The objective of this study is to a

The objective of this study is to ascertain the potency of , Hibiscus rosa sinensis leaves extract,with 70% ethanol/ water, as potential natural antioxidant.The phytochemical screening identified the bioactive compounds of the dry extract; carbohydrates and/or glycosides, steroids and/or triterpenes, flavonoids and tannins.The total phenolic and the total flavonoids contents reached 48.4 mg catechol equivalent and 24.26 mg quercetin equivalent /g dry weight, respectively.We assayed in vitro total antioxidant capacity and reducing power of
H. rosa extract (HRE), using butylated hydroxytoluene (BHT) and ascorbic acid (ASA) as references, respectively.HRE recorded two-fold stronger antioxidant capacity than that of BHT while its reducing power was less than that of ASA, with reaction time and extract concentration dependent manner. In addition we evaluated the scavenging activities of HRE for O2•−, H2O2 and NO compared to that of butylated hydroxyanisole (BHA). BHA recorded up to (61.6%), (65.8%), and (37.3%), respectively, at 500 µg/ml. Scavenging ability of HRE was very closed to that of BHA, in case of O2•− ( 60.4%) and NO ( 36.3%) while it was lower in case of H2O2 (48.5%). Finally, we investigate the protection effect of HRE against lipid peroxidation (LPO) and protein oxidation(PO) using Fe+3/ ascorbate oxidizing system. LPO shwed 2.5-fold increase while PO reduced 56% of –SH groups. The co-incubation of Fe+3/ascorbate with Hibiscus extract inhibited lipid and protein oxidative damage nearly with 31%, at 500 µg/ml. So, we can conclude that the in vitro study emphasized HRE effective antioxidant and scavenging activities which may be due to its phenolics and flavonoids contents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบความแรงของ สารสกัดจาก ใบชบา rosa ต้นชา ด้วย 70% เอทานอล / น้ำ เป็นสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้น การคัดกรอง phytochemical ระบุสารที่ออกฤทธิ์ทางชีวภาพของสารสกัดแห้ง คาร์โบไฮเดรตและกลัยโคไซด์ เตียรอยด์และไตรเทอร์ปีน flavonoids ที่ชิมและคะแนน รวมฟีนอและเนื้อหารวม flavonoids catechol 48.4 มิลลิกรัมเทียบเท่าและ 24.26 mg /g เทียบเท่าโลหิตแห้งน้ำหนัก ตามลำดับ เรา assayed สารต้านอนุมูลอิสระในหลอดทดลองรวมกำลังการผลิตและการลดอำนาจของH. rosa extract (HRE), using butylated hydroxytoluene (BHT) and ascorbic acid (ASA) as references, respectively.HRE recorded two-fold stronger antioxidant capacity than that of BHT while its reducing power was less than that of ASA, with reaction time and extract concentration dependent manner. In addition we evaluated the scavenging activities of HRE for O2•−, H2O2 and NO compared to that of butylated hydroxyanisole (BHA). BHA recorded up to (61.6%), (65.8%), and (37.3%), respectively, at 500 µg/ml. Scavenging ability of HRE was very closed to that of BHA, in case of O2•− ( 60.4%) and NO ( 36.3%) while it was lower in case of H2O2 (48.5%). Finally, we investigate the protection effect of HRE against lipid peroxidation (LPO) and protein oxidation(PO) using Fe+3/ ascorbate oxidizing system. LPO shwed 2.5-fold increase while PO reduced 56% of –SH groups. The co-incubation of Fe+3/ascorbate with Hibiscus extract inhibited lipid and protein oxidative damage nearly with 31%, at 500 µg/ml. So, we can conclude that the in vitro study emphasized HRE effective antioxidant and scavenging activities which may be due to its phenolics and flavonoids contents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาศักยภาพของ ชบา โรซา sinensis สารสกัด 70% เอทานอล / น้ำ เป็นสารสกัดจากธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้น การระบุสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพทางพฤกษเคมีของสารสกัดแห้ง คาร์โบไฮเดรต และ / หรือ ไกลโคไซด์ โค และ / หรือ ไตรเทอร์ปีนและ flavonoids , แทนนิน ฟีนอลิกทั้งหมดและทั้งหมด เนื้อหา flavonoids ถึง 48.4 มก. แคติคอลเทียบเท่า และ 24.26 มก. เควอเทียบเท่า / กรัมน้ำหนักแห้ง ตามลำดับ ปริมาณในหลอดทดลอง เรารวมสารต้านอนุมูลอิสระและลดอำนาจของความจุชั่วโมง โรซ่า สกัด ( เกม ) , การใช้จักรภพ ( บาท ) และกรดแอสคอร์บิค ( ASA ) อ้างอิง respectively.hre บันทึกสองเท่าความจุของสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งกว่าบาท ในขณะที่การลดใช้พลังงานน้อยกว่าของอาสา เวลาปฏิกิริยา และสารสกัดความเข้มข้นขึ้นอยู่กับลักษณะ นอกจากนี้ เราประเมินการจัดกิจกรรมเกมสำหรับ•− H2O2 O2 , และไม่เมื่อเทียบกับที่ของอาการเกร็งหลังแอ่น ( bha ) bha บันทึกถึง ( ผู้ ) , ( 65.8 % ) และ ( 37.3 ตามลำดับ ที่ 500 µ g / ml การความสามารถของเกมคือปิดมากของ bha ในกรณีของ O2 •− ( 60.4% ) และไม่มี ( 36.3 % ) ในขณะที่มันลดลงในกรณีของ H2O2 ( 48.5 เปอร์เซ็นต์ ) สุดท้ายเราศึกษาการป้องกันผลของเกมกับการเกิด lipid peroxidation ( LPO ) และออกซิเจน โปรตีน ( PO ) โดยใช้เหล็ก + 3 จากออกซิไดซ์ / ระบบ LPO เชวด 2.5-fold เพิ่มขึ้นในขณะที่ปอลดลง 56% ของ– SH กลุ่ม ร่วมบ่มเพาะของ Fe + 3 / ascorbate กับชบาสกัดยับยั้งไขมันและโปรตีนความเสียหายออกซิเดชันเกือบกับ 31 , 500 µกรัม / มล. ดังนั้น เราสามารถสรุปได้ว่าในหลอดทดลองเพื่อศึกษาการจัดกิจกรรมเกมสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพและซึ่งอาจจะเกิดจากผลของฟลาโวนอยด์และเนื้อหา