In the past decade, incident of pea

In the past decade, incident of peatland fires have been occurring frequently in Malaysia,
particularly during the prolonged dry weather which normally occurs between the month of
February to May and July to October each year. The associated haze and pollution have
resulted in severe consequences to the socio-economic, ecology, and environment especially
in term of their potential impact on public health of local residential population. Under the
Ministry of Natural Resources and Environment (NRE) Peat Fire Prevention and Control
Program, the provision of check dam structures has been identified as one of the key
components to combat the frequent occurrence of peatland wildfires and the associated
hazardous hazy conditions. Since 2008, Jabatan Pengairan dan Saliran Malaysia (JPS) has
been entrusted with the task of implementation of check dam structures in peat areas prone
to fires in various States such as Selangor, Johor, Pahang, Kelantan, Sarawak and Sabah.
This task includes the various aspects of planning, design, construction and operation and
maintenance of check dam structures.
The use of check dams has been proven to be an effective method in rising and maintaining
the water and moisture levels in the peatland, thus minimizing the risk of wildfires especially
during the prolonged drought periods. Various techniques and types of materials have been
used by JPS in the construction of these check dam structures which include sand/earthfilled bags, timber logs, stones/rocks, gabions and reinforced concrete either precast or cast in-situ. In view of these it is hope that this Guideline would serve as a useful source of information and knowledge as well as provides the best engineering practices for users involved in the selection, planning, design and construction of check dam structures in peatlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษที่ผ่านมา ปัญหาของไฟ peatland มีการเกิดขึ้นบ่อยในมาเลเซีย โดยเฉพาะในช่วงอากาศแห้งเป็นเวลานานซึ่งมักเกิดขึ้นระหว่างเดือน กุมภาพันธ์พฤษภาคมและเดือนกรกฎาคมถึงตุลาคมแต่ละปี เชื่อมโยงจากหมอกควันและมลพิษได้ส่งผลให้เกิดผลกระทบรุนแรงไปในสังคมเศรษฐกิจ นิเวศวิทยา และสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระยะของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในสาธารณสุขของประชากรในท้องถิ่นที่อยู่อาศัย ภายใต้การ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม (NRE) พรุไฟป้องกัน และควบคุม มีการระบุโปรแกรม การจัดโครงสร้างเขื่อนเครื่องเป็นกุญแจ ส่วนประกอบในการต่อสู้กับการเกิดขึ้นบ่อย ๆ ของ peatland wildfires และที่เกี่ยวข้อง สภาพมัวอันตราย ตั้งแต่ 2008, Pengairan กรมด่านมาเลเซีย Saliran (JPS) ได้ รับมอบหมายกับภารกิจดำเนินงานตรวจสอบโครงสร้างเขื่อนในพื้นที่พรุมัก การไหม้ในรัฐต่าง ๆ เช่นเซลังกอร์ ยะโฮร์ Pahang กลันตัน ซาราวัค และซาบาห์ งานนี้มีการวางแผน ออกแบบ ก่อสร้าง และการดำเนินงานในด้านต่าง ๆ และ การบำรุงรักษาโครงสร้างเขื่อนเครื่องใช้ตรวจสอบเขื่อนได้รับการพิสูจน์จะ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงขึ้น และรักษา ระดับน้ำและความชื้นใน peatland จึง ลดความเสี่ยงของ wildfires โดยเฉพาะ ช่วงแล้งเป็นเวลานาน ชนิดของวัสดุและเทคนิคต่าง ๆ ได้ ใช้ในการก่อสร้างโครงสร้างเขื่อนเครื่องที่มีถุง ทราย/earthfilled ล็อกไม้ JPS หิน/หิน gabions และคอนกรีตสำเร็จ หรือโยนในการวิเคราะห์ มุมมองเหล่านี้ก็หวังว่า ผลงานนี้จะทำหน้าที่เป็นแหล่งประโยชน์ของข้อมูลและความรู้ ตลอดจนให้แนวทางปฏิบัติด้านวิศวกรรมสำหรับผู้เกี่ยวข้องในการเลือก การออกแบบและก่อสร้างวางแผน ตรวจสอบโครงสร้างเขื่อนใน peatlands

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากไฟไหม้ป่าพรุได้รับที่เกิดขึ้นบ่อยในประเทศมาเลเซีย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงอากาศแห้งเป็นเวลานานซึ่งปกติเกิดขึ้นระหว่างเดือน
กุมภาพันธ์-พฤษภาคมและกรกฎาคม-ตุลาคมในแต่ละปี หมอกควันและมลพิษที่เกี่ยวข้องได้
ส่งผลให้เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจและสังคมนิเวศวิทยาและสภาพแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในแง่ของผลกระทบที่อาจเกิดกับสุขภาพของประชาชนที่อยู่อาศัยของประชากรในท้องถิ่น ภายใต้
กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (NRE) พีทไฟป้องกันและควบคุม
โปรแกรมบทบัญญัติของโครงสร้างเขื่อนตรวจสอบได้รับการระบุว่าเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญใน
ส่วนประกอบที่จะต่อสู้กับการเกิดขึ้นบ่อยของไฟป่าพรุและที่เกี่ยวข้อง
สภาพหมอกที่เป็นอันตราย ตั้งแต่ 2008, จาบาทัน Pengairan และ Saliran มาเลเซีย (JPS) ได้
รับความไว้วางใจกับงานของการดำเนินการตรวจสอบโครงสร้างเขื่อนในพื้นที่พรุที่มีแนวโน้ม
ที่จะเกิดเพลิงไหม้ในประเทศต่างๆเช่นลังงอร์, ยะโฮร์, รัฐกลันตัน, รัฐซาราวักและซาบาห์
งานนี้รวมถึง ด้านต่างๆของการวางแผนการออกแบบการก่อสร้างและการดำเนินงานและ
การบำรุงรักษาของโครงสร้างการตรวจสอบเขื่อน
ใช้ฝายได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเพิ่มขึ้นและการบำรุงรักษา
ทางน้ำและความชื้นระดับในป่าพรุจึงลดความเสี่ยงของไฟป่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในช่วงฤดูแล้งเป็นเวลานาน เทคนิคต่างๆและชนิดของวัสดุที่ได้รับการ
ใช้โดย JPS ในการก่อสร้างของโครงสร้างเขื่อนตรวจสอบเหล่านี้ซึ่งรวมถึงทราย / ถุง earthfilled บันทึกไม้, หิน / หิน Gabions และคอนกรีตเสริมเหล็กทั้งสำเร็จรูปหรือโยนในแหล่งกำเนิด ในมุมมองของเหล่านี้เป็นความหวังว่าแนวทางนี้จะทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์และความรู้รวมทั้งให้การปฏิบัติงานวิศวกรรมที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้มีส่วนร่วมในการเลือกการวางแผนการออกแบบและการก่อสร้างของโครงสร้างเขื่อนตรวจสอบในป่าพรุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมา เหตุการณ์ของพรุไฟเกิดขึ้นบ่อยในมาเลเซีย โดยเฉพาะในช่วงสภาพอากาศแห้ง
เป็นเวลานานซึ่งปกติเกิดขึ้นระหว่างเดือน
เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนพฤษภาคม และกรกฎาคม - ตุลาคมของแต่ละปี หมอกควันและมลพิษที่ก่อให้เกิดผลกระทบรุนแรงได้
ในระบบนิเวศ สังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
, ,ในส่วนของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของประชากรที่อยู่อาศัยในท้องถิ่น ภายใต้
กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ( nre ) การป้องกันไฟไหม้พรุ และควบคุม
โปรแกรม การตรวจสอบโครงสร้างเขื่อนได้รับการระบุว่าเป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลัก
การรบเกิดขึ้นบ่อยของพรุไฟป่าและหมอก
อันตรายที่เงื่อนไข ตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมาjabatan pengairan แดน saliran มาเลเซีย ( JPS )
ได้รับความไว้วางใจกับงานของการตรวจสอบโครงสร้างเขื่อนในพรุพื้นที่เสี่ยง
ที่เกิดเพลิงไหม้ในรัฐต่างๆ เช่น ลังงอร์ , ยะโฮร์ , ปาหัง กลันตัน ซาราวัก และซาบาห์ .
งานนี้มีแง่มุมต่าง ๆของการวางแผน , การออกแบบ , การก่อสร้างและการดำเนินงานและการบำรุงรักษาของโครงสร้างเขื่อน

ตรวจสอบ .การใช้เขื่อนตรวจสอบได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเพิ่มขึ้นและการรักษา
น้ำและระดับความชื้นในพรุ จึงลดความเสี่ยงจากไฟป่า โดยเฉพาะในช่วงแล้ง
นาน ๆ เทคนิคต่างๆและชนิดของวัสดุที่ได้รับ
ใช้ JPS ในการก่อสร้างเขื่อนเหล่านี้ตรวจสอบโครงสร้างซึ่งรวมถึงทราย / earthfilled กระเป๋าไม้ , บันทึก ,หิน / หินแกเบียนคอนกรีตเสริมเหล็กสำเร็จรูปและอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหล่อควบคู่ . ในมุมมองของเหล่านี้มันหวังว่าแนวทางนี้จะให้บริการแหล่งข้อมูลเป็นประโยชน์และความรู้ ตลอดจนให้บริการวิศวกรรมที่ดีที่สุดการปฏิบัติสำหรับผู้ใช้มีส่วนร่วมในการ วางแผน ออกแบบ และก่อสร้างโครงสร้างเขื่อนเช็ค Peatlands .