Dear Mr. Sorawit,I hereby acknowled

Dear Mr. Sorawit,

I hereby acknowledge receipt of your detailed mail and It's content quite understood, but before that Reverend Father John Mathew and your partner Miss Amina Jafar came to our office with the request of getting these legal documents in your name which is Power of Attorney and Affidavit of Oath.
And to enable us get the legal documents requested by Standard Bank the following information are needed because they will appear on the documents.

1. Your Full Name
2. Your Country
3. Your National Identity number, if possible the scanned copy
4. Your Contact Address
5. Your Age
6. Direct Telephone number With Country Calling Code
7. Occupation/Profession
8. Your Bank Information where to transfer the US$6,200,000.00

On receipt of the above data then I will go to the High Court of Justice to ascertain the costs of the authentication of the Power of attorney and the Affidavit of oath before it becomes valid for the transfer of the US$6,200,000.00 to your bank account. So you have to start now to prepare for the cost.

Meanwhile attached here is the copy of my Law office Registered License for your perusal.

Regards

Dr. (Maître) Mawo Ndiaye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายสรวิศขอทราบรับจดหมายของคุณโดยละเอียด และมีเนื้อหาค่อนข้างเข้าใจ แต่ก่อนที่พ่อ Reverend จอห์น Mathew และคู่ นางสาว Amina จามางานกับคำขอของเอกสารทางกฎหมายเหล่านี้ในชื่อของคุณซึ่งเป็นอำนาจและหนังสือสาบานและให้ เราได้รับการร้องขอข้อมูลต่อไปนี้มีความจำเป็นเนื่องจากจะปรากฏบนเอกสารธนาคารมาตรฐานเอกสารกฎหมาย1.ชื่อเต็ม2 ประเทศ3.เอกลักษณ์ประจำชาติหมายเลข ได้สำเนาสแกน4.ที่อยู่ติดต่อ5.อายุ6. หมายเลขกับเรียกรหัสประเทศของโทรศัพท์โดยตรง7. อาชีพ/อาชีพ8.ข้อมูลธนาคารที่จะโอนย้ายสหรัฐอเมริกา $6,200,000.00ในการรับข้อมูลข้างต้นแล้ว จะไปสูงศาลยุติธรรมไปตรวจต้นทุนของการรับรองความถูกต้องของการอำนาจและหนังสือของสาบานก่อนจะกลายเป็นถูกต้องสำหรับการโอนย้ายของสหรัฐอเมริกา $6,200,000.00 บัญชีธนาคารของคุณ ดังนั้น คุณต้องเริ่มตอนนี้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับต้นทุนในขณะเดียวกัน แนบนี่เป็นสำเนาของฉันกฎหมายสำนักงานลงทะเบียนสิทธิ์การใช้งานของ perusalขอแสดงความนับถือดร. (Maître) Mawo Ndiaye

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายสรวิ, ข้าพเจ้ารับทราบรายละเอียดของอีเมลของคุณและมันเป็นเรื่องที่เข้าใจเนื้อหามาก แต่ก่อนที่นายจอห์นแม็ตธิวพ่อและคู่ของคุณนางสาวมินาฟาร์มาที่สำนักงานของเราที่มีการร้องขอในการได้รับเอกสารทางกฎหมายเหล่านี้ในชื่อของคุณซึ่งเป็นพลังงาน ของอัยการและหนังสือรับรองของคำสาบาน. และการที่จะช่วยให้เราได้รับเอกสารทางกฎหมายที่ร้องขอโดยธนาคารสแตนดาร์ดข้อมูลต่อไปนี้มีความจำเป็นเพราะพวกเขาจะปรากฏในเอกสาร. 1 ชื่อของคุณเต็ม2 ประเทศของคุณ3 จำนวนเอกลักษณ์ประจำชาติของคุณถ้าเป็นไปได้สแกนสำเนา4 ที่อยู่ที่ติดต่อของคุณ5 อายุของคุณ6 หมายเลขโทรศัพท์โดยตรงด้วยการโทรระหว่างประเทศรหัส7 อาชีพ / วิชาชีพ8 ข้อมูลธนาคารของคุณที่จะถ่ายโอน US $ 6,200,000.00 เมื่อได้รับข้อมูลดังกล่าวข้างต้นแล้วฉันจะไปที่ศาลยุติธรรมเพื่อยืนยันค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบของหนังสือมอบอำนาจและหนังสือรับรองของคำสาบานก่อนที่มันจะกลายเป็นที่ถูกต้องสำหรับการถ่ายโอน US $ 6,200,000.00 ไปยังบัญชีธนาคารของคุณ ดังนั้นคุณต้องเริ่มต้นตอนนี้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับค่าใช้จ่าย. ในขณะเดียวกันที่แนบมาที่นี่เป็นสำเนาของสำนักงานกฎหมายของฉันที่สมัครสมาชิกใบอนุญาตสำหรับการตรวจของคุณ. ขอแสดงความนับถือดร. (เมเทอร์) มาโลเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสรวิศ

ที่รัก , ผมขอทราบการรับ mail รายละเอียดของคุณ และเป็นเนื้อหาที่ค่อนข้างเข้าใจ แต่ก่อนที่บาทหลวงพ่อจอห์นแมทธิวและคู่ของคุณนางสาว Amina จาฟามาที่สำนักงานของเราด้วยขอรับเอกสารกฎหมายเหล่านี้ในชื่อของคุณ ซึ่งเป็นอำนาจของอัยการ และคำให้การของ
คำสาบานและเพื่อให้เราได้รับเอกสารด้านกฎหมายตามที่ธนาคารข้อมูลต่อไปนี้เป็นที่ต้องการเพราะพวกเขาจะปรากฏในเอกสาร

1 ชื่อเต็มของคุณ
2 ประเทศของคุณ
3 หมายเลขเอกลักษณ์ประจำชาติของคุณ ถ้าเป็นไปได้สแกนคัดลอก
4
ที่อยู่ติดต่อของคุณ 5 .
อายุของคุณ 6 . หมายเลขโทรศัพท์โดยตรงเรียกรหัส
7 ประเทศ อาชีพ / วิชาชีพ
8ธนาคารของคุณข้อมูลที่ถ่ายโอน US $ 6200000.00

เมื่อได้รับข้อมูลข้างต้นแล้ว ผมจะไปที่ศาลยุติธรรม เพื่อให้ต้นทุนของการตรวจสอบอำนาจของทนาย และคำให้การของคำสาบานก่อนที่มันจะกลายเป็นใช้ได้สำหรับการถ่ายโอนของ US $ 6200000.00 ไปยังบัญชีธนาคารของคุณ ดังนั้นคุณต้องเริ่มต้นตอนนี้เพื่อเตรียมตัวสำหรับค่าใช้จ่าย .

ขณะ ที่แนบมาเป็นสำเนาของสำนักงานกฎหมายของฉันลงทะเบียนใบอนุญาตสำหรับการตรวจของคุณ

นับถือ

คุณหมอ ( MA î Tre ) mawo ndiaye .