You can find Atran at the *crossroads, on the way from the village to Ye Sagira*. Don't let his gruff exterior fool you, he talks like an ogre, but he's sweet as spun candy at the core.
If you tell him I sent you, he'll tell you how to get to Ye Sagira. May the luck of Pa'agrio always find you.