On 9 April 2014, Scotland reported

On 9 April 2014, Scotland reported three human cases of S. Stanley with PFGE patterns indistinguishable from the 2011–2012 outbreak strain. The cases were identified in January (2) and March (1) 2014. Two of the three isolates were resistant to nalidixic acid and expressed low level resistance to ciprofloxacin. No information about exposure of the cases from January was available. The case from March did not report travel to Austria or consumption of turkey meat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 9 2014 เมษายน สกอตแลนด์รายงานสามมนุษย์กรณีของสแตนลีย์ s ได้ ด้วยรูปแบบ PFGE จำแนกไม่ได้จากสายพันธุ์ระบาด 2011-2012 กรณีที่ระบุอยู่ในเดือนมกราคม (2) และเดือนมีนาคม (1) ปี 2014 สองแยกสามได้ทนต่อกรดนาลิดิซิก และแสดงต่ำระดับความต้านทานต่อ ciprofloxacin ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดเผยกรณีที่มกราคมมี กรณีเดือนมีนาคมไม่ได้เดินทางไปออสเตรียหรือปริมาณของเนื้อไก่งวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2014, สกอตแลนด์รายงานสามกรณีมนุษย์ของเอสสแตนเลย์ที่มีรูปแบบ PFGE แยกไม่ออกจากสายพันธุ์ที่ระบาด 2011-2012 กรณีที่มีการระบุในเดือนมกราคม (2) และมีนาคม (1) ปี 2014 สองในสามสายพันธุ์ทนต่อกรด nalidixic และแสดงความต้านทานระดับต่ำไป ciprofloxacin ข้อมูลเกี่ยวกับการสัมผัสของกรณีที่ไม่มีการตั้งแต่เดือนมกราคมที่มีอยู่ กรณีตั้งแต่เดือนมีนาคมไม่ได้รายงานการเดินทางไปยังประเทศออสเตรียหรือการบริโภคเนื้อไก่งวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2014 , สกอตแลนด์รายงานสามกรณีมนุษย์ของ S . Stanley PFGE รูปแบบไม่ต่างอะไรจาก 2011 – 2012 การระบาดของสายพันธุ์ กรณีถูกระบุในเดือนมกราคม ( 2 ) มาร์ช ( 1 ) 2014 สองในสามของไอโซเลทป้องกันสะพานกรุงธน และแสดงระดับความต้านทานต่อซิโปรฟลอกซาซิน . ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงของคดีจากมกราคมเป็นใช้ได้จากกรณีเมื่อวันที่ไม่รายงานเดินทางไปออสเตรีย หรือการบริโภคเนื้อไก่งวง .