted by her slender waist that he had stopped to talk to her.

'Shall I love you said the Swallow', who liked to come to the point at once, and the Reed made him a low bow. So he flew round and round her, touching the water with his wings, and making silver ripples. This was his courtship, and it lasted all through the summer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือเมือง คอลัมน์สูง ยืนรูปปั้นของเจ้ามีความสุข เขาได้ gilded ทั่ว ด้วยใบบางทองดี ในสายตา เขาเสมอสองสว่าง และ glowed เป็นทับทิมสีแดงขนาดใหญ่บนเขาดาบด้ามจับ

เขาถูกมากชื่นชมแน่นอน เขาจะสวยงามที่ weathercock กล่าวหนึ่งของคนเมืองที่ปรารถนาจะได้รับชื่อเสียงมีรสศิลปะ 'เท่านั้นไม่จึงค่อนข้างมีประโยชน์ เขาเพิ่ม กลัวเกรงว่าคนจะคิดว่า เขา unpractical ที่จริงพระองค์ไม่

'ทำไมคุณไม่เหมือนเจ้าชายมีความสุข "ถามแม่ของเด็กน้อยของเธอเหมาะสมที่ได้ร้องไห้สำหรับดวงจันทร์นั้น ' เจ้าชายมีความสุขไม่เคยฝันของร้องไห้สำหรับอะไรกัน '

"ฉันดีใจที่มีคนในโลกที่มีความสุขมาก" muttered ผิดหวังคนเขาจ้องที่จะยอดเยี่ยมรูปปั้น

'เขาดูเหมือนเทวดา กล่าวว่า เด็กกุศลพวกเขามาจากมหาวิหารใน cloaks สีแดงสดใสของพวกเขา และพวกเขาขาวสะอาด pinafores.

'คุณรู้อย่างไร ' กล่าวว่า หลักทางคณิตศาสตร์, 'คุณไม่เคยเห็นหนึ่ง '

' Ah แต่เรามี ในความฝันของเรา ตอบเด็ก และหลักคณิตศาสตร์ frowned และมองความรุนแรง สำหรับเขาไม่เห็นเด็กที่ฝัน

มีเวลาเที่ยวบินผ่านเมืองสวอลโล่น้อย เพื่อนของเขาเดินทางไปสู่อียิปต์หกสัปดาห์ก่อน แต่เขาสะสมหลัง สำหรับเขารักกกสวย เขาได้พบเธอในฤดูใบไม้ผลิช่วงเขาได้เดินทางลงแม่น้ำหลังจาก moth สีเหลืองตัวใหญ่ และมีการดึงดูดมาก โดยเธอเอวสเลนเดอร์ที่เขาหยุดพูดไป her.

' ผมจะรักคุณว่า สวอลโล่ ', คนที่ชอบมาจุดในครั้งเดียว และลิ้นที่ทำให้เขาก้มต่ำ ดังนั้น เขาบินรอบ และ รอบ เธอ สัมผัสน้ำปีกของเขา และการเงิน ripples นี้คือ courtship ของเขา และมันกินเวลาหัวใจฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูงเหนือเมืองในคอลัมน์สูงยืนรูปปั้นของเจ้าชายมีความสุข เขาได้รับการปิดทองทั่วทุกมุมมีใบบาง ๆ ของทองคำเนื้อดีสำหรับตาที่เขามีสองไพลินสดใสและทับทิมสีแดงขนาดใหญ่ส่องแสงของเขาดาบด้ามจับเขาได้รับการยกย่องเป็นอย่างมากแน่นอน เขาเป็นที่สวยงามเป็นกังหันข้อสังเกตหนึ่งในสมาชิกสภาเมืองที่อยากจะได้รับชื่อเสียงสำหรับการมีรสนิยมทางศิลปะ; 'เพียงไม่มากที่มีประโยชน์เพื่อให้เขาเพิ่มความกลัวเกรงว่าคนควรจะคิดว่าเขาใช้ไม่ได้ผลซึ่งเขาจริงๆไม่ได้ว่าทำไมคุณไม่สามารถเป็นเหมือนเจ้าชายมีความสุข? ถามแม่ที่เหมาะสมของเด็กน้อยของเธอที่กำลังร้องไห้สำหรับดวงจันทร์ 'เจ้าชายมีความสุขไม่เคยฝันถึงการร้องไห้หาสิ่งใด.' 'ฉันดีใจที่มีหนึ่งในโลกที่ค่อนข้างมีความสุขบางอย่าง', พึมพำคนผิดหวังในขณะที่เขาจ้องมองที่รูปปั้นที่ยอดเยี่ยมเขาลักษณะเช่นเดียวกับแองเจิล ' เด็กการกุศลกล่าวว่าขณะที่พวกเขาออกมาของโบสถ์ในเสื้อคลุมสีแดงสดใสของพวกเขาและ pinafores ขาวสะอาด'คุณจะทราบได้อย่างไร? . คุณไม่เคยเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งกล่าวว่าคณิตศาสตร์ Master, ! Ah แต่เราได้ในความฝันของเรา 'ตอบเด็ก; และคณิตศาสตร์โทขมวดคิ้วและมองรุนแรงมากเพราะเขาไม่เห็นด้วยกับเด็กฝันคืนหนึ่งมีบินอยู่เหนือเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ กลืน เพื่อนของเขาได้หายไปไปยังประเทศอียิปต์หกสัปดาห์ก่อน แต่เขาก็อยู่ข้างหลังเพราะเขาอยู่ในความรักกับสิ่งที่สวยงามที่สุดได้ เขาได้พบกับเธอในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิในขณะที่เขากำลังบินลงไปในแม่น้ำหลังจากมอดสีเหลืองขนาดใหญ่และได้รับการดึงดูดโดยเอวเรียวเธอว่าเขาได้หยุดที่จะพูดคุยกับเธอ'ฉันจะรักคุณกล่าวว่ากลืน' ที่ ชอบที่จะมาถึงจุดในครั้งเดียวและได้ทำให้เขาก้มต่ำ ดังนั้นเขาจึงบินไปรอบและรอบเธอสัมผัสน้ำด้วยปีกของมันและทำให้คลื่นสีเงิน นี่คือการเกี้ยวพาราสีของเขาและมันกินเวลาทั้งหมดผ่านฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูงเหนือเมือง บนเสาสูง ยืนรูปปั้นของเจ้าชายแสนสุข เขาปิดทองทั่วใบบางทอง ตาเขาสองสดใส ไพลิน และทับทิมสีแดงขนาดใหญ่เรืองแสงบนด้ามดาบ

เขามากชื่นชมจริงๆ เขาสวยเหมือนกังหันลมหนึ่งหนึ่งของเมืองสมาชิกสภา ผู้ซึ่งต้องการได้รับชื่อเสียงสำหรับการมีศิลปะรสชาติ ;' ไม่ได้เพื่อประโยชน์ ' เขาเสริมว่าเกรงว่าประชาชนควรคิดว่าเขาแพรคทิคัล ซึ่งจริงๆเขาไม่ได้

' ทำไมคุณไม่เหมือนเจ้าชายมีความสุข ? ขอให้แม่มีเหตุผลของลูกชายของเธอ ที่ร้องไห้เพื่อพระจันทร์” เจ้าชายมีความสุขไม่เคยฝันร้องไห้เลย "

' ฉัน ดีใจ ที่ มี เดียว ใน โลก ที่ค่อนข้างมีความสุข 'พึมพำคนผิดหวัง เพราะเขาจ้องมองรูปปั้นที่ยอดเยี่ยม

' เขาดูเหมือนเทวดาเลย ' การกุศลเด็กในขณะที่พวกเขาออกมาจากโบสถ์ใน cloaks ของพวกเขาสดใสสีแดงเข้มและสีขาวสะอาด pinafores .

' คุณรู้ได้อย่างไร ? กล่าวว่า อาจารย์คณิตศาสตร์ คุณไม่เคยเห็น '

' อ๊ะ ! แต่เราก็มีความฝัน ' ' เด็กและอาจารย์คณิตศาสตร์ขมวดคิ้วและมองรุนแรงมาก เขาไม่อนุญาตให้เด็กฝัน

คืนนี้มีบินไปเมืองกลืนกินเล็ก ๆน้อย ๆ เพื่อนๆของเขาได้หายไปไปยังอียิปต์ 6 สัปดาห์ก่อน แต่เขาอยู่ข้างหลัง เขาตกหลุมรักกับ รีด ที่สวยที่สุด เขาเจอเธอในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิเป็นเขาบินลงแม่น้ำหลังใหญ่สีเหลือง ตัวมอดและ ได้ถูกดึงดูดโดยเอวอ้อนแอ้นของเธอ เขาหยุดคุยกับเธอ

' ฉันรักแกบอกว่ากลืน ใครชอบเข้ามาจุดที่ครั้งและรีดให้เขาโค้งต่ำ ดังนั้นเขาจึงบินรอบๆ เธอ สัมผัสน้ำด้วยปีกของมันและทำให้ระลอกคลื่นสีเงิน นี้เป็นผู้หญิงของเขา และใช้เวลาตลอดฤดูร้อน