In 2012 the remains of 27 hunter–ga

In 2012 the remains of 27 hunter–gatherers were unearthed in a remote part of Kenya called Nataruk near Lake Turkana—many of whom, based on the startling state of their bony remnants, died horrifically violent deaths. Skulls were bashed in with blunt objects; knees and hands bound and broken. Razor-sharp obsidian spear tips were found lodged in two of the skeletons.After exhuming and carbon-dating the skeletons, researchers from the University of Cambridge Leverhulme Center for Human Evolutionary Studies have published their findings in this week’s Nature, reporting that the remains are estimated to be from between 9,500 and 10,500 years ago, making it the earliest scientifically dated evidence of organized human violence among scavenging humans. (Scientific American is part of Nature Publishing Group.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2012 ของฮันเตอร์-gatherers 27 ถูกขุดพบในเคนยาที่เรียกว่า Nataruk ใกล้ Lake Turkana ไกล — หลายคน ขึ้นอยู่กับรัฐเศษของ bony ตกใจตายตาย horrifically รุนแรง ทิ้งอยู่ระเกะระกะมี bashed ด้วยวัตถุทื่อ เข่าและมือผูก และเสีย มีดโกนคมหอก obsidian เคล็ดลับพบต่อศาล 2 โครงกระดูก หลังจาก exhuming และคาร์บอนเดทโครงกระดูก นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ Leverhulme ศึกษาวิวัฒนาการมนุษย์ได้เผยเปิดเผยในสัปดาห์นี้ธรรมชาติ รายงานว่า อยู่ที่ประมาณ from between 9500 10,500 ปีผ่านมา ทำให้แรกสุดน่าลงหลักฐานของความรุนแรงที่มนุษย์จัดระหว่างมนุษย์ scavenging (อเมริกันทางวิทยาศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มธรรมชาติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 ยังคงเป็นของ 27 นักล่าเก็บที่ถูกขุดพบในส่วนที่ห่างไกลของประเทศเคนยาเรียก Nataruk ใกล้ทะเลสาบ Turkana-หลายคนบนพื้นฐานของรัฐที่น่าตกใจของเศษกระดูกของพวกเขาเสียชีวิตเสียชีวิตสยองรุนแรง กะโหลกศีรษะถูกทุบด้วยวัตถุทื่อ; หัวเข่าและมือถูกมัดและหัก คมชัดเคล็ดลับหอกรัคที่พบอาศัยอยู่ในสอง skeletons.After exhuming และคาร์บอนเดทโครงกระดูกนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ศูนย์ Leverhulme มนุษย์วิวัฒนาการการศึกษาได้รับการตีพิมพ์การค้นพบของพวกเขาในธรรมชาติในสัปดาห์นี้รายงานว่ายังคงมี คาดว่าจะมาจากระหว่าง 9,500 และ 10,500 ปีที่ผ่านมาทำให้มันเป็นหลักฐานเก่าแก่ที่สุดลงวันที่ทางวิทยาศาสตร์ของความรุนแรงของมนุษย์จัดในหมู่มนุษย์ขับ (วิทยาศาสตร์อเมริกันเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติกลุ่มสำนักพิมพ์.)