I got a boat load of butterflies in

I got a boat load of butterflies in my belly
Short of breath, legs of jelly
Feel like im floating about five feet off the ground
So Ive got to ask for just one big favor
That my dad be on his best behavior
When he sees the two of us around
I'm gonna try to face the holidays fearlessly
And I hope he'll do his best not to embarrass me

Make me look good, make me shine
If you make me look good I just might get to make her mine
Make me look good

You have the tendency to frustrate me
Things that you humiliate me
Every single time you get the chance
Is there any wonder that im so frantic
What with all your crazy antics
Ruining all my chances with romance
I dont expected to become so indignified
Could you just kinda prove that you are on my side?

Make me look good, make me shine
If you make me look good I just might get to make her mine
Make me look good

I only wanted to make a good impression
Now I must make a confession
Wish i hadn't, acted self-ashamed
I guess I should apologize to you after
Oh you filled my life with laughter
No doubt about it, you've been so good to me
I don't know why I've been so worried, cause its strange but true
Tour my one and only dad, and I'm so proud of you

You make me look good, you make me shine
You make me look good it looks like im gonna make her mine
You make me look good, everything's fine
You make me look good it looks like im gonna make her mine
You make me look good

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมบรรทุกเรือของผีเสื้อในท้องของฉัน
ขาดลมหายใจ ขาของเจ
รู้สึกอิ่มน้ำประมาณห้าฟุตจากพื้นดิน
เพื่อ Ive มีขอเดียวใหญ่โปรดปราน
ว่า พ่ออยู่ในพฤติกรรมของเขาดีที่สุด
เมื่อเขาเห็นเรารอบสอง
ฉันจะพยายามที่จะเผชิญกับวันหยุด fearlessly
และหวังว่าเขาจะทำของเขาไม่ดีผู้ใหญ่ฉัน

ทำให้ฉันดูดีทำให้ฉันขัด
ถ้าคุณทำให้ฉันดูดี ผมอาจได้ทำเหมืองเธอ
ทำให้ฉันดูดี

คุณมีแนวโน้มที่จะ frustrate ฉัน
สิ่งที่คุณอับอายผม
ทุกครั้งเดียวคุณได้รับโอกาส
ไม่มีใด ๆ สงสัย im ที่คลั่งมาก
What with ใช้ของบ้า
ทำลายโอกาสของฉัน ด้วยรัก
ฉันไม่คาดว่าจะกลายเป็น indignified ดังนั้น
สามารถคุณ kinda เพียงพิสูจน์ว่า คุณเป็นของฉันด้าน?

ทำให้ฉันดูดี ทำให้ฉันขัด
ถ้าคุณทำให้ฉันดูดี ผมอาจได้ทำเหมืองเธอ
ทำให้ฉันดูดี

เท่านั้นอยากจะสร้างความประทับใจ
ตอนนี้ฉันต้องทำให้สารภาพ
ต้องฉันไม่ได้ ดำเนินละอายตนเอง
ฉันเดาฉันควรโทษหลังจาก
โอ้ คุณเติมเต็มชีวิต ด้วยเสียงหัวเราะ
ไม่ต้องสงสัยเลยคุณเคยดีกับฉัน
ไม่รู้ทำไมผมเคยกังวลมาก ทำให้เกิดความแปลกแต่จริง
ทัวร์หนึ่งของฉันและพ่อเท่านั้น และฉันภูมิใจดังนั้นคุณ

คุณทำให้ฉันดูดี คุณทำให้ฉันขัด
คุณทำให้ฉันดูดีเหมือน im จะทำเหมืองเธอ
คุณทำให้ฉันดูดี พนง
คุณทำให้ฉันดูดีเหมือนอิ่มไปทำเหมืองเธอ
คุณทำให้ฉันดูดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับภาระเรือของผีเสื้อในท้องของฉัน
สั้นของลมหายใจที่ขาของเจลลี่
รู้สึกเหมือน im ลอยประมาณห้าฟุตจากพื้นดิน
ดังนั้น Ive ได้ที่จะขอเพียงหนึ่งในความโปรดปรานใหญ่
ที่พ่อของฉันจะอยู่ในพฤติกรรมที่ดีที่สุดของเขา
เมื่อเขาเห็นทั้งสอง ของเรารอบ
ผมจะพยายามที่จะต้องเผชิญกับวันหยุดที่ไม่เกรงกลัว
และผมหวังว่าเขาจะทำดีที่สุดของเขาที่จะไม่ทำให้เกิดปัญหาฉันทำให้ฉันดูดีทำให้ผมเงางามถ้าคุณทำให้ฉันดูดีผมก็อาจจะได้รับที่จะทำให้เธอฉันทำให้ฉัน ดูดีคุณมีแนวโน้มที่จะรอดพ้นฉันสิ่งที่คุณขายหน้าฉันทุกเวลาเดียวที่คุณจะได้รับโอกาสมีสงสัยว่า im คลั่งเพื่อใดอย่างไรกับการแสดงตลกบ้าทั้งหมดของคุณทำลายโอกาสของฉันกับโรแมนติกI dont คาดว่าจะเป็น indignified เพื่อให้คุณสามารถ เพียงใจพิสูจน์ว่าคุณเป็นฝ่ายเราทำให้ฉันดูดีทำให้ผมเงางามถ้าคุณทำให้ฉันดูดีฉันก็จะได้รับที่จะทำให้เธอฉันทำให้ฉันดูดีฉันเพียงต้องการที่จะสร้างความประทับใจที่ดีที่ตอนนี้ฉันจะต้องทำให้สารภาพหวังว่าฉันไม่ได้ทำหน้าที่ของตัวเองละอายใจผมคิดว่าผมควรจะขอโทษให้คุณหลังจากที่คุณโอ้ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับมันไม่คุณได้รับเพื่อที่ดีกับผมผมไม่ทราบว่าทำไมฉันได้รับกังวล , ก่อให้เกิดความแปลก แต่จริงของทัวร์หนึ่งของฉันและพ่อเท่านั้นและฉันจึงภูมิใจในตัวคุณคุณทำให้ฉันดูดีคุณทำให้ฉันส่องแสงคุณทำให้ฉันดูดีดูเหมือนว่า im จะทำเหมืองของเธอคุณทำให้ฉันดูดี ทุกอย่างดีคุณทำให้ฉันดูดีดูเหมือนว่า im จะทำเหมืองของเธอคุณทำให้ฉันดูดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีเรือโหลดของผีเสื้อในท้องของฉัน
ลมหายใจสั้น ขาของวุ้น
รู้สึกเหมือนตัวเองลอยอยู่ประมาณห้าฟุต
ดังนั้นฉันต้องถามซักใหญ่ว่าพ่อจะชอบ

พฤติกรรมที่ดีที่สุดของเขา เมื่อเขาเห็นเราสองรอบ
ผมกำลังพยายาม หน้าวันหยุดไม่เกรงกลัว
และฉันหวังว่า เขาจะทำของเขาที่ดีที่สุดที่จะไม่ทำให้ฉันขายหน้านะ

ทำให้ฉันดูดีให้ฉันท้า
ถ้าคุณทำให้ฉันดูดี ก็อาจจะทำให้เธอเป็นของฉันทำให้ฉันดูดี


คุณมีแนวโน้มที่จะทำให้ฉันขายหน้า

อย่างที่คุณทุกครั้งที่คุณได้รับโอกาส
มีสงสัยว่าผมคลั่ง
อะไรกับการแสดงตลกบ้าทั้งหมดของคุณ
ทำลายโอกาสของฉันทั้งหมด โรแมนติก
ฉันไม่คาดว่าจะกลายเป็น indignified
คุณจะพิสูจน์ว่าคุณจะอยู่ข้างฉัน

ทำให้ฉันดูดีให้ฉันท้า
ถ้าคุณทำให้ฉันดูดี ก็อาจจะทำให้เธอเป็นของฉันทำให้ฉันดูดี


ผมเพียงต้องการที่จะทำให้ความประทับใจที่ดี ตอนนี้ผมต้อง

ขอสารภาพ ผมไม่ทำตัวเองขายหน้า
ฉันว่าฉันควรจะขอโทษคุณหลังจาก
โอ้คุณเติมเต็มชีวิตด้วยเสียงหัวเราะ
ไม่ต้องสงสัย คุณดีกับผม
ไม่รู้สิทำไมฉันถึงกังวลเพราะเป็นเรื่องแปลกแต่จริง
ทัวร์หนึ่งของฉันกับพ่อ และฉันภูมิใจในตัวคุณ

คุณทำให้ฉันดูดี คุณทำให้ฉันสดใส
คุณทำให้ฉันดูดี ดูเหมือนผมจะทำให้
เธอเป็นของฉันคุณทำให้ฉันดูดีทุกอย่างเรียบร้อย
คุณทำให้ฉันดูดี มันดู เหมือนผมจะทำให้
เธอเป็นของฉันคุณทำให้ฉันดูดี