Related to the position of the adje

Related to the position of the adjective to the noun is the problem of the position of a series of adjective and modifiers in English and Thai. Not only do adjectives follow nouns in Thai, but additional modifiers follow, instead or precede, the adjective modifying a noun. In other words, the ordering of the nominal modifiers in Thai is the mirror image of the ordering of nominal modifiers in English

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของคำคุณศัพท์กับคำนามเป็นตำแหน่งของชุดของคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ในภาษาไทยและอังกฤษ ไม่เพียงแต่ทำตามคำคุณศัพท์คำนามในภาษาไทย ได้ปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมทำ ตาม แทน หรือนำ หน้า ปรับเปลี่ยนคำนามคำคุณศัพท์ ในคำอื่น ๆ ลำดับของคำวิเศษณ์ระบุไทยเป็นภาพสะท้อนกระจกสั่งระบุคำวิเศษณ์ในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของคำคุณศัพท์ที่จะเป็นรูปธรรมที่เป็นปัญหาของตำแหน่งของชุดของคำคุณศัพท์และการปรับเปลี่ยนในภาษาอังกฤษและภาษาไทยที่ ไม่เพียง แต่ทำตามคำคุณศัพท์คำนามในภาษาไทย แต่การปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมตามแทนหรือนำหน้าคำคุณศัพท์ปรับเปลี่ยนคำนาม ในคำอื่น ๆ การสั่งซื้อของการปรับเปลี่ยนชื่อในภาษาไทยคือภาพสะท้อนของการสั่งซื้อของการปรับเปลี่ยนชื่อในภาษาอังกฤษที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของคำคุณศัพท์กับคำนามที่เป็นปัญหาของตำแหน่งของชุดของคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ในภาษาอังกฤษและภาษาไทย ไม่เพียง แต่ทำคำคุณศัพท์ตามคำนามในไทย แต่การปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมตามแทน หรือนำหน้า คำคุณศัพท์การขยายความคำนาม ในคำอื่น ๆการสั่งซื้อของคำขยายชื่อในไทย เป็นภาพสะท้อนของการสั่งซื้อของคำนามคำขยายในภาษาอังกฤษ