The basis for this article is data

The basis for this article is data taken from the cross-sectional
study ‘Living an Active Life’, a collaborative project by the
German universities of Heidelberg, Stuttgart and Tuebingen.
Inclusion criteria for subjects were defined as follows: (i) aged
50–70 years and (ii) residence in Baden-Wuerttemberg, a
federal state in southern Germany. Of the 10 313 randomly
selected individuals, 882 subjects were excluded according to
the following criteria: unable to speak or understand German
Correspondence: Sven Schneider, Mannheim Institute of Public
Health, Social and Preventive Medicine (MIPH), Mannheim Medical
Faculty, University of Heidelberg, Ludolf-Krehl-Straße 7-11, D-68167
Mannheim, Germany. tel: [phone], fax: [phone],
e-mail: [e-mail]
1 Mannheim Institute of Public Health, Social and Preventive
Medicine (MIPH), University of Heidelberg, Mannheim Medical
Faculty, Mannheim, Germany
2 Faculty of Social Sciences, University of Mannheim, Mannheim,
Germany
European Journal of Public Health, Vol. 19, No. 3, 271–277

The Author 2009. Published by Oxford University Press on behalf of the European Public Health Association. All rights reserved.
doi:10.1093/eurpub/ckn144 Advance Access published on 22 January 2009
(n = 637), dead, severely ill or senile (n = 137), away for an
extended period of time (n = 52) or hearing impaired (n = 56).
A response rate of 21.23% was achieved in the study, which
corresponded to a net sample size of 2002 persons, 982 men
and 1020 women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานสำหรับบทความนี้เป็นข้อมูลที่นำมาจากที่เหลวเรียน 'ชีวิตชีวิตการใช้งาน" โครงการร่วมกันโดยมหาวิทยาลัยในเยอรมันของไฮเดลเบิร์ก สตุตการ์ต และ Tuebingenได้กำหนดเกณฑ์รวมสำหรับเรื่องต่อไปนี้: (i) อายุปี 50 – 70 และเรสซิเดนซ์ (ii) ในมุน Wuerttemberg การรัฐในเยอรมนีตอนใต้ ของ 10 313 สุ่มเลือกบุคคล 882 เรื่องถูกแยกออกตามเกณฑ์ต่อไปนี้: ไม่สามารถพูด หรือเข้าใจภาษาเยอรมันติดต่อ: Sven ชไนเดอร์ มา สถาบันของทางราชการสุขภาพ เวชศาสตร์ป้องกัน และสังคม (MIPH) แพทย์มาคณะ มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก Ludolf-Krehl-Straße 7-11, D-68167มันน์ไฮม์ ประเทศเยอรมนี โทรศัพท์: + 49 621 383 99 17 โทรสาร: + 49 621 383 99 20อีเมล์: [e-mail]มันน์ไฮม์ 1 สถาบันสาธารณสุข สังคม และการป้องกันยา (MIPH), มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก แพทย์มาคณะ มันน์ไฮม์ ประเทศเยอรมนีคณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมา มา 2เยอรมนีสมุดรายวันที่ยุโรปของสาธารณสุข ปี 19 หมายเลข 3, 271-277ปี 2009 ผู้เขียน เผยแพร่ โดยกดมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในนามของสมาคมสาธารณยุโรป สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดdoi:10.1093/eurpub/ckn144 ประกาศล่วงหน้าถึงวันที่ 22 2552 มกราคม(n = 637), ตาย รุนแรงป่วย หรือ senile (n = 137), เก็บในระยะเวลา (n = 52) หรือผู้พิการทางการได้ยิน (n = 56)อัตราการตอบสนองของ 21.23% สำเร็จในการศึกษา การcorresponded การขนาดตัวอย่างสุทธิ 2002 คน 982 คนและหญิง 1020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นฐานสำหรับบทความนี้มีข้อมูลที่นำมาจากภาคตัดขวางการศึกษา 'ชีวิตที่ใช้งาน', โครงการความร่วมมือจากมหาวิทยาลัยเยอรมันไฮเดลเบิร์ก, สตุตกาและ Tuebingen. เกณฑ์ที่รวมสำหรับวิชาที่ถูกกำหนดไว้ดังนี้: (i) อายุ50 70 ปีและ (ii) ถิ่นที่อยู่ใน Baden-Wuerttemberg เป็นรัฐของรัฐบาลกลางในภาคใต้ของเยอรมนี 10 313 สุ่มบุคคลเลือก882 วิชาที่ได้รับการยกเว้นตามเกณฑ์ต่อไปนี้ไม่สามารถที่จะพูดหรือเข้าใจภาษาเยอรมันสารบรรณ: สเวนชไนเดอมานน์ไฮสถาบันสาธารณสุขสุขภาพสังคมและเวชศาสตร์ป้องกัน (MIPH) Mannheim แพทย์คณะมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก , Ludolf-Krehl-Straße 7-11 D-68167 มันไฮม์, เยอรมนี โทรศัพท์: 49 621 383 99 17 แฟ็กซ์: 49 621 383 99 20 E-mail: [e-mail] 1 Mannheim สถาบันสาธารณสุขสังคมและป้องกันแพทยศาสตร์(MIPH) มหาวิทยาลัย ไฮเดลเบิร์กไฮม์แพทย์คณะไฮม์, เยอรมนี2 คณะสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยนน์ไฮมไฮม์, เยอรมนียุโรปวารสารสาธารณสุขฉบับ 19, ฉบับที่ 3, 271-277? ผู้เขียนปี 2009 จัดพิมพ์โดย Oxford University Press ในนามของสมาคมสาธารณสุขยุโรป สงวนลิขสิทธิ์. ดอย: 10.1093 / eurpub / ckn144 ล่วงหน้าเข้าถึงเผยแพร่บน 22 มกราคม 2009 (n = 637) ตายอย่างรุนแรงป่วยหรือคนชรา (n = 137) ออกไปเป็นระยะเวลานาน(n = 52) หรือการได้ยิน การด้อยค่า (n = 56). อัตราการตอบสนองของ 21.23% ก็ประสบความสำเร็จในการศึกษาซึ่งตรงกับขนาดของกลุ่มตัวอย่างสุทธิ2,002 คน 982 คนและหญิง1,020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นฐานสำหรับบทความนี้เป็นข้อมูลที่ได้รับจากการศึกษาภาคตัดขวาง
' ใช้ชีวิตอยู่ชีวิต ' , ความร่วมมือโครงการโดย
มหาวิทยาลัยเยอรมัน Heidelberg และ Stuttgart Tuebingen .
การตระเตรียมสำหรับจำนวนที่กำหนด ( 1 ) ผู้สูงอายุ
50 – 70 ปี ( 2 ) ที่พักใน Baden วัวร์เทมแบร์ก ,
ของรัฐของรัฐบาลกลางในภาคใต้ของเยอรมนี ของ 10 313 สุ่ม
เลือกบุคคลคุณถูกแยกออกตาม
เกณฑ์ต่อไปนี้ : ไม่สามารถพูดหรือเข้าใจจดหมายภาษาเยอรมัน
: สเวน ชไนเดอร์ , Mannheim สถาบันสาธารณะ
สุขภาพ , เวชศาสตร์ป้องกันและสังคม ( miph ) คณะแพทย์ศาสตร์
Mannheim , มหาวิทยาลัย Heidelberg ludolf เคร ลเß E 7-11 , d-68167
Mannheim , เยอรมนี โทร : 49 แล้ว 383 99 17 , โทรสาร : 49 แล้ว 383 99 20 ,
e - mail : Sven ชไนเดอร์ @ medma .มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก . de
1 Mannheim สถาบันสาธารณสุข ป้องกันและสังคม
ยา ( miph ) มหาวิทยาลัย Heidelberg Mannheim Mannheim , เยอรมัน คณะแพทย์
,
2 คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยของ Mannheim Mannheim , เยอรมัน ,

ยุโรปวารสารสาธารณสุข ฉบับที่ 19 , 271 - 277 3

ผู้แต่ง 2009ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในนามของสมาคมสาธารณสุขของยุโรป สงวนลิขสิทธิ์ .
ดอย : 10.1093/eurpub/ckn144 ล่วงหน้าเข้าถึงเผยแพร่บน 22 มกราคม 2552
( n = 1 ) , ตาย , เกิดป่วย หรือ คนแก่ ( n = 137 ) ไปเพื่อ
ขยายเวลา ( n = 50 ) หรือความบกพร่องทางการได้ยิน ( n = 56 ) : อัตราการตอบสนองของ 21.23 % คือ ความสำเร็จในการศึกษา ซึ่ง
กำหนดขนาดตัวอย่างสุทธิของปี 2002 คน , 982 คน
และหญิง 1020 .