Applying GAAP or GAAS of Another Co

Applying GAAP or GAAS of Another Country
24.143 An audit team may be applying the accounting or auditing standards of another country in the following situations:
• the firm is reporting that the client’s financial statements are in compliance with another country’s GAAP
• the firm is reporting that the financial statements have been audited in accordance with another country’s GAAS
• the firm is issuing a specialized report covered by auditing standards of another country (e.g., audits of service organization controls)
• the firm is reporting that the financial statements are in accordance with IFRS (e.g., IFRS is not the GAAP of the firm’s country and the firm does not have IFRS expertise)
Inaccuracies in these reports may damage both the reputation of the member firm in the country where the report is being used (“the local firm”) and the GTI brand.
24.144 Managing this risk requires timely and effective communication and consultation. Therefore, the audit team is required to consult with the Head of Assurance of the member firm, in the country whose GAAP or GAAS will be reported under prior to accepting an engagement. Such engagements include:
• issuing assurance reports on financial statements prepared in accordance with the local firm’s GAAP
• issuing assurance reports under the local firm’s GAAS
• advising a client about regulatory requirements or other matters such as listing requirements, raising capital, corporate structure or acquisitions in the country of the local firm
24.145 The action taken as a result of the consultation will depend on a number of factors, including the client characteristics, the activity being reported on and the experience of the foreign firm with the relevant matters. It is expected that at a minimum such consultation with the Head of Assurance in the applicable country will address:
• the involvement of the local firm (if any) in the planning and execution of the engagement
• the method used to comply with the local firm country’s GAAS and GAAP (for example, the Head of Assurance may require the member firm to use the local firm’s Voyager masterfile)
• the quality control procedures over the GAAP, GAAS, and regulatory requirements that will be performed
24.146 [Tailor this paragraph to reflect your procedures] When reporting on financial statements prepared under IFRS, the audit team should contact the NPSG IFRS specialists to arrange for the review the financial statements prior to release.
24.147 There may be implications of the decisions arising from consultation (including timing of the service delivery and cost), which will need to be communicated to the client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ GAAP หรือ GAAS ของประเทศอื่น24.143 มีทีมงานตรวจสอบอาจใช้การลงบัญชี หรือการตรวจสอบมาตรฐานของประเทศอื่นในสถานการณ์ต่อไปนี้:•บริษัทมีการรายงานว่า งบการเงินของลูกค้าเป็นไปตาม GAAP ของประเทศอื่น•บริษัทมีการรายงานว่า ได้ตรวจสอบงบการเงินตามประเทศอื่น GAAS•บริษัทมีการออกเฉพาะรายงานครอบคลุมการตรวจสอบมาตรฐานของประเทศอื่น (เช่น การตรวจสอบของตัวควบคุมบริการองค์กร)•บริษัทมีการรายงานว่า งบการเงินเป็นไปตาม IFRS (เช่น IFRS ไม่ใช่ GAAP ของประเทศของบริษัท และบริษัทไม่มีความเชี่ยวชาญของ IFRS)ความไม่ถูกต้องในรายงานเหล่านี้อาจเสียหายทั้งชื่อเสียงของบริษัทสมาชิกในประเทศที่รายงานกำลังใช้งาน ("ภายในบริษัท") และแบรนด์ GTI24.144 การจัดการความเสี่ยงนี้ต้องการสื่อสารที่รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพและให้คำปรึกษา ดังนั้น ทีมงานตรวจสอบจะต้องปรึกษากับหัวหน้าประกันของสมาชิกบริษัท ในประเทศที่มี GAAP หรือ GAAS จะรายงานภายใต้ก่อนที่จะยอมรับการมีส่วนร่วม ปฏิบัติดังกล่าวได้แก่:•ออกรับรองรายงานงบการเงินที่จัดทำขึ้นตาม GAAP บริษัทท้องถิ่น •ออกประกันรายงานภายใต้ของบริษัทท้องถิ่น GAAS•ให้คำปรึกษาลูกค้าเกี่ยวกับระเบียบหรือเรื่องอื่น ๆ เช่นรายชื่อข้อกำหนด ระดมทุน โครงสร้างองค์กร หรือซื้อในประเทศของบริษัทท้องถิ่น24.145 การดำเนินการเป็นผลให้คำปรึกษาจะขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย รวมทั้งลักษณะไคลเอ็นต์ กิจกรรมการรายงาน และประสบการณ์ของบริษัทต่างชาติกับเรื่องที่เกี่ยวข้อง ที่คาดไว้ที่ต่ำสุด ดังกล่าวปรึกษาหารือกับหัวประกันในประเทศเกี่ยวข้องจะที่อยู่:•การมีส่วนร่วมของบริษัทท้องถิ่น (ถ้ามี) ในการวางแผนและการดำเนินการของหมั้น•วิธีการที่ใช้ปฏิบัติ GAAS และ GAAP ของประเทศบริษัทท้องถิ่น (เช่น หัวประกันอาจต้องบริษัทสมาชิกเพื่อใช้ masterfile Voyager ของบริษัทท้องถิ่น)•คุณภาพขั้นตอนควบคุมผ่าน GAAP, GAAS และระเบียบที่จะดำเนินการ24.146 [ช่างตัดย่อหน้านี้สะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการของคุณ] เมื่อรายงานงบการเงินที่จัดทำขึ้นภายใต้ IFRS ทีมงานตรวจสอบควรติดต่อผู้เชี่ยวชาญ NPSG IFRS เพื่อเตรียมการก่อนงบการเงินที่จะปล่อย24.147 อาจมีผลกระทบของการตัดสินใจที่เกิดจากการให้คำปรึกษา (รวมระยะเวลาบริการและค่าใช้จ่าย), ซึ่งจะต้องมีการสื่อสารไปยังไคลเอนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประยุกต์ใช้ GAAP หรือ GAAS ของประเทศอื่น
24.143 ทีมงานตรวจสอบอาจจะใช้บัญชีหรือการตรวจสอบมาตรฐานของประเทศอื่นในสถานการณ์ต่อไปนี้:
• บริษัท มีการรายงานว่างบการเงินของลูกค้าอยู่ในการปฏิบัติกับประเทศอื่น GAAP
• บริษัท มีการรายงานว่า งบการเงินที่ได้รับการตรวจสอบให้สอดคล้องกับ GAAS ประเทศอื่น
• บริษัท มีการออกรายงานพิเศษปกคลุมด้วยมาตรฐานการสอบบัญชีของประเทศอื่น (เช่นการตรวจสอบของการควบคุมองค์กรที่ให้บริการ)
• บริษัท มีการรายงานว่างบการเงินเป็นไปตามมาตรฐานการบัญชี IFRS (เช่น IFRS ไม่ GAAP ของประเทศของ บริษัท และ บริษัท ที่ไม่ได้มีความเชี่ยวชาญ IFRS)
ไม่ถูกต้องในรายงานเหล่านี้อาจสร้างความเสียหายทั้งชื่อเสียงของ บริษัท สมาชิกในประเทศที่รายงานจะถูกใช้ ( " บริษัท ท้องถิ่น") เดอะ และแบรนด์ของ GTI ได้.
24.144 จัดการความเสี่ยงนี้ต้องทันเวลาและมีประสิทธิภาพในการสื่อสารและการให้คำปรึกษา ดังนั้นทีมงานตรวจสอบจะต้องปรึกษากับหัวหน้างานตรวจสอบของ บริษัท สมาชิกที่อยู่ในประเทศที่มี GAAP หรือ GAAS จะมีการรายงานภายใต้ก่อนที่จะมีการยอมรับการมีส่วนร่วม ภารกิจดังกล่าวรวมถึง:
•การออกรายงานความเชื่อมั่นต่องบการเงินจัดทำขึ้นตามกับ บริษัท ท้องถิ่น GAAP
•รายงานการออกประกันภายใต้ บริษัท ท้องถิ่น GAAS
•ให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านกฎระเบียบหรือเรื่องอื่น ๆ เช่นบัญชีรายชื่อ, การเพิ่มทุนโครงสร้างองค์กรหรือการเข้าซื้อกิจการ ในประเทศของ บริษัท ท้องถิ่น
24.145 การกระทำที่เป็นผลมาจากการให้คำปรึกษาจะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการรวมทั้งลักษณะของลูกค้าและการจัดกิจกรรมที่มีการรายงานในและประสบการณ์ของ บริษัท ต่างประเทศที่มีเรื่องที่เกี่ยวข้อง เป็นที่คาดว่าอย่างน้อยการให้คำปรึกษาดังกล่าวกับหัวหน้างานตรวจสอบในประเทศที่จะอยู่ที่:
•การมีส่วนร่วมของ บริษัท ท้องถิ่น (ถ้ามี) ในการวางแผนและการดำเนินการของหมั้น
•วิธีการที่ใช้เพื่อให้สอดคล้องกับ บริษัท ท้องถิ่น GAAS ของประเทศและ GAAP (ตัวอย่างเช่นหัวหน้างานตรวจสอบอาจต้องมี บริษัท สมาชิกที่จะใช้ บริษัท ท้องถิ่น Voyager Masterfile)
•ขั้นตอนการควบคุมคุณภาพมากกว่า GAAP, GAAS และข้อกำหนดด้านกฎระเบียบที่จะต้องดำเนินการ
24.146 [Tailor วรรคนี้สะท้อนให้เห็นถึง ขั้นตอนของคุณ] เมื่อรายงานต่องบการเงินจัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชี IFRS ทีมตรวจสอบควรติดต่อผู้เชี่ยวชาญ NPSG IFRS ที่จะจัดให้มีการสอบทานงบการเงินก่อนที่จะปล่อย.
24.147 อาจจะมีผลกระทบของการตัดสินใจที่เกิดขึ้นจากการให้คำปรึกษา (รวมถึงระยะเวลาในการให้บริการ การจัดส่งและค่าใช้จ่าย) ซึ่งจะต้องมีการสื่อสารไปยังลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้สำหรับหรือในประเทศอื่น24.143 ตรวจสอบทีมอาจจะใช้บัญชี หรือการตรวจสอบมาตรฐานของประเทศอื่นในสถานการณ์ต่อไปนี้ :แต่ละ บริษัท มีการรายงานว่างบการเงินของลูกค้าเป็นไปตาม GAAP ของประเทศอื่น- บริษัท มีการรายงานว่างบการเงินที่ได้รับการตรวจสอบให้สอดคล้องกับในประเทศอื่น- บริษัทจะออกรายงานที่ครอบคลุม โดยเฉพาะมาตรฐานการตรวจสอบของประเทศอื่น ( เช่น การตรวจสอบการควบคุมองค์การบริการ )แต่ละ บริษัท มีการรายงานว่างบการเงินให้สอดคล้องกับ IFRS ( เช่น IFRS ไม่ใช่ GAAP ของประเทศของ บริษัท และ บริษัท ไม่ได้มีความเชี่ยวชาญเรื่อง )ความไม่ถูกต้องในรายงานเหล่านี้อาจเกิดความเสียหาย ทั้งชื่อเสียงของสมาชิก บริษัท ในประเทศที่รายงานจะถูกใช้ ( " บริษัท " ท้องถิ่น ) และ GTI แบรนด์24.144 การจัดการความเสี่ยงนี้ต้องรวดเร็วและมีประสิทธิภาพการสื่อสารและการให้คำปรึกษา . ดังนั้น ทีมงานตรวจสอบจะต้องปรึกษากับหัวหน้าของความเชื่อมั่นของสมาชิก บริษัท ในประเทศที่มีการรับรองหรือแกลเลียมอาร์เซไนด์จะรายงานภายใต้ก่อนที่จะยอมรับการหมั้น เช่น การนัดหมาย ได้แก่ :- การออกประกันรายงานงบการเงินเตรียมตาม GAAP ท้องถิ่นของ บริษัท- ออกรายงานรับรองภายใต้ของบริษัทในประเทศ ณ- แนะนำลูกค้าเกี่ยวกับข้อกำหนด หรือเรื่องอื่นๆ เช่น ความต้องการรายการเพิ่มทุน โครงสร้างขององค์กรหรือกิจการในประเทศของ บริษัท ท้องถิ่น24.145 ที่ดําเนินการ ผลของการให้คำปรึกษาจะขึ้นอยู่กับจำนวนของปัจจัยรวมทั้งลูกค้าลักษณะกิจกรรมการรายงานและประสบการณ์ของ บริษัท ต่างประเทศที่มีเรื่องที่เกี่ยวข้อง คาดว่าเป็นอย่างน้อย เช่น ปรึกษากับหัวหน้าประกันในประเทศที่ใช้อยู่ :- การมีส่วนร่วมของ บริษัท ท้องถิ่น ( ถ้ามี ) ในการวางแผนและการปฏิบัติการของคู่- วิธีการที่ใช้เพื่อให้สอดคล้องกับ บริษัท ท้องถิ่นในประเทศและลูกค้า ( เช่น หัวของสมาชิก บริษัทประกันอาจต้องใช้ของบริษัทในประเทศทาง masterfile )- ควบคุมคุณภาพกระบวนการผ่านการรับรองนี้ และข้อกำหนดที่จะปฏิบัติ24.146 [ ปรับแต่งย่อหน้านี้สะท้อนของคุณขั้นตอน ] เมื่อการรายงานงบการเงินเตรียมภายใต้ IFRS , ทีมตรวจสอบควรจะติดต่อ npsg IFRS ผู้เชี่ยวชาญที่จะจัดให้มีการสอบทานงบการเงินก่อนปล่อย24.147 อาจจะมีผลกระทบของการตัดสินใจที่เกิดขึ้นจากการปรึกษา ( รวมถึงระยะเวลาของบริการจัดส่งและค่าใช้จ่าย ) ซึ่งจะต้องมีการสื่อสารไปยังลูกค้า