Crimes NewsSix hurt in New Year rev

Crimes News

Six hurt in New Year revelry brawl
• Published: 5 Jan 2014 at 14.45
• Online news: Crimes
Six men, aged from 18 to 30, were injured, two of them seriously, by a ping pong bomb which went off while two groups of young men were engaged in a brawl during a New Year celebration on Saturday night in Nakhon Si Thammarat'sChawang district, police said.
Pol Col AnantHarikchan, the Chawang district police chief, said the incident occurred at about 10.30pm in front of a stage where a large number of people, mostly teenagers, were dancing to the music.
A clash between two groups of revellers broke out at the time. While police were racing to the scene, a glass bottle with a ping pong bomb inside was thrown into the crowd and exploded.
Six men, aged from 18 to 30, were wounded in the blast. Two of them, AmponChaiwararom and SompongBuakaew, sustained deep wounds to their eyes from broken pieces of glass. They were admitted to Nakhon Si Thammarat Hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวอาชญากรรม

หกเจ็บในปีใหม่ทะเลาะกันหลง
•เผยแพร่: 5 มกราคม 2014 ที่ 14.45
•ข่า​​วออนไลน์: อาชญากรรม
หกคนอายุ 18-30 ได้รับบาดเจ็บสองของพวกเขาอย่างจริงจังโดยการระเบิดปิงปองที่ ออกไปในขณะที่ทั้งสองกลุ่มของคนหนุ่มสาวที่ไ​​ด้รับการมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทในระหว่างการเฉลิมฉลองปีใหม่ในคืนวันเสาร์ในอำเภอ thammarat'schawang นครศรีธรรมราชตำรวจกล่าว.
ออฟไลน์ออฟไลน์เทือกเขา anantharikchan,ฉวางอำเภอหัวหน้าตำรวจกล่าวว่า
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ 10:30 ในด้านหน้าของเวทีซึ่งเป็นจำนวนมากของผู้คนส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นกำลังเต้นเพลง. ความขัดแย้งกันระหว่างสองกลุ่มสำมะเลเทเมาโพล่งออกมาในช่วงเวลานั้น ในขณะที่ตำรวจกำลังแข่งกับฉากขวดแก้วที่มีระเบิดปิงปองที่อยู่ภายในถูกโยนเข้าไปในฝูงชนและระเบิด.
หกคนอายุ 18-30,ได้รับบาดเจ็บในการระเบิด สองของพวกเขาและ amponchaiwararom sompongbuakaew ไว้บาดแผลลึกให้กับดวงตาของพวกเขาจากชิ้นส่วนของกระจกแตก พวกเขาได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลนครศรีธรรมราช.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวอาชญากรรม

6 เจ็บในปีใหม่นั่งทะเลาะกัน
•เผยแพร่: 5 2014 jan ที่ 14.45
•ข่าวออนไลน์: อาชญากรรม
6 ชาย อายุ 18-30 ได้รับบาดเจ็บ สองของพวกเขาอย่างจริงจัง โดยระเบิดปิงปองปิงซึ่งออกไปในขณะที่กลุ่มสองของชายหนุ่มได้หมั้นในการทะเลาะกันระหว่างฉลองปีใหม่ในคืนวันเสาร์ในเขต Thammarat'sChawang ศรีนครตำรวจกล่าวว่า
Pol คอลัมน์ AnantHarikchan ประธานตำรวจฉวางอำเภอ กล่าวว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ 22.30 น.หน้าขั้นที่มีจำนวนคน ส่วนใหญ่วัยรุ่น เต้นกับเพลง
ปะทะระหว่างสองกลุ่ม revellers ร้องไห้ในเวลานั้น ขณะที่ตำรวจได้แข่งฉาก ขวดแก้ว มีระเบิดปิงปองปิงภายในถูกโยนเข้าไปในฝูงชน และกระจาย.
6 ชาย อายุ 18-30 ได้รับบาดเจ็บในเกิดระเบิด สองของพวกเขา AmponChaiwararom และ SompongBuakaew ไฮบาดแผลลึกถึงตาของพวกเขาจากชิ้นแตกของแก้ว พวกเขาได้ชมโรงพยาบาลนครสีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าว อาชญากรรม

หกทำร้ายในปีใหม่เที่ยวสำมะเลเทเมาทะเลาะวิวาท
•เผยแพร่: 5 ม.ค.ที่ 14.45 .2014
ออนไลน์•ข่าว:อาชญากรรม
หกคนนี้มีอายุตั้งแต่ 18 ถึง 30 ,เป็นผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสทั้งสองของเขาอย่างจริงจังโดยที่ปิงปองระเบิดซึ่งไปในขณะที่ทั้งสองกลุ่มของหนุ่มคนนั้นในที่ตีรันฟันแทงในระหว่างการเฉลิมฉลองปีใหม่ในคืนวันเสาร์ที่นครศรีธรรมราช' schawang เขต,เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า.
พ.ต.ท.ทินกร Col anantharikchan ,หัวหน้าตำรวจเขตฉวางที่ว่า"เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 10.30 น.ในทางด้านหน้าของที่หมายเลขขนาดใหญ่ของผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นวัยรุ่นมีการเต้นรำไปกับเพลง.
ปะทะกันระหว่างสองกลุ่มของีนี่ก็โพล่งออกมาในช่วงเวลานี้ ในขณะที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติมีการแข่งรถในฉากที่ขวดแก้วที่พร้อมด้วยระเบิดโป่ง Ping ด้านในถูกโยนลงฝูงชนและระเบิดขึ้น.
หกคนอายุตั้งแต่ 18 ถึง 30ได้รับบาดเจ็บในเหตุระเบิดครั้งนี้ สองคน amponchaiwararom sompongbuakaew และได้รับบาดแผลลึกไปจนถึงหลับตาของพวกเขาจากชิ้นแตกของกระจก พวกเขาก็ยอมรับว่านครศรีธรรมราชโรงพยาบาล.