The Excise Department was the only

The Excise Department was the only tax-collecting agency that managed to exceed the target. It collected 439 billion baht in revenue for fiscal 2015, surpassing the target by 17.6 billion or 4.2%. The higher-than-targeted revenue could be largely attributed to a significant increase in excise tax on fuel oil after the government raised the diesel excise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมสรรพสามิตมีเพียงเก็บภาษีหน่วยงานที่จัดการเกินเป้าหมาย มันรวบรวม 439 ล้านบาทรายได้สำหรับเงิน 2015, surpassing เป้าหมาย 17.6 พันล้านหรือ 4.2% รายได้สูงกว่าเป้าหมายได้ส่วนใหญ่เกิดจากเพิ่มภาษีสรรพสามิตน้ำมันเชื้อเพลิงสำคัญหลังจากรัฐบาลขึ้นภาษีสรรพสามิตดีเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมสรรพสามิตเป็นหน่วยงานจัดเก็บภาษีภาษีเท่านั้นที่มีการจัดการที่จะเกินเป้าหมาย มันเก็บรวบรวม 439,000,000,000 บาทในรายได้สำหรับปีงบการเงินปี 2015 เหนือกว่าเป้าหมาย 17.6 พันล้านบาทหรือ 4.2% รายได้สูงกว่าที่กำหนดเป้​​าหมายสามารถนำมาประกอบส่วนใหญ่จะเพิ่มขึ้นอย่างมากในภาษีสรรพสามิตน้ำมันเชื้อเพลิงหลังจากที่รัฐบาลขึ้นภาษีสรรพสามิตดีเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมสรรพสามิต เป็นเพียงหน่วยงานที่จัดการการจัดเก็บภาษีเกินเป้า มันเก็บ 439 พันล้านบาท สำหรับปีงบประมาณ 2015 , เหนือกว่าเป้าหมาย 17.6 พันล้านบาทหรือ 4.2 ล้านบาท สูงกว่าเป้าหมายรายได้อาจลดลง ประกอบกับการเพิ่มอัตราภาษีสรรพสามิตน้ำมัน หลังรัฐบาลขึ้นราคาน้ำมัน ดีเซล สรรพสามิต